The coin landed on heads: iPad won.
硬币反面朝上：iPad赢了。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
1979年至1981年间，美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币，但这种硬币并不受欢迎，因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
The person who finds the coin will be likely to have good luck.
找到硬币的人很可能会有好运。
To his surprise, he found a coin in it, so he looked at the coin again and again.
令他惊讶的是，他在里面发现了一枚硬币，所以他看了一遍又一遍。
The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺：对健康和幸福的剥夺，以及儿童失去了解当地环境的机会。
The packing colored bristol paper is needed for packaging the coin chocolate.
需要包装彩纸来包装金币巧克力。
She replied softly and handed the coin.
她温柔地说，接着递给了他们金币。
Megan handed her some coins to replace the coin but she refused.
梅金想拿自己的硬币和她交换，但是那个女乞丐拒绝了。
'If someone then takes the coin out though, it's said they then become ill.
但他补充说：“如果有人把硬币取出来，就会生病。”
They look exactly like I remember phone booths from the '80's, minus the coin slot.
这看起来像我记忆中的80年代的电话亭，只不过是不需要投币。
The Giants won the coin toss, but were forced to punt after they went three-and-out.
巨人队率先发球，但是三次发球失败后被迫弃踢。
I dropped several francs into the coin slot and the machine came to life. I sat down beside her.
我投入几枚硬币，让洗衣机运转起来，然后在她身边坐了下来。
The other side of the coin is that summer flings may turn into serious long-term relationships.
硬币的另一面是，夏季调情可能会变成认真的长期关系。
Zedekiah Smith strode over and picked the coin out of Frank's palm. "You don't want that, boy."
泽德凯亚·史密斯走过来，从弗兰克的手中拿起金币：“还是我帮你收着吧，小孩。”
The other side of the coin is that Westerners zero in on a salient object and tend to categorize the object.
相反，西方人集中精力在一个突出的事物，而且倾向于把事物进行分类。
Although it's easy to become influenced by the media, remember that you're only seeing one side of the coin here.
尽管很容易受到媒体影响，但是请记住你只看到了一个方面。
Usually we put a coin in one dumpling. If you eat the dumpling with the coin in it, you will be very lucky in the year.
如果你吃到了包有硬币的饺子，那你在来年就有好运气。
I like the notion of slow capital; it strikes me as the other side of the coin of agile, capitally disciplined startups.
我喜欢“慢资本”这个概念，这触发我想到了——用资本约束企业家。
The flip side of the coin is that if you’re having many good days in a row this is no guarantee that you’ll have a good day next.
就好像我们无法控制投出去硬币的正反面一样，即使我们的日子在很长一段连续的时间里都很棒，我们也无法保证接下来的一天也会是个好日子。
Dr Alter and Dr Oppenheimer were not surprised to find that all participants were less familiar with the coin than with the banknote.
结果不出奥特尔博士和奥本海默博士所料，所有的参与者都对苏珊·b·安东尼硬币较为陌生。
But the diary, which describes Afghanistan before the COIN doctrine was favoured, shows that you cannot rely on ct alone for long.
但是这部描述了平叛学说之前的阿富汗的“日记”却受到了青睐，它表明了不能长时间只依赖反恐策略。
They then extended the meaning from the image on the coin to the coin itself and then to the bright shine of the silver of the coin.
之后他们将这个意义从硬币上图像延伸到了硬币本身，尔后是银币上闪烁着的耀眼光芒。
The old 20 pence coin had the date on the front of the coin, but the updated version was supposed to shift the date to the other side.
旧式20便士硬币的铸造日期印在硬币正面，而新版本的硬币本应将日期改印在硬币背面。
Birditt also found that the talk-it-out dictum that is the coin of the realm in couples therapy and marriage manuals does have its limits.
Birditt还发现有什么就说出来在夫妻关系的恢复上有很大的作用，并且要知道婚姻手册是有它的局限性的。
He fell face down upon the bed, saying I ought first at leastto give the coin to some child. A child could buy any number of things with apenny.
他脸朝下地栽倒在床上，自语着，我至少该先把硬币送个小孩，小孩可能会用一分钱买任何数目的东西。
He fell face down upon the bed, saying I ought first at leastto give the coin to some child. A child could buy any number of things with apenny.
他脸朝下地栽倒在床上，自语着，我至少该先把硬币送个小孩，小孩可能会用一分钱买任何数目的东西。
应用推荐