Equity represents the part of the company that is owned by shareholders; thus, it's commonly referred to as shareholder's equity.
普通股代表的是公司股东持有的公司部分；因此，通常指的是股东的普通股。
If the price per share is extremely generous, and if the target company accepts, the deal is referred to as a bear hug.
如果每股的出价非常慷慨，而目标公司接受，这笔交易就被叫做一个熊的拥抱。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
The Senate referred the case to the Justice Department, which convened a grand jury that never indicted the company.
参议院将此案移交给司法部，司法部又将此案移交给一个从未起诉过该公司的大陪审团。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
这项索赔属保险公司责任范围，我们不能对此负责。
An Apple spokesman referred questions about his medical leave back to Jobs' statement in January that he planned to remain involved in major strategic decisions for the company.
一月份苹果官方发言人对此的回答证实了乔布斯的声明，乔布斯依然参与决定公司的重大决策。
Sure, Apple can add the 4G tag to its next iPhone if it wants to, and “iPhone 4G” is how the company has referred to its next-generation smartphone in legal documents.
当然，苹果公司想的话就会将4G标签加到它的下一款手机上，“iPhone 4G”就是该公司在其法律文件中对其下一代智能手机的提法。
Shanghai electricity company, the Chongming electricity company (hereinafter jointly referred to as electricity company) are the marketing unit of green electricity in this Municipality.
上海市电力公司、崇明电力公司(以下统称“电力公司”)是本市绿色电力的营销单位。
Claim concerning transportation should be referred to the shiping company.
涉及运输问题，应当向船运公司提出索赔。
Employee benefits -often referred to as perks -also often take the form of discretionary allowances and privileges -the use of company resources, for example, or discounted products and services.
员工福利通常包括一些额外补贴，或者是指一些员工可以任意支配的津贴和特权，再者就是拥有使用公司资源的权利，例如购买公司折价产品或服务等。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
索赔应交与保险公司，我们不为它承担责任。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
据我方所见，你们的索赔应交保险公司，因为是运输产生的灾难。
The special reserve as referred to in the first Paragraph shall not be used unless it is used to cover company losses or used as capitalization with the approval of the Commission.
第一项特别盈馀公积，除填补公司亏损或报经本会核定拨充资本外，不得使用之。
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
鉴于货运公司应对这次损失负责，我方的意见是，你们应该向他们提出索赔来解决问题。
The project by the Jiangjin District building install flu Tak Engineering Company Limited ( hereinafter referred to as the German sense of the construction division ).
该项目本由江津区德感建筑安装工程有限公司（以下简称德感建司）中标。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为，你们的索赔应提交给保险公司，因为损失发生在装船之后。 葰。
Cellular licenses received from the FCC with no initial association to a telephone company. Also referred to as non-wireline.
FCC发放的蜂窝通信牌照，最初没有与电话公司合作，也称为非有线通信。
As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.
既然运输公司对损坏有责任，那么我方认为贵方应向他们索赔。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为，你们应该要求保险公司索赔，因为损失发生在装船后。
Your email also referred to the zipper's request, we will make the next single in strict accordance with your company the goods and manufacturing requirements.
你的邮件中还提及到拉链的要求，我们也会在下单做大货时严格按照贵司的要求生产制作。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
以我方所见，贵方应向保险公司索赔，因为事故是在装船后发生的。
The access account provided by this order is only licensed to the company and its employees at the work site referred, unless exceptions are stated.
除非有其他的说明，本订单提供给客户的使用账号只限于客户企业和在其工作地点的员工使用。
Jasper was named after Jasper Hawes, who operated a trading post in the region for the North West Company. Before this it was referred to as Fitzhugh.
贾斯珀源自贾斯珀·霍伊斯的名字，他在之前被称作菲茨休的此地为西北公司经营商栈。
Jasper was named after Jasper Hawes, who operated a trading post in the region for the North West Company. Before this it was referred to as Fitzhugh.
贾斯珀源自贾斯珀·霍伊斯的名字，他在之前被称作菲茨休的此地为西北公司经营商栈。
应用推荐