With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
He pushed in the clutch and coasted to a halt.
他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。
Careless use of the clutch may damage the gears.
离合器使用不慎可能会损坏传动装置。
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator.
制动器(踏板)在离合器和加速器之间。
The brake ( pedal ) is between the clutch and the accelerator.
制动器（踏板）在离合器和加速器之间。
She is part of a collective of writers and producers known as The Clutch.
她是一个集体的一部分作家和著名的离合器生产。
Curiously, though, in between 30% and 40% of cases both parents desert the clutch.
然而奇怪的是有30 %至40 %的双亲遗弃它们的幼雏。
It is only when the clutch disc is slipping against the flywheel that wearing occurs.
只有当离合器盘在飞轮上打滑时，才会出现磨损现象。
The enamel tiger heads on the clutch bags were a detail I found in the 1970s archives.
手抓包上的搪瓷虎头就是我在20世纪70年代归档时发现的一处细节。
That information made Paz the clutch witness in a federal trial back in Northern Virginia.
这些情报使帕兹成了在北弗吉尼亚进行的联邦审判中的关键证人。
Clutch on the car in normal driving, is in a close bonding state, the clutch should not slip.
汽车上的离合器在正常行车时，是处在紧密接合状态，离合器应无滑转。
Although the clutch failures usually happen, but often failure can not be ruled out very good.
虽然离合器的故障常常发生，但是故障往往不能得到很好的排除。
Manipulation of the clutch pedal when starting essentials are: a fast, two slow, three linkage.
起步时离合器踏板的操纵要领是：一快、二慢、三联动。
With your feet off the clutch and accelerator, crank the engine while letting off the footbrake.
不要动离合器和油门，松开脚刹，同时发动车辆。
The flywheel mounts to the engine's crankshaft and transmits engine torque to the clutch assembly .
飞轮安装在发动机曲轴上，它将发动机的扭矩传递给离合器总成。
Method is to do gymnastics depresses the brake pedal, and then the clutch pedal, making the car a smooth stop.
操做方法是先踩下制动踏板，然后再踩下离合器踏板，使汽车平稳地停下来。
The clutch smoothly engage a spinning engine to a non-spinning transmission by controlling the slippage between them.
离合器借助相互之间的打滑，使转动的发动机与静止的传动系平稳接合。
Mr. Welch said those who take time off for family could be passed over for promotions if 'you're not there in the clutch.'
韦尔奇说，那些为家庭暂时停止工作的人可能会在升迁时不予考虑，因为他们没有在岗位上。
The runtimes view has a map associated with it that looks similar to the original function you defined via the Clutch API.
runtimes视图拥有一个与之关联的映射，看起来与您通过ClutchAPI定义的原始函数类似。
When the clutch is in the coupling (or normal running) position, power flows through it from the engine to the transmission.
当离合器处于结合状态时(或者说处于正常运行状态时)，动力从发动机传递到变速器。
Now and then, at our entrance, someonetried to escape from back door or window and ran, of course, into the clutch ofpolicemen.
偶尔，我们在正门一出现，有人会企图通过后门或窗口逃跑，当然，都落入了警察的手里。
Driving the shift, the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomena not appearing to avoid the increase in clutch wear.
行车中换挡时，应迅速踩下离合器踏板并抬起，不要泛起半联动现象，避免增加离合器的磨损。
She usually keeps a pair of earrings and bangles, a cocktail ring or a statement necklace in the clutch for the switch from day to night.
她通常还会在晚装包里放上一对耳环、手镯、一枚适合鸡尾酒会的戒指或者一条夸张的项链，从日装直接升级为晚装。
Yet even here, you meet people who sympathise with the clutch of Qom's senior clergy who have spoken out against the ruling establishment.
即便在这里，你仍然可以碰到一些人，他们同情在库姆的那些公开表示对现政权反对的高级神职人员。
Yet even here, you meet people who sympathise with the clutch of Qom's senior clergy who have spoken out against the ruling establishment.
即便在这里，你仍然可以碰到一些人，他们同情在库姆的那些公开表示对现政权反对的高级神职人员。
应用推荐