With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
Of course, that’s not just bad for the developers. It’s bad for the company as a whole.
当然，那对开发人员来说不算糟糕，受影响的是公司整体。
And I didn't believe that technology would threaten the company as fast as critics thought.
并且我从不相信如那些批评家所想，科技不会如此快速的危及到公司。
In addition, there have been a number of class action lawsuits filed against the company as well.
另外，一直都有很多和公司之间的法律诉讼。
Late on Monday, Oracle announced that Mr. Hurd had joined the company as a President and a director.
本周一晚，甲骨文对外宣布，赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
Some of Gmail's best features aren't "real" features, but designated by the company as "experimental."
Gmail一些最棒的特色其实并非“真正的”特色，而是被公司指定为“试验版”。
For the company as a whole, there are some universally accepted parts of the definition of an organization.
对于公司整体来说，组织的定义存在一些普遍接受的部分。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
This illustrates why the [Industry] Domain Model should indeed define the company as the black box central actor.
这说明了为什么[Industry]域模型确实应该将公司定义为黑盒子中心的演员。
As Figure 2 shows, an expectation analyst creating a model for this project would treat the company as the domain.
如图2所示，一个为该产品创建模型的期望分析人员会将公司作为域。
Chuck Mulloy, an Intel spokesman, said the company as a rule does not comment on internal employee communications.
英特尔发言人穆洛伊(Chuck Mulloy)说，按照规定，公司不会对员工内部发言置评。
The financial analysis tool allows an executive to analyze the performance of departments and the company as a whole.
财务分析工具允许主管人员分析各部门和公司的总体表现。
While not targeted specifically at Huawei, the provision could affect the company as well as other Chinese suppliers.
虽然没有对准华为，但是这个条款影响了它和类似的中国供应商。
As a result, investors have been reluctant to view Intel as a growth bet and continue to see the company as tied to the PC.
结果就是，投资者们并不情愿将英特尔看作一个成长型的企业，而更倾向于认为其主营业务局限于个人电脑领域。
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
当然，对默多克父子来说更严峻的是，新闻集团内部只有少数股东将集团视为家族产业经营。
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
但是该公司作为整体被接管的消息使得其股价大幅下跌。
The article didn't pull its punches, criticizing State Grid's top leaders and referring to the company as' Frankenstein's monster. '.
文章直言不讳地把矛头指向了国家电网公司的高层领导，并把该公司称作“弗兰肯斯坦式巨人”。
About a year after launching Ultimate Arena, the team re-launched the company as Xfire, with the new im service as the core product.
发布了1年以后，团队以xfire的名字重新出现，新的即时通讯产品作为他们的核心产品。
With a UNION ALL view, you are provided information from all branches of the company as if the information were coming from a single table.
有了UNIONALL视图，就有了来自所有分公司的信息，而这些信息看起来像是在一个表中。
Some people take joy in Microsoft's struggles, as the popular view in recent years paints the company as an unrepentant intentional monopolist.
微软陷入了困境。有些人感到幸灾乐祸，近几年的流行观点也将它描绘成死不悔改的蓄意垄断者。
This seems unlikely. But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
虽然这个可能性不大，但是整个公司极有可能被接管，因为它的股价暴跌。
They are now suing both Signal and the recruiters, who are also being sued by signal-which claims that they misled the company as well as the workers.
他们现在起诉Signal和招工公司，而Signal也起诉招工公司，称后者误导了公司和工人们。
In fact I can tell you the first meeting where we proposed this idea to the engineers, the company as a whole were about 40 people, about 10 engineers.
实际上当我们第一次开会，向工程师们提出这一问题的时候，我们的公司有40人，10名工程师。
Google: With more than 23% graduates surveyed choosing the company as their first choice, it disposed of other popular firms that were about to follow.
接受调查的毕业生中有超过23%的人放弃了下边或许还会列出的一些其他很受欢迎的公司而选择Google最为他们的第一选择。
At every level within Hewlett-Packard, managers had to develop objectives and integrate them with those of other managers and of the company as a whole.
在Hewlett - Packard内的每一层面，经理们必须制定出目标，并将其和其它经理以及公司的目标整合到一起。
Second, many applicants passed the initial interview and paid 200 yuan to the company as a physical examination fee, but only a few passed the checkup at the hospital.
第二，很多求职者都通过了首轮轮面试并交给该公司200元钱作为体检费，但是只有很少的人体检结果合格。
Second, many applicants passed the initial interview and paid 200 yuan to the company as a physical examination fee, but only a few passed the checkup at the hospital.
第二，很多求职者都通过了首轮轮面试并交给该公司200元钱作为体检费，但是只有很少的人体检结果合格。
应用推荐