To The Code Project, for providing a useable forum for all of us.
到代码项目，为我们提供了一种可用的所有论坛。
This action ensures consistency across the code generated for the project.
此操作可以确保为项目生成的代码的一致性。
Developers sometimes call this point in the project "code slush" — that is, not yet "code freeze," since certain kinds of change are still allowed.
开发人员有时候称项目中这一点为“代码烂泥”——换句话说，还没有“代码冻结”，因为某些类型的变更还允许出现。
This file, along with all the other code, is available in the downloadable project (see download).
这个文件以及所有其他代码都可从可下载的项目中得到(参见下载)。
Before you are able to debug your project, the code needs to compile and run cleanly.
在您能调试您的项目之前，需要先完整地编译和运行代码。
This will layer the changes from the template on top of whatever code the project already contains.
这样无论项目的代码如何，我们都可以根据模板将改变划分开来。
I have also packaged all required files to the WSDL project of the code and changed location parameters in the files to point to the local versions.
我还将所有所需的文件打包到代码的WSDL项目中，并对相应文件中的位置参数进行了更改，以使其指向本地版本。
Generated entity files are added to the project as code behind files to their corresponding custom entity files.
生成的实体文件作为和他们相关的自定义实体文件的后置代码文件被添加到项目里。
By doing so, it makes sure that the overall code of the project has a structure that is easy to manage and maintain.
这样一来，它确保了项目中所有代码都有一个易于管理和维护的结构。
Be sure to download the latest and greatest code from the FUSE project home page (see Resources for a link).
一定要从FUSE项目主页下载最新代码(见参考资料中的链接)。
However, the more mature a project and its code base, the better the documentation tends to be.
不过，一个项目及其基础代码越成熟，那么文档也就越好。
It is one of the few metrics we do have and since we make the assumption that if the code passes for the project, their code has passed muster.
这是我们有的不多几个指标之一，因为我们假设如果代码满足项目，那么代码就合格了。
You're essentially betting that you will be able to deploy the code at the end of the project.
实际上是打赌在项目的尾期可以直接实施部署代码。
In this chapter, we will not spend too much time explaining the details of the directory structure in the source code project.
本章中，我将花少量的时间来阐释源代码项目中的目录结构。
Once you have tested that your add-on is working fine in your development system, you can push it to the Google code project we created.
在测试过您的附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将其推送到我们创建的Google代码项目中。
Now, we will alter the following code from the GWT start project, shown in Listing 4.
现在，我们将更改来自GWTstart项目的代码（如清单4 所示）。
You can also create the Eclipse project for the Book service by importing the project from the code sample provided in the Download section below.
您还可以通过从下面的下载部分中提供的代码样例中导入Book服务来创建这个Eclipse项目。
The generated code is in the language of the project that the code was added to, and the generated methods are marked as Web methods.
生成的代码使用的语言是将代码添加到的项目的语言，生成的方法被标记为Web 方法。
Once you have tested that the add-on is working fine in your development system, you can push the add-on to the Google code project we created.
在测试了该附加组件在您的开发系统中运行良好后，您可以将该附加组件推送到我们创建的Google代码项目。
You can tap into these events in your project, keeping your custom code with the project code and leaving the Grails installation files untouched.
您可以在项目中引入这些事件，将自定义代码与项目放在一起，不要改动Grails安装文件。
The protocol was developed by Google and it can be found under the Google Code project with the same name.
该协议由Google开发，在GoogleCode中可以找到同名的项目。
At the same time, the Apache Derby project was initiated, using the same code base as an incubator project within the Apache Software Foundation.
同时，启动了使用相同代码基础的ApacheDerbyProject，作为Apache Software Foundation中的孵化项目。
To easily identify which projects those configurations apply to, the configuration name is prefixed with the first two letters of the project code name.
为了轻易识别出那些配置将被应用到哪一个项目中，配置的名称就要以项目代号的起头两个字母作为前缀。
You may be wondering why you have been instructed to copy the identical test case source code from the client project to the server project.
您可能觉得很奇怪，为什么我会让您把完全一样的测试案例源代码从客户机工程复制到服务器工程。
When a new project is added, the project manager clicks a button in the spreadsheet to get the project identifier code.
添加一个新的项目后，项目经理可以单击电子表格中的一个按钮以获取项目识别码。
Each file organizes the code into a project and specifies what other projects it depends on.
每个文件都把代码组织到项目中并详细说明该项目依赖于哪些其他项目。
Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project.
使用中央存储库，但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。
In other words, the code in the project repository may be subtly or drastically different from what you find here.
换句话说，项目库中的代码与您在这里看到的代码可能略有不同，或者有较大的不同。
It is always much better to simply start a blank new project and import the prototype concepts — and not the code — to the project.
从空白的新项目开始总归是最好的，然后把原型的概念，而不是原型的代码引入到项目里来。
The bottom line is that the architect or senior developer can maintain control over the code developers use across the project.
底线是架构师或者高级开发人员能够在开发人员跨项目使用的代码之上维护控制。
应用推荐