Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
The electronics company Sony has announced the death of the man credited with developing the compact disc, Norio Ohga.
索尼电子公司日前宣布，发明激光唱片的大贺典雄去世。
Mr. Haber from Sony said that the company was working on developing all of these features.
索尼的哈勃先生说：公司正在为开发所有这些特性而努力。
On one hand, the company was successful in developing an internal organization to establish policies and procedures around the concept of integration.
一方面，该公司成功组建了一个内部组织来建立围绕集成概念的策略和过程。
At the emergence of the computer age, the company got a head start by developing the operating system (OS) for IBM's personal computer (PC) in 1981.
随着电脑时代的来临，1981年，这家刚起步的小公司开始为IBM的个人电脑开发操作系统。
The company is also developing wind turbines that produce more energy and are quieter than standard turbines.
这个公司还在研发功率更大更安静的涡轮发动机。
As I did in Part One, I will continue using the Behemoth Retail Company, a fictional organization for which we're developing a data warehouse via true-to-life scenarios.
如我在第1部分中所做的，我将继续使用BehemothRetailCompany，一个虚构的组织，通过逼真的场景，我们为其开发数据仓库。
The London, UK-based company has spent the best part of the last 18 months developing the system, securing funding and launching spin-off models - ZoombuSki - to test functionality.
这家位于英国伦敦的企业利用了18个月的时间来开发它的系统、募集资金并推出了ZoombuSki以检测网站功能。
Understanding the business goals of our fictitious company, IBC, and the real needs of the users supported by this community Web site, were essential to developing the solution.
了解虚构的IBC公司的业务目标，以及这个社区Web站点支持的用户的真实需求，这一点对于开发解决方案非常重要。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
Neodymium prices have quadrupled in the past year, according to Lynas Corp., an Australian company developing a giant mine and refinery for the material.
据澳大利亚一家开发巨型钕矿和冶炼厂的企业Lynas称，去年钕价格增长了三倍。
Apple may be developing a computer that combines the look of a desktop with the touch-screen functions of its tablet-style iPad, according to reports about a patent filed by the company.
苹果电脑申请专利的文件显示，该公司可能正研究一款新型电脑，结合了桌面电脑的外款与iPad的触屏功能。
The company is also developing new versions of the yeast that can feed on sugars produced from grasses and wood chips.
公司也开发了一系列新型酵母菌，这些酵母菌可以利用产自草料和木屑的糖类来生产。
First of all, the company is developing a system of lightweight sensors and displays that collect and provide data from and to each individual soldier in the field.
首先，公司正在开发一个轻量级传感器和显示器系统，可以收集并提供来自附近每个士兵的信息，然后提供反馈信息。
The company began developing the app in 2009, and released it in Europe in December of last year.
公司于2009年着手开发这个应用程序，并于去年十二月在欧洲发布。
Pfizer had bet heavily that Torcetrapib, a novel cholesterol remedy it was developing, would be the blockbuster to replace Lipitor and help save the company.
辉瑞正在研发新胆固醇药物托彻普，并希望其代替立普妥成为新一代拳头产品来拯救公司。这是一场豪赌。
And the company is developing other cell types, including brain and liver cells.
该公司正在开发其他细胞，包括脑细胞和肝细胞。
The company is developing such a brand to be rolled out from 2011 throughout Asian markets.
资生堂正在开发这样一个品牌，计划从2011年开始在亚洲市场全面推出。
Although a few companies are developing powered knees and ankles, no company makes a lower leg prosthetic with both. And none are controlled by the amputee's nerve signals.
尽管有个别公司在研究动力膝关节和动力踝关节，但都没将两者结合起来，也没有想到通过患者的神经信号来控制假肢关节。
SELEX Galileo is a leading Company in the field of advanced surveillance solutions with an extensive product portfolio and exceptional capability in developing systems tailored to the client's needs.
SELEX伽利略公司在先进监视系统领域具有领先地位，其正在开发的系统可提供满足客户需求的扩展产品和卓越性能。
So the company spent four years developing a light, tough plastic based on materials recycled from water bottles.
因此，公司花费四年时间研究轻便，结实的塑料，而原料则是回收的喝水的塑料瓶。
Bianchi said she owns stock in Verinata Health, a company that is developing cell-free fetal DNA tests for Down syndrome, although that company had no role in the new study.
比安基说她在韦尔·纳塔健康中心持有股份，该公司正研发胎儿游离dna检测唐氏综合症。虽然该项公司尚没取得什么新进展。
On Monday, Mattel said the closure was “mainly due to a strategy change” in China and the company “continues to be committed to developing the Barbie brand in China”.
本周一美泰表示，关闭芭比上海旗舰店“主要是由于战略调整”，美泰“将继续致力于在中国推广芭比品牌”。
The company is developing a proprietary implantable medical device to treat acid reflux.
这家新公司正在开发一项专利，通过向人体植入医疗装置来治疗胃酸倒流。
The company is "looking into developing consumer-oriented products," says CEO Bitte Hanell, though she declines to provide further details.
公司“正在开发消费者主导的产品，”OLogicCEOBitteHanell说道，她表示将会提供更多信息。
The company is "looking into developing consumer-oriented products," says CEO Bitte Hanell, though she declines to provide further details.
公司“正在开发消费者主导的产品，”OLogicCEOBitteHanell说道，她表示将会提供更多信息。
应用推荐