In port, the sailing ship, Hannah, under the command of Captain Mitchell lay at anchor.
在港口，那艘帆船“汉纳”号，在米切尔船长的指挥下，正抛锚停泊。
He sent a force of Marines to Harpers Ferry, under the command of Army Colonel Robert e. Lee.
他派遣一支海军向哈珀斯镇进发，这支海军由罗伯特。E .李上校指挥。
The command of the ship was handed over her new captain at a small ceremony this morning.
在今天上午举行的小型仪式上，该舰的指挥权移交给了新舰长。
But you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey him.
那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。
Parking: park your car into the designated parking lot, and obey the command of field staff.
停车：请各位车友将车停入指定的停车场，并服从现场工作人员的指挥。
But experience has plainly shown that this is the only path to carry out the command of the Constitution.
但是，经验已经清楚的表明这是完成国会的这个命令的唯一方法。
The goal of education focuses not only on the command of common knowledge, but also on cultivating intelligence.
教育的目标不仅仅是公共知识的掌握，更应该是智慧的养成。
He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.
其余的兵交与他兄弟亚比筛，对着亚扪人摆阵。
Traffic signals include traffic signal lamps, traffic signs, traffic line markings and the command of traffic policeman.
交通信号包括交通信号灯、交通标志、交通标线和交通警察的指挥。
Presently Sri Ramakrishna received the command of the Divine Mother to remain on the threshold of relative consciousness.
现在室利罗摩·克里希纳收到了神圣母亲的命令，停留在相对意识的开端。
Lee planned to send fifteen thousand men against the Union center. They would be under the command of General George Pickett.
李将军计划派遣15000人进攻北方防线的中部，他让乔治·皮克特(GeorgePickett)将军指挥。
Endeavour, under the command of Mark Kelly, husband of wounded Rep. Gabrielle Giffords, will remain at the orbiting outpost for another week.
而在后来的一个星期中，奋进号将会在MarkKelly(受伤的众议员GabrielleGiffords的丈夫)的指挥下继续停留在空间站。
Then, with bribe case as example, reflected the activity content of the command of investigation in different links of the investigation.
接着，以贪贿案件为例，反映出不同侦查环节中存在的侦查指挥活动内容。
Shenzhen Airlines said the investigation had not affected the airline's operations, which were now under the command of its President li Kun.
深航表示，该调查不影响公司正常运作，其各项日常工作已交由总裁李昆全面负责。
King Charles's troubles more and more, he stayed alone in the palace, the command of the soldiers and Carlos led the country to fight Matthew.
国王查尔斯的烦恼越来越多，他独自呆在宫殿，命令马修率领全国的士兵和卡洛斯进行决战。
Listening comprehension is the key to the command of any foreign language. That's one of the reasons why it's so difficult to learn on your own.
听力是掌握任何一门外语的关键。这也就是为什么它自学起来较难的原因。
Listening comprehension is the key to the command of any foreign language. That's one of the reasons why it is so difficult to learn on your own.
外语支配能力的关键是听力理解。这是为什么听力自学非常困难的原因之一。
This is sometimes known as the doctrine of legal positivism, which is to say that law is the command of the sovereign, a sort of command theory of law.
这就是人们所熟知的，法律实证主义学说，也即，法律即为君主的命令，这是法律的一种君权命令说。
Under the command of Admiral Firmus Piett from the Star Dreadnought Executor, the Imperial fleet engaged the Rebels in an effort to annihilate them once and for all.
在佛默斯·皮埃特上将发自无畏级星舰“执行者”号的指挥下，帝国舰队对叛军发动进攻并企图毕其功于一役。
All of the crew members were said to be safe and the 1, 090ft crude tanker was heading south-east towards international waters under the command of its captain once more.
据称所有船员都安全，在船长的指令下，1 090英尺长的油轮向东方向，驶向国际海域。
All of the crew members were said to be safe and the 1, 090ft crude tanker was heading south-east towards international waters under the command of its captain once more.
据称所有船员都安全，在船长的指令下，1 090英尺长的油轮向东方向，驶向国际海域。
应用推荐