CIS is the component interface specification for the access of CIM itself and the data.
而CIS则定义了访问CIM模型及其数据的组件接口规范。
Explicit correlation occurs when the component interface includes business data that can be used to correlate messages.
当组件接口包括能够使消息进行相互关联的数据时，就出现了显式相关性。
In this pattern, the node and leaf roles are superimposed on existing components, and both need to know their responsibility in implementing the component interface.
该模式中，节点和叶子的角色被添加到已有的组件上，并且它们都需要知道自己在实现组件接口时的职责。
Building facade construction and building is refers to the outer space and its direct contact interface displayed image and ways of building space, or inside the component interface and combinations.
建筑外立面指的是建筑和建筑外部空间直接接触的界面以及其展现出来的形象和构成的方式，或是建筑内外空间界面处的构件及其组合方式的统称。
There will be one interface partner for each interface on the component for which your process belongs.
在您的流程所属的组件上的每个接口都将有一个接口合作伙伴。
The component can use this interface to perform additional operations when such events occur.
当发生这类事件时，组件可以使用这个接口执行额外的操作。
A component that calls the service interface can respond to all types of data.
调用服务接口的组件可以对所有类型的数据做出响应。
Those events are intermediated using the interface map component that results in the invocation of a business object map.
这些事件作为中间媒介，使用导致调用业务对象映射的接口映射组件。
When components throw application errors, they could log the exception at the appropriate interface within the component boundaries and then throw the exceptions.
当组件抛出应用出错时，他们可以在组件边界内通过适当的接口记录异常，然后再抛出异常。
Now, set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，设置装配图，以便通过接口映射组件测试关系。
The mediation component interface is wired directly to the mediation component reference.
中介组件接口直接连接到中介组件引用。
Use the context menu for the component to associate the interface with the component.
使用组件的上下文菜单将接口与组件关联。
We pointed out that the interface of a reference must match the interface of the component to which it is wired.
我们曾指出，引用的接口必须与它所连线到的组件的接口匹配。
The WSDL file describes the public interface to the component view.
WSDL文件描述组件视图的公共接口。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference as shown in Figure 7.
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图7 所示。
Wire the mediation component interface to the primitive input terminal and wire the primitive output terminal to the mediation component reference, as shown in Figure 18.
将中介组件接口连接到元素输入终端，并将元素输出终端连接到中介组件引用，如图18所示。
The submission object in this system has a role to play as the supplier of the MVC component and the interface between the user-side of the system and the server component.
此系统中的提交对象的作用是提供 MVC组件以及系统用户端和服务器组件之间的接口。
The interface of the reference at the source of the wire must match the interface of the target component.
连线的源端的引用接口必须与目标组件的接口相符。
The IBM Support Assistant tools component is the centralized interface to help you discover, manage, and launch all these tools.
IBMSupportAssistant工具组件是一个集中接口，可帮助您发现、管理和启动所有这些工具。
Now you can give the ProcessOrder component its interface.
现在可以开始为ProcessOrder组件准备接口了。
This component provides the Purchasing interface through its purchasing service port.
这个构件通过它的购买服务端口来提供Purchasing界面。
The Productions component provides the scheduling interface through its scheduling port, as shown in Figure 10.
Productions组件通过其时序安排端口提供Scheduling接口，如图10所示。
Add the UserService interface to the component.
将UserService接口添加到组件。
Assign the DateService interface to the component.
为组件分配DateService接口。
Switch back to the assembly diagram, and add the CustomerCheck interface to the CustomerCheck component in the same manner as when you added the interface to the ProcessOrder component.
切换回组装关系图，并采用与向ProcessOrder组件添加接口相同的方式将CustomerCheck接口添加到CustomerCheck组件。
Add one interface for the export component.
为导出组件添加一个接口。
Now set up the assembly diagram to test the relationship via the interface map component.
现在，对装配图进行设置以通过接口映射组件测试这个关系。
Now you will implement the operation of the interface you just selected that this component will support.
对于您刚才选择该组件所要支持的接口，现在您将实现该接口的操作。
The RFIDIC query component implements the query control interface, which consists of the synchronous query interface and the asynchronous interface.
RFIDIC查询组件实现了查询控制接口，这个接口由同步接口和异步接口组成。
Many changes to the personalization component in terms of the interface, packaging, and usage were made in this new release.
这个新发行版中的个性化组件在接口、打包和用法方面发生了许多变化。
应用推荐