The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
No one in the compound ultimately received any immunizations.
庭院中的人最终没有接受任何的免疫接种。
For days, he could not sleep, and paced endlessly around the compound.
好几天里，他夜不能寐，围着院子不停踱步。
When we isolate the compound we think works, it's not as good as the real foods.
当我们单独摄入自以为有效的合成物时，其效果并不像真正食物那么好。
Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.
阿巴斯表示，院落应保持原貌，这样才能留住这段历史。
I had to stay within eyesight of the hotel, so I jogged in circles around the compound.
我不得不待在宾馆的视线之内，因而我只能在院子里绕着圈子慢跑。
It works at a very low concentration-10 parts per billion-so you can't smell the compound.
这种物质在极低浓度下(10ppb)就可以发挥作用，因此，你是闻不到这种物质的。
But then the dose might vary, the compound might vary, and the circumstances of absorption might vary.
但剂量、化合物以及吸收情况都可能有所变化。
Applying a current in one direction splits the compound, and the two metals are deposited onto opposite electrodes.
电流在一个方向上电解化合物，两种金属在相反电极上沉淀。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
Luxury shops and a VIP gym inside the compound were ordered to stay closed today and tomorrow during Obama's visit.
今明两天(奥巴马来京期间)，酒店内的奢侈品商店、VIP健身房都将停止营业。
In taste tests the compound, known as GIV3616, made drinks, yoghurts, sweets and cough medicines all seem more enjoyable.
在化合物GIV3616的测试实验中，添加了该化合物的饮料、酸奶、糖和止咳药的味道都变得更可口了。
The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall.
Riaz说，有一架直升飞机从天上掉下来，一头栽进了院子里面，毁坏了至少一面外墙。
The study also showed that the compound was active against all three major species of Schistosoma worms that infect humans.
研究还表明，这种化合物可以有效作用于三种引起人类感染的主要血吸虫种。
A satellite image of the compound was displayed on a wall along with a map showing the flight routes into and out of Pakistan.
墙上展示着一个院子的卫星图像，还有一张显示进出巴基斯坦的航程图。
Local media reports there were foreign nationals, including some Arabs present in the compound when the attack took place.
当地媒体报导说，袭击发生时当地有外国人在场，其中包括一些阿拉伯人。
While many will focus on methane's impact upon local wildlife, the compound, also known as marsh gas, also stands to affect climate.
许多人都很重视甲烷对当地野生动物的影响，此化合物，亦称为沼气，也会对气候产生影响。
What may really help to lower the cost of solar are new materials-especially semiconductors made from the compound cadmium telluride.
而真正能降低太阳能发电成本的就是使用新材料——比如使用碲化镉制成的半导体材料。
How this happens is unclear, but she speculates that the compound may interfere with the body's ability to deal with glucose in the blood.
虽然这种情况是如何发生的还不清楚，但是她推测该药物可能扰乱了肌体处理血液中葡萄糖的能力。
The U.S. special operations team remained in the compound for less than 40 minutes and did not encounter any local Pakistani authorities.
美军特别行动小组在这座建筑物中滞留不到40分钟，没有遇到任何巴基斯坦当地官员。
That they knew that the men who were evicted from the compound were not arriving in the safe area ... whereas the women and children did arrive.
他们知道这些从营地中迁出的男子并没有抵达安全地点，而妇女和儿童们却抵达了安全地点。
Brief footage from inside the compound, filmed on a Blackberry phone and passed to a TV company, shows a sparsely furnished room but nothing splendid.
交付给一家电视公司的由黑莓手机拍摄的室内简短录像显示，屋里只有稀松几样家具，与华丽炫目沾不上边。
The pageant took place in the compound immediately behind Freetown’s main ministerial pile which boasts an erratic elevator and apocalyptic lavatories.
选美大赛的地点在自由城主要部会建筑群正后方的庭园里，那里的电梯常出毛病，洗手间也是状况百出。
Which explains why fillings dull with age. And the compound isn't absorbed by the body, which means it can't affect the body the way elemental mercury can.
这也解释了为什么时间久了这些填充物就显得暗淡无光，而这种化合物是无法被人体吸收的，也就意味着它不会像汞元素那样对人体造成损害。
Data on the compound will be presented at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology this weekend in Chicago, which I'll be attending.
有关生物科技领域的数据将于本周末在芝加哥举行的美国临床肿瘤学会年会上公布。我将参加这次会议。
Rivier and colleagues have filed for a patent on the compound, known as astressin-B, and set up a company to begin raising money for development and testing.
瑞味儿和同事们把这种新化学药剂登记了专利申请，名字为astressin-B，并且成立了一个专门公司开始筹钱用于进一步的研究。
The optimizer will then join that temp table to the fact table using the compound index to quickly locate the rows that satisfy the criteria on the dimension tables.
优化器然后使用复合索引将临时表连接到事实表，来快速定位在维度表中满足条件的行。
Dr Blumberg believes the compound interferes with the body's normal fat-formation process, and puts its fat-storage mechanism on overdrive, plumping up the person.
DrBlumberg认为它干扰了人体正常的脂肪形成过程，并过度发挥其积聚脂肪的功能，使人迅速增肥。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
应用推荐