Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
Cold sores aren't caused by the common cold.
疱疹并不是由感冒引起。
While we still can't cure the common cold, custom-made organs are just around the corner.
尽管我们还不能治愈普通的感冒，但人造器官却是指日可待。
Symptoms of the common cold that are followed by a cough usually indicate acute bronchitis.
普通感冒伴随咳嗽，往往预示急性支气管炎。
There is no cure for HPV, just as there is no cure for the common cold.
就像普通感冒没有治愈方法一样，HPV也没有治愈方法。
Don't some of the common cold remedies, for instance, do more than ease the mind?
比如说，某些常见的感冒药，除了安抚人心就再无作用了吗？
That stress has overtaken the common cold as the main reason for taking time off work?
精神压力已超过一般感冒成为请假第一大原因。
They found a similar drug being tested against a rhinovirus - another cause of the common cold.
他们又发现了一种类似的用于对抗鼻病毒的药物，这种病毒是诱发普通感冒的另一个原因。
There is still no cure for the common cold. But Dr. Mishori says there are ways to feel better sooner.
目前仍没有治愈感冒的良方。但米歇里博士表示，有些办法可以让你更快好转。
A new study suggests that feelings of loneliness can spread through social networks like the common cold.
一个新的研究表明，孤独的感觉会通过社交网络传播就像感冒一样。
However, there has previously been little direct evidence that poor sleep increases susceptibility to the common cold.
然而，没有直接证据表明睡眠质量不高会增加患普通感冒的几率。
After more than a decade of work, scientists have completed a 3-d atomic-scale map of a virus that causes the common cold.
经过了超过十二年的研究工作，科学家们已经完成了一种导致普通感冒的病毒的3 - D原子结构示意图。
Simple laryngitis usually occurs with infections such as the common cold. Other causes include inhalation of irritants.
简单的喉炎通常由像普通感冒这类感染引起。其它原因还有吸进刺激物。
Strongly antibacterial and antifungal, garlic can help with yeast infections, some sinus infections, and the common cold.
大蒜具有的很强的抗细菌、抗真菌特性有助于抑制酵母菌感染，如某些鼻窦感染和感冒。
But study after study has shown that the vitamin does little to cure, prevent or even shorten the duration of the common cold.
但是不断地研究表明，维生素对于感冒几乎没有治疗、预防作用，甚至也不能缩短感冒持续的时间。
Researchers at MIT's Lincoln Lab have developed technology that may someday cure the common cold, influenza and other ailments.
麻省理工学院林肯实验室的研究人员开发了新技术，有朝一日可能治愈普通感冒、流感和其他疾病。
There may not be a cure for the common cold, but people who exercise regularly seem to have fewer and milder colds, a new study suggests.
我们可能没有什么办法彻底摆脱感冒，不过一项新的研究告诉我们定期锻炼身体的人似乎得感冒的几率要小很多，并且即使得了也会轻一些。
But for the immediate future the great value of Antarctica may lie in other lines of research-from the common cold to problems of outer space.
但是，就近期看来，南极洲的重要价值却存在于其他的研究领域：从普通的感冒到外层空间的问题。
Eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu, according to new research, the Daily Telegraph reported.
英国《每日电讯报》消息，一项新的研究表明，吃杏仁有助于人体战胜普通感冒和流感等多种病毒感染。
It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
Australian researchers said they had scientifically proven a long-suspected link between emotional stress and illnesses ranging from the common cold to cancer.
一直以来，情绪受压被怀疑与罹患普通感冒甚至癌症有关，澳洲研究人员表示，他们在科学上证实了这项关联。
The scientists say the discovery rewrites the medical textbooks, but it could be at least 10 years before it leads to that 18)elusive cure for the common cold.
科学家称该研究发现重新改写了医学教科书。但是，要让该研究成果转化为让人们一直苦苦寻找的感冒特效药，我们也许还要等上至少十年。
Scientists and industry also are studying whether probiotics can be helpful in treating a number of conditions, including allergies, cholesterol and the common cold.
科学家和医学界还正在研究益生菌是否有助于治疗一系列疾病，包括过敏、高胆固醇和感冒。
The findings, published in the journal Psychosomatic Medicine, build on evidence that a positive emotional style can help ward off the common cold and other illnesses.
这项研究结果在《身心医学》上发表。其主要依据是，积极的情绪有助于预防感冒和其它疾病。
According to the Daily Telegraph of October 31, a new study has revealed that eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu.
据英国《每日电讯报》10月31日报道，一项最新研究发现，吃杏仁可以帮助人体抵抗普通感冒和流感病毒的入侵。
According to the Daily Telegraph of October 31, a new study has revealed that eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu.
据英国《每日电讯报》10月31日报道，一项最新研究发现，吃杏仁可以帮助人体抵抗普通感冒和流感病毒的入侵。
应用推荐