In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.
该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
The company says the cost of relocation will be negligible.
公司说迁移的费用微不足道。
The company says it has averted a further 20.
该公司表示，它已经避免了伤亡人数达到20人。
The company says it now posts management openings.
沃尔玛说它们从现在开始将公开管理层的空缺职位。
The company says it can improve farmers' incomes as well.
公司表示这也可以改善当地农民的收入，预计可实现高达20%的增长。
The company says it has withdrawn the bags and will destroy them.
而这间公司声称已经把所有的包下架而且将会烧毁它们。
The company says its plans are not motivated by a desire to cut costs.
诺华称制定这些计划并非为了削减成本。
The company says it opened 99 new units in China and 241 worldwide.
百胜表示在中国开设了99家新店，全球新店数量达到241家。
The company says that accessing this data is "trivial" for developers.
Amazon 公司称访问这些数据对开发者是“小事一桩”。
Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.
还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。
The company says that costs vary depending on what features a client chooses.
公司方面说，费用根据客户选择的功能不同而有很大差别。
The company says more than 600 colleges pay to use the site to search for students.
该公司说，600多所大学付费利用该网站招生。
There are now 120 million active monthly "Angry Birds" game players, the company says.
Rovio公司声称每个月活跃在“愤怒的小鸟”游戏当中的玩家大约有1.2亿。
The company says it needs about a week to decide how many employees will be called back.
公司宣称需要一星期时间决定有多少雇员将被解职。
The company says the cigarettes can't be lit and deliver the nicotine through inhalation.
该公司称，此种香烟不能被点燃，在吸食时也不会释放尼古丁。
Plus, the company says the inflatable beams are about a pound lighter than conventional ones.
另外奔驰公司称这种横梁能比普通横梁轻约1磅(约合0.45千克)。
The company says they are working on ways to auto-enhance photographs to increase quality.
这家公司宣称他们正在研究如何自动改善图片质量。
The company says it has over 60, 000 employees and sales revenue of 50 billion yuan last year.
这个公司声称它已经有超过6万员工和去年销售收入达500亿元。
For instance, the company says developers should expect to pay 10 to 12 cents per CPU core-hour.
举例来说，该公司表示开发者每CPU核心/小时可能会需要支付10到12美分。
For this reason the company says it will be holding a lot of cash for the foreseeable future.
基于这个理由，公司宣布其将持有大量现金以对应不确定的未来。
The company says the flight, with an average flight time of 96 seconds, is the shortest in the world.
航空公司说，该航班平均飞行时间只有96秒，是世界上最短的航班。
The company says it's already booked 200 people, with another 85, 000registrations of interest to fly.
公司称，已经200人预订乘坐飞船，还有85000个登记过的人表示对这次飞行感兴趣。
The company says that doing so will also create many jobs and educational training for California citizens.
这个公司说这样还可以为加州公民提供很多工作和教育的培训。
The company says the car could be sold, initially in Europe, as a way to zip around congested city centers.
该公司表示，这款车初期将在欧洲市场销售，方便车主在拥堵的城市中心穿行。
The company says they've perfected a way of printing polymer transistors onto flexible plastic displays.
公司称他们已发现一种完美的方法，在塑胶显示板上打印薄膜电晶体。
The company says they've perfected a way of printing polymer transistors onto flexible plastic displays.
公司称他们已发现一种完美的方法，在塑胶显示板上打印薄膜电晶体。
应用推荐