The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
In prognathous insects, the vertex is not found between the compound eyes.
下巴突出的昆虫的复眼之间没有顶点。
No one in the compound ultimately received any immunizations.
庭院中的人最终没有接受任何的免疫接种。
For days, he could not sleep, and paced endlessly around the compound.
好几天里，他夜不能寐，围着院子不停踱步。
The simple document renditions are used to aggregate the compound document.
这个简单转换文档可用于聚合复合文档。
When we isolate the compound we think works, it's not as good as the real foods.
当我们单独摄入自以为有效的合成物时，其效果并不像真正食物那么好。
Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.
阿巴斯表示，院落应保持原貌，这样才能留住这段历史。
I had to stay within eyesight of the hotel, so I jogged in circles around the compound.
我不得不待在宾馆的视线之内，因而我只能在院子里绕着圈子慢跑。
It works at a very low concentration-10 parts per billion-so you can't smell the compound.
这种物质在极低浓度下(10ppb)就可以发挥作用，因此，你是闻不到这种物质的。
The (left curly brace) should be at the end of the line that begins the compound statement.
(左大括号)应在复合语句其实行的结尾处。
Police said gunmen in police uniform entered the compound where some 1, 500 trainees were present.
警方说，身着警服的持枪分子进入了当时约有1,500受训人员的大楼。
They never went outside the compound except by car, accompanied by their husbands and fully veiled.
并且只有在穿戴面纱和丈夫的陪同下才乘车外出。
After describing the operation the briefers fielded questions: What if a mob surrounded the compound?
在描述了此次行动之后，汇报者提出了问题：“如果庭院被人群包围怎么办？”
The compound is the base of Laurent Gbagbo who has refused to give up power since elections last year.
该建筑是从去年选举以来拒绝放弃权力的巴博的基地。
But then the dose might vary, the compound might vary, and the circumstances of absorption might vary.
但剂量、化合物以及吸收情况都可能有所变化。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom Teri is dragged into the compound.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时，泰瑞被拉扯着进入了围地。
Libyan rebels overran Tripoli and occupied the compound of Colonel Muammar Qaddafi, who was notably absent.
利比亚反对派已攻占的黎波里及卡扎菲大本营，但并未搜捕到卡扎菲。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom, Teri is dragged into the compound.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时，泰瑞被拉扯着进入了围地。
The compound has not yet been tested in mice, and would still need to show it is effective in non-human primates.
这中化合物还需要在小鼠上实验，以及验证在非人灵长类的药效。
The day we broke into the compound was a day of intense fighting, so loud you couldn't hear each other's names.
我们攻陷大本营的那天是激烈战斗的一天，枪炮声如此振聋发聩以至于你无法听清对方的名字。
There were extraordinary security measures at the compound, including 3-5 metre-high walls topped with barbed wire.
另外这个院子有特别的安全措施，3至5米高的院墙上还装有铁丝网。
Applying a current in one direction splits the compound, and the two metals are deposited onto opposite electrodes.
电流在一个方向上电解化合物，两种金属在相反电极上沉淀。
Luxury shops and a VIP gym inside the compound were ordered to stay closed today and tomorrow during Obama's visit.
今明两天(奥巴马来京期间)，酒店内的奢侈品商店、VIP健身房都将停止营业。
They scaled the compound walls, skipped past the guards and broke through a security grill on a first-floor balcony.
这些小偷翻过围墙，绕过警卫，穿过一楼阳台的安全网。
In taste tests the compound, known as GIV3616, made drinks, yoghurts, sweets and cough medicines all seem more enjoyable.
在化合物GIV3616的测试实验中，添加了该化合物的饮料、酸奶、糖和止咳药的味道都变得更可口了。
The compound, called ivermectin, shortens mosquitoes' life spans and makes them less likely to transmit the malaria parasite.
这种化合物称作伊佛霉素，可缩短蚊子的寿命并减少它们传播疟疾的可能。
Local media reports there were foreign nationals, including some Arabs present in the compound when the attack took place.
当地媒体报导说，袭击发生时当地有外国人在场，其中包括一些阿拉伯人。
You are asking my guardsman not to empty the magazine of his weapon into the compound wall from which he is being shot at.
你问我为何要求我的士兵不能空弹进入场院，那是因为他在内时可能正受枪击。
You are asking my guardsman not to empty the magazine of his weapon into the compound wall from which he is being shot at.
你问我为何要求我的士兵不能空弹进入场院，那是因为他在内时可能正受枪击。
应用推荐