The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
It's one of the friendliest communities I know of any type, and I do think the community is the strongest part of the operating system.
它是我所知道的各种类型社区中最友善的一个之一，并且我认为这个社区是操作系统中最有力的部分。
Despite the pledges of equality for all communities in the new India and Pakistan, the driving force behind the violence was to eliminate or devour the other community, writes Ms Khan.
暴行出现的原由除了是要保证在新印度与巴基斯坦的所有社区拥有同等权利，其驱动力是排除或吞并其它社区，科汗女士写道。
Community is a big buzz word these days, but the actual effectiveness and potential productivity of these communities is what should really be stressed.
社区是当下的流行语，但是社区的实际效力和潜在生产力才是真正应该强调的。
Using the portlet allows employees and customers to view communities they are members of or any public community where they may want to retrieve updated content.
通过使用该portlet，雇员和客户可以查看他们所属的社区或任何他们想从中获取最新内容的社区。
While wikis and communities help to create an online space for the networks, blogging, folksonomy and file sharing help to information flow across the virtual world of the social networking community.
wikis和社区帮助创建网络的在线空间，而blogging、folksonomy和文件共享有助于跨整个社交网络社区这个虚拟世界实现信息流。
Tribe is a community of alternative communities that Bridges the gap between mainstream thinking and the alternative world.
Tribe是一个另类群体的社团，他们消除了主流思维与另类世界的代沟。
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
This is not an example of what happens in the entire community, though there are cases of early marriages – which we do not support – in certain communities.
这不是整个社区都会发生的例子，虽然这里有许多早婚的例子——我们并不支持——在某些社区内。
That the Internet is a huge community of people looking to connect with others like them to form smaller, more specific communities.
互联网是一个巨大的社区，让人们可以和与自己相似的其他人联系从而构建一个更小的、更具体的社区。
Youngsters in other communities want to be part of it; so if it is a problem for the black community, it becomes a problem for everybody.
其他社区的青少年都想加入其中，所以如果这是黑人社区的问题，这就变成了所有人的问题。
To assess the effects of a comprehensive, integrated community-based lifestyle intervention on diet, physical activity and smoking in two Iranian communities.
评估在伊朗两个社区内对饮食、体育活动和吸烟行为进行的综合、全面的社区范围生活方式干预的作用。
Vaccination to control community-wide outbreaks is most successful in small communities, when the campaign is started early and when high coverage of multiple age groups is achieved.
通过免疫接种来控制全社区的疫情。如果及早开展接种运动并且在多个年龄人群中实现高覆盖率，在小社区取得成功的几率极大。
Friends of world Heritage is a community of individuals all over the world working to preserve and protect UNESCO world Heritage sites for local communities and for future travelers.
“世界遗产之友”是一个由来自世界各地的人们组成的社区，他们为了当地的居民和未来的游客，致力于保存和保护联合国教科文组织规定的世界遗址。
They should have developed broader measures of community health and continually monitored them over time, in partnership with the communities.
他们应该针对大众健康制定一个更加宽泛的政策，并且和大众打成一片，持续的对他们进行跟踪调查。
There is a small Eurasian community consisting of Anglo-Burmese and Anglo-Indians (collectively known as ka-bya), but it has largely assimilated to the Bamar and Indian communities.
曾经有一个由英缅人和英印人组成的欧亚部落组织，但是现在几乎同化为缅甸和印度人。
He explained to Wired.co.uk: "My team and I feel that the creative community is one of the most disorganised communities on the planet, but it's also where the greatest ideas come from."
Belsky对Wired . co . uk解释道，“我和我的团队认为，创造性的团体是世界上最混乱的团体之一，但是他也是最伟大的思想的来源处。”
Viable options available to communities to improve the lives of people living with mental disorders and exercise their rights to community-level detection and treatment of mental disorders include
可供社区改善精神疾患患者生活和行使社区级发现和治疗精神疾患权利利用的切实可行方案包括
Meanwhile, the detailed analysis of the multi-village community building, content and mode of theoretical and practical significance, and provide reference for rural communities.
同时，详细分析多村-社区建设模式的内容及理论、实践意义，为农村社区建设提供借鉴。
It is well-known that community colleges have greatly boosted the advancement of communities.
社区学院推动社区进步的功绩是众所公认的。
This document provides interim guidance on the use of masks in communities that have reported community-level outbreaks caused by the new Influenza a (H1N1) virus.
本文件提供了在据报告新的甲型H1N 1流感病毒导致流感暴发的社区内使用口罩的临时指南。
The cultural management of communities is an activity for planning, constructing and managing a community according to the theory and method of city management, in conformity to city operation goal.
社区文化经营就是按照城市经营的理论与方法，依照城市经营的目标，来规划、建设、管理社区文化的一项管理活动。
With grown stronger over the network community features, online communities has become an integral part of the social dissemination of information.
随着网络社区功能的逐渐强大，网络社区已成为社会信息传播不可或缺的一部分。
With grown stronger over the network community features, online communities has become an integral part of the social dissemination of information.
随着网络社区功能的逐渐强大，网络社区已成为社会信息传播不可或缺的一部分。
应用推荐