Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Animal signals, such as the complex songs of birds, tend to be costly.
动物发出的信号，如鸟类复杂的鸣叫声，往往代价高昂。
The polysaccharides are the complex carbohydrates, including starch, glycogen, and cellulose.
多糖是复杂的碳水化合物，包括淀粉、糖原和纤维素。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
Many visitors were amazed by the complex architectural space and abundant building types.
许多游客被这里复杂的建筑空间和丰富的建筑类型惊讶到了。
The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.
几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
It upheld verdicts in lower courts and ruled that in view of the complex scientific issues involved.
鉴于所涉及的复杂科学问题，法院维持了下级法院的判决。
The ligand is coordinated in a tetradentate manner in the complex.
配体在配合物中以四齿方式进行配位。
Residents of Foggy Bottom frequent the complex to shop in the supermarket or pharmacy on its lower level.
雾谷的居民经常到大厦底层的超市或药店购物。
xsd defines the complex type EndpointReferenceType.
xsd定义了复杂类型 EndpointReferenceType 。
InsuredVehicle represents the complex type insured-vehicle.
表示复杂类型insured - vehicle。
Listing 1 below you shows how the complex type mapping works.
下面的清单1向您展示了复杂类型映射是如何进行的。
The complex is made up of courtyards, palaces and gardens.
该建筑群包括天井、宫殿和花园。
This doesn't even deal with the complex case cited in Listing 8.
这个样式表甚至不能处理清单 8中引述的复杂情形。
LiabilityCoverage represents the complex type liability-coverage.
表示复杂类型liability - coverage。
The complex buildings feature three different but organized zones.
这个复杂的建筑群分成三个不同但井然有序的区域。
A 2008 study described the complex geologic history of Oslofjorden.
2008年，一项研究从地质学上揭示了奥斯陆峡湾错综复杂的过去。
Where, though, is knowledge stored in the complex brains of mammals?
尽管如此，哺乳动物复杂的大脑中知识究竟存在何处？
Our first thoughts for identifying odd readings turned to the complex.
我们最初识别异常读数的想法变得复杂了。
PolicyholderInformation represents the complex type policyholder-information.
表示复杂类型policyholder - information。
This section discusses the impact of the complex changes on query formulation.
这一节讨论复杂变化对查询公式的影响。
He drank, and silently busied himself with the complex rituals of a pipe smoker.
他喝着酒，默默地忙活着抽烟斗的人装烟斗的复杂仪式。
应用推荐