Fluent notes like a group of singers swallow flying in calling the coming of spring.
流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。
Swedes in this festival families prepared a big meal, sit together and drink, altogether celebrates the coming of spring.
瑞典人在这个节日里家家户户备下丰盛的餐点，围坐在一起，开怀畅饮，共庆春天的来临。
The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.
最富有生气而又最重要的节日，就是告别冬天，迎来春天的日子。
The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.
最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。
There is a saying that when the winter comes, will spring be far behind, I will be happy to waiting for the coming of spring.
有一句话说冬天来了，春天还会远吗，我高兴地等待着春天的到来。
At the time, the calendar and now, compared to a little later, so Faun festival is actually to celebrate the coming of spring.
那时的日历与现在相比，要稍微晚一些，所以牧神节实际上是对即将来临的春天的庆祝。
An airy solo of the flute draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing singing calling for the coming of Spring.
长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒；流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。
An airy solo of the flute draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing and singing calling for the coming of Spring.
长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒；流畅的音符象一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。
In some places, one person will play a small gong and sing songs to praise the coming of spring. This person will give a picture of an ox to every household.
有的地方则由一人手敲小锣鼓，唱着迎春的赞词，挨家挨户送上一张春牛图。
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
Thus, we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring.
因此，我们园艺能手园艺中心可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的种类而增加盈利。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
People watching noted that the timing of the fire - coming at the end of the Spring Festival - was inauspicious.
有围观者表示，在春节庆祝活动要结束的时候出现大火灾是不吉利的。
The coming of spring means the coming of new hopes.
春天的来临，象征新希望的到来。
The east, where the sun rises, represents life's fertility with the end of winter and coming of spring.
太阳初升的东方代表了冬去春来、万物繁衍昌盛的景象。
We expect to release an update this coming spring that will support a large portion of the TFS 2010 feature set while still being compatible with TFS 2005 and 2008 servers.
我们期望在明年春天发布一个更新，它会支持大部分TFS 2010的特性，同时仍然与TFS 2005和2008兼容。
March and the coming of spring brightened things up a bit.
3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。
More patches of bright red azaleas which, I feel the genuineness of the coming of spring!
更有那一片片鲜红的杜鹃花，让我真真切切地感受到春天的来临！
Green, it indicates the coming of spring, symbolizing the desire to contain the land of affection and gratitude of the sun and rain.
绿色，它预示着春天的来临，象征着生命的渴望，蕴含着对土地的深情和对阳光雨露的感恩。
It'll be chilly, too, because although it will be a Southern Hemisphere spring, the wind might be coming straight up from the ice of Antarctica.
气温也会变冷，尽管是在南半球的春季环境下航行，但是来自南极洲的冰盖的冷风也有可能直接吹过来。
When you are through the square, the big lamp emit red light "spring" word, in the cold night, let you feel a little warm, as if in the atmosphere of the celebration, spring is coming towards you.
当你经过广场时，那大大的的“春”字灯发出的红光，在寒夜中，让你感到一丝温暖，仿佛在这欢庆的气氛中，春天正向你走来。
The spring festival is coming, it the high period of home theft and rob. Please pay more attention.
临近春节，又是入室盗窃和抢劫案高发时期，请大家切实注意防范。
Also the day officially marks the coming of spring that will drive away the winter blizzards with warm breezes.
此外，这一天也正式标志春天的到来，寒辞去冬雪，暖带入春风。
What black humor that April Fool's Day held for me. The coming of every spring reminds me of that rainy day.
愚人节的黑色幽默一直萦绕着我。每年暮春，我都还会想起愚人节的那场雨。
This is a pagan tradition and symbolizes the end of the cold winter and the coming of the spring.
这是一个传统的外教和象征冷战结束和冬季的到来，春天。
This is a pagan tradition and symbolizes the end of the cold winter and the coming of the spring.
这是一个传统的外教和象征冷战结束和冬季的到来，春天。
应用推荐