Back to HP and the closing of the Fiorina era.
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
We will only allow the closing of this app if it is minimized.
我们将只允许这个应用程序关闭，如果最小化。
Yesterday, I was honoured to take part in the closing of the Shanghai Expo.
昨天，我很荣幸地出席了上海世博会的闭幕式。
Low temperature shampoo is conducive to head the closing of the wool scale.
低温洗发才有利于头发毛鳞片的闭合。
The closing of the Evergreen factory has prompted finger-pointing in Massachusetts.
常春工厂的关门关闭引发了对麻省的指责。
There is a danger that the closing of the big shops will only increase unemployment.
危险还在后面，大商场关闭只会让失业率上升。
Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
很少做我甚至听到陶器的叮当声，从来没有关闭的门或窗户。
Mr Tevez's deal was scuppered in part by the closing of Brazil's domestic transfer window.
特维斯先生的交易会受到巴西本土球员转会受限的部分影响。
This gesture mimes the closing of the mouth. Hold the fingers straight and then close them against the thumb.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。将四只手指竖直并拢并向大拇指方向闭合即可。
Whatever happens you will be ready for the end times, and nothing can stop the closing of the cycle of duality.
不论发生什么你们都要为结束的时间做好准备，而且任何事情都不可能阻止二元世界的结束。
Note that the closing of the browser does not remove any server side state — that will wait for a server side timeout.
请注意，关闭浏览器并没有删除任何服务器端状态——它将等待服务器端超时。
The launch of Windows 7 coincides with the closing of the book, after more than a decade, on Microsoft's antitrust woes.
微软Windows7的发布，与合上微软反托拉斯诉讼书恰好十年了。
Inspect the convenience and reliability of all kinds of doors, Windows, manhole covers, hatch. Inspect the closing of louver of funnel.
检查各种门、窗、人孔盖、烟囱百叶窗、舱口盖操作的便利性和可靠性。检测烟囱百叶窗的闭合性。
Friday will see one of Mr Obama's election promises broken with the expiration of his self-imposed deadline for the closing of guantanamo Bay.
周五，我们还将会见证奥巴马先生在一项竞选承诺上食言，因为他自己施加的关闭关塔那摩监狱的最后期限即将到期。
WHAT’S AROUND YOU RIGHT NOW Twitter is working on ways to deliver news nearby, like alerts about an earthquake or the closing of a bridge, Mr. Stone said.
了解身边事 斯通说Twitter现在正努力实现传递用户身边的新闻，比如地震预警或路桥关闭等信息。
Therefore, the closing of revenue and expense accounts requires the making of journal entries and the Posting of these journal entries to ledger accounts.
因此，结清收入和费用账户也要求作日记账分录并将这些日记账分录过入分类账账户。
Southwest said excluding the impact of one-time costs, the acquisition is expected to add to its pro-forma earnings per share in the first year after the closing of the deal.
西南航空表示，除去一次性投入的成本，这笔交易将会在完成收购的第一年增加备考盈利。
Adjust the script to read as shown in listing 7. The new code starts on line 4 with the creation of a NotesStream object and ends on line 8 with the closing of that object.
将脚本调整到清单7所示的样子。新代码在第4行以创建NotesStream对象开始，在第8行以结束该对象结束。
(in contrast, the recent firing of eight executives before the closing of the Microsoft (MSFT) deal — they'll lose their chance at million-dollar payouts — caused quite a stir.)
而在最近与微软的交易结束之前，Skype又开除了8名高管，这样一来，这8名高管将损失高达上百万美元的期权支出。这8名高管的离职曾引起了不小的轰动。
Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002.
这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说，由于严格的监管和制度，加上关闭了12 000个小煤窑，死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.
任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
应用推荐