The collaborative trend is true across scientific disciplines.
跨科学领域的协作趋势是真实存在的。
This fits the Collaborative ALM approach.
这适合于协作性alm方法。
Problems with the collaborative videos fixed.
与合作视频修复的问题。
We have the active learning, the collaborative learning from other students.
我们有自主学习，从他人身上学的,互助式学习。
The collaborative style of MDM supports the definition, creation, and synchronization of master data.
协作性风格的MDM支持定义、创建和同步主数据。
OpenUP embraces a pragmatic, agile philosophy that focuses on the collaborative nature of software development.
OpenUP信奉务实主义和敏捷的思想体系，关注软件开发的协作性。
OpenUP embraces a pragmatic, agile philosophy that focuses on the collaborative nature of software development.
OpenUP 强调注重实效的、敏捷哲学，将关注重点放在软件开发的协作本性上面。
The collaborative guidance content area provides up-to-date guidance on the method for this extension point.
协作指导内容区域为此扩展点提供关于方法的最新指导。
A mandatory prerequisite for artifact linkage is to configure the Collaborative ALM environment on the participating servers.
工件链接的强制性前提条件是，在参与的服务器上配置协作性alm环境。
In addition to the collaborative aspects, it also creates a standardized look-and-feel for all documents in your repository.
除了协作功能之外，它还为存储库中的所有文档创建标准的外观和感觉。
In the second, the collaborative approach, actions such as ratings, bookmarking, and so forth are used to find similar items.
第二种，用复合的方法，用划分等级，标签等等用来寻找类似item。
Leveraging a common tool for managing the collaborative efforts of the team will ensure that communications aren't lost or missed.
利用一个常用工具管理团队的协同工作将确保通信不会被丢失或者错过。
To agree what security policies, standards and tools are applicable to the enterprises participating in the collaborative efforts.
为了就适用于参加协作工作的企业的安全策略、标准和工具达成一致意见。
It is a collage of diverse influences and inspirations, reflecting the collaborative efforts of an outstanding team of designers.
这个设计是五花八门的想法和灵感的拼贴，反映了杰出设计团队之间的合作。
Names containing special characters also cause problems in the Collaborative Portlets as well as the Domino extended product family.
同Domino扩展产品家族一样，在CollaborativePortlets中包含特殊字符的名称也会引发问题。
These devices, that market success, would not have been possible without Linux and without the collaborative development model behind it.
要是没有Linux和协作开发模式的支持，这些设备、这一市场的成功就不可能。
This is done in workflows, and therefore workflow capabilities are a critical requirement for the collaborative method of master data management.
这就需要工作流，因此工作流功能是协作式主数据管理方法的一项关键需求。
But there is a promise on the horizon — a next generation of tools focused on the collaborative aspects of software development is being developed.
但是还有一丝希望——一个正在被开发的下一代工具，主要关注于软件开发的协作方面。
Last, the collaborative mechanisms that are already popular on the Internet today serve to facilitate faster application development using this model.
最后，今天在Internet上已经广泛流行的协作机制对使用此模型进行快速应用程序开发起到了促进作用。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
You can aggregate and integrate portlets faster and more economically to get the collaborative user interface and view into your business that you need.
您可以更快更经济地聚合和集成Portlet，从而将协作用户界面和视图整合到您所需的业务中。
Businesses can extend the customer and opportunity management work done in the Salesforce CRM application with the collaborative capability of LotusLive.
公司可以使用LotusLive的功能在SalesforceCRM应用程序中扩展客户和完成机会管理工作。
In addition to the collaborative element, ECM is best applied to the case file in order to exploit the business value locked up in the contents of the case file.
除了协作元素之外，ECM非常适合应用于案例文件，有助于挖掘案例文件内容的业务价值。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Even in the United Kingdom, certainly not a culture as rooted in the collaborative network as much as Holland or Denmark, Eyres is excited by LinkedIn's progress.
英国的文化当然不同于荷兰或丹麦植根于协作网络的文化，即使这样艾利斯也对LinkedIn在英国取得的进展感到激动。
This emphasizes the collaborative nature of software engineering, because many tasks require that people with different skills, backgrounds, and stakes work together.
这强调了软件工程的协作属性，因为多任务需要不同技能，不同背景的人们共同完成。
If you do decide to create an iterative software development environment, then it is important to educate stakeholders about the collaborative nature of RUP projects.
如果你已经决定创造一个迭代化软件开发环境，那教育相关利益方就非常重要，你必须让他们懂得RUP项目的合作特性。
If you do decide to create an iterative software development environment, then it is important to educate stakeholders about the collaborative nature of RUP projects.
如果你已经决定创造一个迭代化软件开发环境，那教育相关利益方就非常重要，你必须让他们懂得RUP项目的合作特性。
应用推荐