There are several methods to cope with the common problem of the uneven subsidence of foundation.
地基不均匀沉降是经常遇到的问题，处理的方法也多种多样。
The common problem they face is how to guarantee the high availability and the high response time.
如何保证高的可用度和高的响应时间是它们共同面临的问题。
Such a program would probably run into the common problem of how to distribute funds where they'll do the most good.
这种项目可能将遇到共同的问题——如何在做得最好的地方分配资金。
Lazy, is perhaps the common problem, and the lazy habit of me, it was often slow down the pace, nothing has no effect.
懒散，也许是人的通病，而习惯懒散的我，被它拖慢脚步，任何事情都变得没有效果。
The common problem of soil temperature field around oil pipelines buried in frozen ground area is the freezing damage.
冻土区埋地管道遇到的最常见问题是冻害破坏。
I think it's the common problem of people that we talk about life and dreams, but we never take a real action for them.
我想这是现在很多人的通病。我们谈人生、谈理想，但我们从不会为它们付诸行动。
Especially towards the common problem of city image: all in mess and disordering, without any style or feature and so on.
目前我国城市的现实状况普遍存在城市面貌混乱无序没有特色的问题。
Resolution of spectrum is the common problem occurring in teaching of digital signal processing and engineering application.
频谱分辨率是数字信号处理教学和工程应用中经常遇到的问题。
At present, the reflective cracking in the asphalt overlay paved on the existing cement concrete pavement is the common problem.
目前，反射裂缝是旧水泥混凝土路面加铺沥青面层常见的的病害之一。
The materials mentioned above must be used carefully, or it is very likely to result in crack of plaster, which is the common problem of quality.
上述材料砌筑时稍有不慎，极易造成抹灰层裂缝，形成质量通病。
Crack, the common problem existing in concrete material, is one of the main reasons which influence the long-term durability of concrete structure.
裂缝是混凝土材料普遍存在的问题，也是影响混凝土结构长期耐久性的主要原因之一。
In order to overcome the common problem in fingerprint recognition, a fingerprint minutia matching algorithm based on improved similar triangle is proposed.
为了克服指纹识别中的常见问题，提出了一种基于改进的相似三角形的指纹细节点匹配算法。
Iterative TFIDF algorithm belongs to hill-climbing algorithm, it has the common problem of converging to local optimal value and sensitive to initial point.
迭代tfidf算法属于爬山算法，初始值的选取对精度影响较大，算法容易收敛到局部最优值。
Therefore defining the legal effects of electronic evidence in civil lawsuit becomes the common problem between legal academic theories and judicial practice.
因此，确定电子证据在民事诉讼中的法律效力已经成为法学理论界和实务界共同面临的问题。
However, lacking funds, the ability to exploit the market, information and technological support has been the common problem with our countryside for many years.
但资金匮乏、市场开拓能力薄弱、缺乏信息和技术援助，是多年来我国农村市场所存在的普遍问题。
How to realize swift data extracting among different database platform is the common problem of many DBAs and the database maintenance administrators pay attention to.
如何实现异型数据库平台之间快捷方便的数据提取？这是众多数据库管理和维护人员所关注的问题。
Paradigm is a standard formed by researchers who hold the same research belief. It has the common problem domain and the basic frame, ideas and methods to solve problems.
范式是由持有相同研究信念的研究者自发形成的一种规范，它有共同的问题域及解决问题的基本框架、解题思路与方法。
This paper discusses the common problem of computer black screen, suggests that black screen has something to do with hardware and software, then puts forward some solutions.
本文对计算机的常见故障“黑屏”作出了分析，认为计算机的黑屏主要与硬件、软件有关，并提出了黑屏的处理方法。
With regard to the common problem of gas deviation in a tangentially fired boiler this paper presents a new regulation approach from the perspective of engineering applications.
针对切向燃烧锅炉普遍存在的烟气偏差问题，从工程应用角度出发，提出新的调节方式。
Finally, the common problem of failing XPath select expressions was identified as the result of a default namespace in the XML document, and several possible solutions were given.
最后，失败XPathselect表达式的常见问题被识别为XML文档中默认名称空间的结果，并给出了几个可能的解决方案。
Most of friends make sure the second statement is the real reason. Through the event, we should see the common problem of IT industry but not to talk about the corporate culture.
但我觉得华为的问题是个老生常谈的问题，多说无用，透过这次事件，应该看到的是IT整个行业的通病，而不是一味的大谈企业文化弊端。
Currently, the vast majority of domestic social network service sites are facing the common problem: having not earned a profit yet and having not found a clear and effective profit model.
目前国内绝大部分的社交服务网站所共同面临的问题是：尚未实现盈利且未找到清晰有效的盈利模式。
After years of water supply pipeline construction management, the common problem in the pipeline construction was collated with the corresponding control measures for cross-reference and promotion.
经过多年自来水管道工程施工管理，对管道施工中存在的通病进行了整理并提出了相应的防治措施，以作相互参考和促进。
By investigation found that our existing methods of dust spray equipment and the dust is the common problem of dust control efficiency is not high, respirable dust and dust all settlement rate is low.
本文通过调研发现，我国现有的喷雾降尘方法和降尘设备普遍存在的问题是降尘效率不高，呼吸性粉尘和全尘的沉降率低。
The common problem of it is that the surveillance area is generally large, hence it is difficult to arrive at an useful data fusion architecture due to timing, accuracy and different types of sensors.
由于海上侦察目标区域过大，且时间、精度和不同类型传感器的原因，使得设计的数据融合系统实用性不强。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
应用推荐