But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
但这一比较是有缺陷的。
他喜欢这个比喻。
In many ways, the comparison is apt.
在诸多方面，这个对比是恰当的。
这个比照成立么？
This map shows the comparison for 2005.
这幅地图展示了2005年所做的对比。
Superficially, the comparison seems absurd.
从表面上看来，这样的比较有点离谱。
Table 3 summarizes the comparison of these features.
表3总结了这些特性之间的比较。
Select the location for the comparison file to be saved.
为保存的比较文件选择一个位置。
Frank Lowther, from Los Angeles, extends the comparison.
来自洛杉矶的FrankLowther延展了这一对比。
But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.
不过，与布莱希特的比较仍然给人以启发。
These literal values determine the data type of the comparison.
这些文字值决定了比较的数据类型。
The results of the comparison are displayed, as shown in Figure 7.
就会显示对比的结果，见图7。
After you perform the comparison, you can iterate over the results.
执行完比较后，可以迭代结果。
On the fiscal side, the comparison with the United States is striking.
从财政方面来看，和美国的对比是巨大的。
And that, ultimately, is where the comparison with Microsoft breaks down.
而且，这最终会成为无法同微软相比拟的一个因素。
If you read Locke, it's very useful to have in mind the comparison with Boyle.
在学习洛克时，把他和波义耳作比较会非常有帮助。
If the index is being bypassed, then the RHS of the comparison should be type-cast.
如果会绕过索引，应该对比较表达式的RHS执行类型转换。
But I do think the comparison helps to identify how regulation and freedom interact.
但是我的确认为这一比较帮助我们认清了管制和自由是如何互动的。
RDA supports the comparison and synchronization of data models across the enterprise.
RDA支持在企业范围内比较和同步数据模型。
The filter also specifies the number of siblings necessary to reach the comparison node.
过滤器还指定达到对照节点所必要的兄弟节点的数量。
This is the comparison of how much it costs in various countries to buy a Big Mac from McDonalds.
这项指数用于比较不同国家之间在麦当劳购买一个巨无霸（麦当劳的一种汉堡——译者注）需要花费多少钱。
Note the use of XML entitities within the comparison, in order to escape the quotation characters.
请注意比较中XML实体的用法，这种用法的目的是为了转义引号字符。
Here the comparison is between a company's standards and those of the industry to which it belongs.
就是把一家公司和它所属行业进行标准比较。
Obviously, the choice of programming language usually takes precedence over the comparison of libraries.
显然，编程语言的选择通常优先于库的比较。
In some cases Lifecycle Manager will appear to compare the results but the comparison status doesn't change.
有时，LifecycleManager看起来似乎要对结果进行比较，但比较状态却没有发生变化。
This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.
这里我需要第二个参数，第二个参数最好是一个点，这样我就能做比较了。
Milton calls them the "Sojourners of Goshen," and they're standing outside the general parameters of the comparison.
弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。
Milton calls them the "Sojourners of Goshen," and they're standing outside the general parameters of the comparison.
弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。
应用推荐