Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
Steve Goeser, President and CEO of Methodist Hospital, said the collaboration will generate efficiencies for both organizations.
卫理公会医院的总裁兼首席执行官史蒂夫·戈瑟说，这次合作将为两个组织提高效率。
Actually, the collaboration works even across pages.
实际上，协作甚至可以跨页面进行。
Comparing the logic of BPEL with the collaboration template.
对比协作模板与BPEL的逻辑。
Erich Gamma: An interface distills the collaboration between objects.
ErichGamma：接口提取出了对象之间的协作关系。
The collaboration roles indicate who participates in the collaboration.
协作角色指出谁参与到协作之中。
In the controller class, you created the object to manage the collaboration.
在控制器类中，您创建了对象来管理协作。
This interaction is shown by connectors between the roles in the collaboration.
这一相互作用通过协作中的角色之间的连接器来展示。
To create this scenario within the collaboration, complete the following steps
要创建协作中的这个方案，完成以下步骤
The partitions within the activity represent the roles within the collaboration.
活动中的划分表示协作中的角色。
They help limit the collaboration between aspect and classes to just annotations.
注解有助于把方面和类之间的协作只限定于注解。
Right-click on the collaboration within the System Manager and click on Compile.
右键单击SystemManager 中的collaboration，然后点击 Compile。
Finally, recompile the collaboration template to take account of the changes made.
最后，重新编译协作模板使更改奏效。
The client allows the data from the collaboration to be viewed, edited, and returned.
客户端允许查看、编辑、返回协作中的数据。
The whole team must use the same IDE to reap the benefits of the collaboration capabilities.
整个团队必需使用同样的IDE以获得协作功能的好处。
The data is then returned to the collaboration and written to a database and to the output file.
然后数据被返回到协作中并被写进数据库以及输出到文件中。
In open source, much of the collaboration is structured around a very tangible thing: a piece of code.
在开放源码领域，许多协作都是围绕非常具体的东西建立起来的，譬如一段代码。
By default, the collaboration contains two empty pools that represent participants in the collaboration.
默认情况下，这个协作包含两个空池，表示协作中的参与者。
However, a communication diagram focuses more on showing the collaboration of objects than on the time sequence.
然而，通信图更看重对象的协作，而不是时间序列。
The purpose of the collaboration was to use the dynamic tracing framework to fix a latency issue observed in Twitter.
这次合作的目的是为了使用这个动态跟踪框架来修正Twitter发现的一个延迟问题。
The scientists from the collaboration have been invited to submit names for the new elements for approval, Karol said.
Karol表示他们已经邀请合作发现新元素的科学家为新元素命名。
The experience and requirements for an application will vary depending on the role the user plays in the collaboration.
应用程序的体验和要求取决于用户在协作中扮演的角色。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
Therefore, prioritizing requirements requires the collaboration of individuals playing roles with all these different skills.
所以，划分需求优先级就需要具有不同能力的人之间的协作。
These initiatives frequently require the collaboration of multiple business units and an enterprise-level cultural change.
这些活动通常要求多个业务单位之间进行协作，并要求进行企业级的文化变更。
As the system is a group of items, the system's actions are actually accomplished by the collaboration of these components.
因为系统是一组项目，所以系统的操作实际上是由这些组件的操作来实现的。
We realized that the collaboration was really good, so we have since established a systematic way of looking for opportunities.
我们认识到这种合作切实很好，所以我们就此建立了一个机制来寻找更多的机会。
We realized that the collaboration was really good, so we have since established a systematic way of looking for opportunities.
我们认识到这种合作切实很好，所以我们就此建立了一个机制来寻找更多的机会。
应用推荐