That kind of comparison should in theory eliminate the base effect of comparing growth with early 2009, though not all economists are convinced by the central bank's estimates.
这种比较在理论上消除了与2009年初经济增长相比产生的基数效应，尽管并非所有的经济学家都确信央行的数据估算。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
Then the person next to you says something to the effect of "if you think that's bad, wait till you hear what's wrong with my life" and then the complain comparison game goes into full effect.
之后坐在你旁边的那个人说了一些大意为“如果你觉得这就算很糟糕了，哦，那么来听听我的生活故事吧”的话，于是，“抱怨大赛”的游戏就完全活跃起来了。
Dummy treatments that might elicit the placebo effect are often used in clinical trials as a comparison group to allow scientists to measure the additional effects of experimental medicines.
这种可能引起安慰剂效应的“无效治疗”经常被作为对照组应用于临床试验，科学家依此判断被测药物的额外作用。
By comparison with the greenhouse effect caused by increases in carbon dioxide, the stratospheric drying is hardly massive.
相比二氧化碳增加导致的温室效应，平流层变干不可能产生重大影响。
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
The main Parameter and effect factors of vibratory mixing on SFRC are got through test, study and comparison.
通过试验研究、比较，得出了振动拌和SFRC的主要参数及影响因素。
The fixed and constant immobility of nature , in comparison with the continual change which goes on within us , must have the same effect.
大自然恒定不变的稳定性，和我们自身经久不息的变化比起来，一定有着同样的效果。
A striking comparison between stately eaves and translucent glass curtain wall enhances the elevation effect of the whole building.
厚重的屋檐与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，增强了建筑的立面效果。
White wall and translucent glass curtain wall exhibits a striking comparison and enhances the modernist effect of the whole structure.
白色的墙面与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，强化建筑的现代感。
The result of comparison demonstrates that the device based on internal reflection effect has small size, simple structure and high accuracy and it can be used in the on-line production.
比较结果证明采用光学内反射角度细分法设计角度细分装置，不但能得到高的细分精度，而且装置体积小、结构简单，适于在线使用。
Clinical curative effect evaluation study design comparison curative effect appraisal: Take has published in the literature the same disease's patient as the comparison.
临床疗效评价研究设计的对照的疗效评价：以已发表文献中相同疾病的患者为对照。
Objective Comparison the surgery effect of ha implantation at period I in half ball scleral flap and petal like scleral flap.
目的比较半球形巩膜瓣和花瓣样巩膜瓣羟基磷灰石(HA)眼座一期植入的手术效果。
With combination of bi-directional difference method and FEM, the computation and comparison analysis on cooling effect of flexible pipe and black pipe in TGP are carried out.
利用双向差分法和有限元法相结合，对三峡大坝采用软冷却水管和黑铁管的冷却效果进行了计算与对比分析。
The simulation results prove that the neural network controller has self-learning and self-adaptive ability by comparison with PD controller. The position tracking control obtains satisfactory effect.
结果表明，相对于常规PD控制器，该神经网络控制器具有自学习、自适应功能，位置跟踪获得了满意的控制效果。
By comparison, hydrated lime has better adsorption effect than rectorite in the same condition.
比较而言，同样条件下，焙烧石灰石吸附效果优于累托石。
Through analysis of the hydration process and mechanism of sulfate activating fly ash, this paper studies on comparison of the cause and the difference on activation effect.
通过分析硫酸盐激发粉煤灰活性的水化反应过程和机理，比较研究硫酸盐对粉煤灰活性激发的差别及其原因。
By comparison with ship wave of general ship and wind wave the effect of these waves on bank slope is discussed.
并与普通客船船行波比较，分析船行波对岸坡的影响。
In 3d analysis, the comparison of reinforcing effect is made for 3 schemes of prestress cable with different tonnage.
在三维分析中，比较了3种不同吨位长锚索的加固效果。
In order to study the anesthetic effect of Propofol in artificial abortion and its effect on the hemodynamics, the anesthetic effect of Propofol was studied in comparison with that of Etomidate.
为研究双异丙酚用于人工流产麻醉的效果及其对血流动力学的影响，本文将其与依托米酯进行了对比研究。
In the rational examination on the deterrent effect of death penalty, the focus is whether or not death penalty has marginal deterrent effect in comparison with life imprisonment.
在对死刑的威慑效果进行理性考察的过程中，死刑是否具有大于终身监禁的边际遏制效果是考察的中心所在。
This paper discuss the effect problem of financial transfer payment system of our country through analyzing the proportion of shifts payment structure and policy the effect of enforcement comparison.
本文通过分析我国财政转移支付的比例结构、政策实施的效果比较，来探讨我国财政转移支付的效应问题。
Through a comparison of the use effect of CL-80 grout with that of acid-resisting brick in the construction phase, it is shown the influence of construction condition on the choice of chimney lining.
结合实际案例，具体分析内衬选型过程考虑的细节问题，对比内衬采用CL-80浇筑料和耐酸砖在施工过程和使用效果方面的区别，揭示了施工条件对烟囱内衬选型的影响。
Objective: Select herb according to method of activating the spleen, compose Yunpi Recipe, observe the treatment effect on infantile anorexia (ia) comparison with zinc preparation.
目的：以运脾法选药组方，组成运脾方，并与西药锌制剂对照治疗，观察对儿童厌食症的治疗作用。
The comparison results and effect of NO3, the depressant combination, in the process of fluorite flotation have been discussed and shown in the paper.
本文对NO3在萤石浮选中的抑制作用及其效果进行了讨论和比较。
The comparison makes it clear that the iterated algorithm is concise, precise and quick in bring into effect.
通过把两种算法结果进行比较，表明迭代算法简捷、运行较快、且能达到一定的精度。
Compute the temperature effect influence of year of the whole bridge finally, and carry on the comparison with the influence of the sunshine temperature effect.
最后计算全桥的年温度效应影响，并与日照温度效应的影响进行比较。
Compute the temperature effect influence of year of the whole bridge finally, and carry on the comparison with the influence of the sunshine temperature effect.
最后计算全桥的年温度效应影响，并与日照温度效应的影响进行比较。
应用推荐