Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.
在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。
Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.
参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。
The collection comprises 327 paintings.
这部画册收有327幅画。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
By 1814, the collection had increased to about 3,000 books.
截至1814年，藏书已增至约3000册。
He complained that he had half the librarians he needed and termites had eaten much of the collection.
他抱怨说，他将他需要的图书管理员减少了一半，而且白蚁已经吃掉了很多藏书。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
人们发现了一些关于交通的有趣事实：95%的人是步行；80%的人住在当地；70%的人的行程与取水、拾柴，以及去磨坊有关。
It is unclear whether the items sourced from Easton for Anglomania have now been excised from the collection.
目前尚不清楚这些产自伊斯顿要送到盎格鲁曼尼亚的物品是否已从收藏品中移除。
This Republican party election ticket is part of the collection of Lincolniana donated by Alfred Whital Stern.
这张共和党的选举票是阿尔弗雷德·惠特·斯特恩捐赠的林肯收藏的一部分。
The collection name identifies the resource handler.
该集合名称标识资源处理程序。
The collection continued to grow in depth and in breadth.
这批藏品的深度和广度均有提高。
A template is the collection of attributes for the deployment.
模板是部署的属性集合。
A visual indicator that shows if the collection ended successfully.
一个可视指示符显示收集是否成功完成。
The collection includes butterflies and moths from all over theworld.
蝴蝶馆里面收藏了世界各地的蝴蝶和蛾类。
Tuning the collection of reference types is mainly tuning fetch strategy.
对引用类型集合的调优主要是调优获取策略。
Turning this parameter on activates the collection of query feedback data.
打开该参数将启动查询反馈数据的收集。
I chanced on a copy of the collection of Shakespeare's poems in the library.
我在图书馆中偶然发现了一本莎士比亚诗集。
The agentless approach is based on the collection of data using remote protocols.
无代理方法基于使用远程协议的数据收集。
Looking at a few stems, the collection does not look all that useful for indexing.
查看一些词干，集合中的词干看起来并不是都可用于索引。
The collection has all 32 qualifying team flags and four general soccer designs.
这个系列有南非世界杯32强球队的所有国旗，以及四个与足球有关的设计。
Once this setup is done, the batch file or shell script is run to start the collection.
完成了此设置后，就可以运行批处理文件或外壳脚本来开始收集工作了。
Again, this can be prevented by locking the collection for the duration of iteration.
同样，也可以通过在迭代期间锁定集合防止这个问题。
The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.
开始的元素展示了在此案例中触发收集的事件：一个分配失败。
The term "LDAP schema" usually refers to the collection of LDAP attributes and objectclasses.
术语“LDAP模式”通常指的是 LDAP属性和对象类的集合。
This documentation can provide additional details about the collection script and its actions.
这种文档能够提供关于收集脚本和它的操作的一些细节信息。
The claim folder would wait at the collection point until the proper documents have been added.
索赔文件夹在收集点上等待，直到添加了正确的文档为止。
The servers overloaded as visitors from throughout the EU came in to look at the collection.
来自欧盟的访问者都一窝蜂地来看这些收藏品，服务器超载当机了。
Therefore, the collection of courses remains available for the duration of the conversation.
因此，在对话期间，该课程集合保持可用。
Therefore, the collection of courses remains available for the duration of the conversation.
因此，在对话期间，该课程集合保持可用。
应用推荐