He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation.
他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。
Probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
探讨CT三维重建成像对诊断四肢复杂小关节外伤的价值。
Swarms highlight the complicated side of real things.
群突出了真实事物复杂的一面。
The simplification of the complicated questions is the one-off solution.
复杂的问题简单化一直都是解决问题的不二之门。
The complicated parts, payment and ticket distribution can be managed with MyMova, too.
最复杂的部分:支付和门票分配可以完全交给MyMova了。
We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.
我们已经有了“流产”这个词语，我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。
In the complicated case, there may be a lower energy level, but the marble can't reach it.
在复杂的例子中，可能会有一个更低的能量级别，但是弹球无法达到。
It couldtake months to put prices on the complicated mix of assets for which they areultimately liable.
这会需要花费几个月时间去给那些银行最终仍要负责的错综复杂的资产组合定价。
Climatic Features: Climate of Aba prefecture is complex and varied for the complicated geography and landform.
气候特点：阿坝地区的气候因为复杂的地理位置和地貌而显得复杂而多变。
Secondly, the complicated contents of international news might be beyond the students' level of comprehension.
应该是第二个吧：国际新闻内容纷繁复杂，年幼的学生理解上会有困难。
Scientists are just beginning to unravel the complicated brain circuitry that connects eating and sleeping.
科学家们刚刚开始弄清楚与饮食和睡眠有关的复杂脑电路。
In the complicated arena of standards, one thing is crystal clear: Businesses need a way to use them effectively.
在错综复杂的标准舞台上，有一点很清楚：公司需要一种方法来有效地使用这些标准。
Content contracts have a powerful syntax, letting them describe the complicated structures found in eBay applications.
内容契约具有强大的语法，可以用内容类型描述eBay应用程序中的复杂结构。
The findings offer new insight into the complicated and multi-faceted ways that alcohol interacts with digestion and appetite.
这些发现提供了新的视点来洞察酒精与消化过程和食欲之间的复杂多面的相互作用。
Rather than eyeballing EEGs, as researchers had done in the past, the program teases apart the complicated patterns of brain activity.
不像在过去的研究人员一样目测脑电图，而是程序分解了复杂的大脑活动。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes, experts said the impact of a tsunami can be highly variable.
专家说，由于海浪一波接一波地冲击时与海岸之间产生复杂的相互作用，海啸的影响大小存在很大变数。
The two common scenarios where this situation occurs are massive replication for read scaling and the cases with the complicated data access.
发生这种情况的两种常见场景分别是为读伸缩而做大量复制的情况和有复杂数据访问的情况。
The Ion Torrent machine uses chips like those in a computer to do sequencing, rather than the complicated cameras and lasers most other sequencers use.
该机采用的离子激流像在电脑芯片做的排序，而不是最复杂的摄像机和激光等音序器的使用。
"We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out," Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
“We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out, ” Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
That way, the.ebuild files end up being really simple, while the complicated brains of the ebuild system get stored in one place — our "ebuild" script.
通过这种方式，.ebuild文件最终非常简单，而将ebuild系统复杂的操作部分存在一处，即“ ebuild ”脚本中。
Unlike the complicated XML parsing techniques employed in other paradigms, SimpleXML in PHP lets you manipulate the XML structure as a PHP object structure.
与在其他范型中使用的复杂的XML解析技术不同，php中的SimpleXML让您可以将XML结构作为PHP对象结构进行处理。
The server can then use that identifier to look up all the complicated state (some of which the client shouldn't have access to!) and provide stateful behavior.
然后，服务器可以使用这个标识符查找到所有复杂的状态(包括客户机应该无法访问的数据)，并提供有状态的行为。
And recently, the church has inspired debate among historians: How could its echoing Chambers clearly portray the complicated music performed during the festival?
最近，这个教堂引起了历史学家的争论：教堂的回音室是如何清除地“演奏”这样复杂在音乐节上呈现的乐曲？
The complicated design on his tunic resembles a drawing in the Royal Library, Windsor, apparently a study for this painting, that will also be shown in the exhibition.
基督的上衣设计得很复杂，有点像温莎皇家图书馆里的一幅也将在画展中展出的藏画，那幅画似乎借鉴了此画的设计。
But from another Angle you were actually engaging in a practice that illuminates the fluidity of human identity and the complicated relationship human beings have to time.
但是，从另一个角度来讲，你实际上是参与到了一件昭示人类认同的迁移性及人类与时间复杂关系的事件中。
But from another Angle you were actually engaging in a practice that illuminates the fluidity of human identity and the complicated relationship human beings have to time.
但是，从另一个角度来讲，你实际上是参与到了一件昭示人类认同的迁移性及人类与时间复杂关系的事件中。
应用推荐