The question is intended to prod students into examining the concept of freedom.
这个问题旨在敦促学生探究自由这个概念。
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
他的出发点显然很简单：确定“信息”这个概念的确切含义。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.
你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。
WHO advocates the concept of safe hospitals globally.
世卫组织在全球倡导安全医院的理念。
Bertrand Meyer introduced the concept of Design by Contract.
BertrandMeyer介绍了契约式设计的概念。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
为了消除这种误解，我将总结编码概念的精髓。
Discovering the concept of simple living has improved our relationship tremendously.
将简约生活的理念融入我们的生活对改善我们的关系起了很大的作用。
One contributor suggested redefining the concept of the bookmobile in urban areas.
某位讨论参与者建议重新定义城区流动图书馆的概念。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
When I published the Simple Living Manifesto last week, I mentioned the concept of "enough".
上周当我出版SimpleLiving Manifesto(简单生活宣言)时，我提到“足够”这一观念。
This is a very natural and seamless extension to the concept of customization based on groups.
这种功能天衣无缝地扩展了根据组进行定制的概念。
But a Japanese company has introduced the concept of "heartache leave" to their employees.
不过，日本有家公司为他们的员工推出了一项新的假期——失恋假。
Key to the report is the concept of 'embedded water' - the water used to grow food and make things.
报告中的关键是“内含水”这一概念，即种植食品和生产商品所用的水。
Once the concept of an underlying model is clear, the modeling tool becomes much easier to work with.
一旦清楚了底层模型的概念，建模工具使用起来就容易得多了。
She didn't understand the concept of "staying still" and always had some kind of project going on.
她的字典里似乎没有“暂停”这个词，她手头总是有这样或那样的事情在运作。
Using water as the main material, the concept creates a literal waterfall from the top of the tower.
他们的创意是以水为主要材料，设计了一个从大厦顶端倾泻而下的巨型瀑布。
"Two-pizza teams" is the concept of keeping the team small enough that it can be fed with two pizzas.
“双比萨团队”，就是说让团队保持在两个比萨能让队员吃饱的小规模。
If the concept is new to you, think of a module as an interface plus the implementation for that interface.
如果对这个概念还比较陌生的话，可以将模块看作是一个接口，外加该接口的实现。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
But her ambition paid off: the girl quickly mastered the concept and now hopes to study maths at university.
但她的抱负最终得以实现：这个女孩很快掌握了概念并希望在大学学习数学专业。
Although the concept of tea is simple—dry leaf infused in hot water—the manufacture of it is not intuitive at all.
尽管茶拿来喝很简单，把干茶叶泡在热水里就行了。 但茶叶的制作方法可不是用猜就行的。
Both disciplines are built around the concept that understanding the customer's business context is the key to success.
这两个学科都建立在这样的概念之上，就是了解客户的业务环境是成功的关键。
However, the two sides share many common or similar views on the concept of international order and global security.
但双方在国际秩序观、安全观上都有着许多相同或相似的看法。
Many programming languages support the concept of a field index for accessing a particular occurrence of a repeating field.
许多编程语言支持字段索引的概念，字段索引用于访问重复字段的特定实例。
Many programming languages support the concept of a field index for accessing a particular occurrence of a repeating field.
许多编程语言支持字段索引的概念，字段索引用于访问重复字段的特定实例。
应用推荐