The pirate ship boarded the clipper.
海盗船强行靠近快艇。
This is measured across the width of the clipper blades.
这是透过剪刀刀片宽度来判断。
Warning: Don't lift the clipper with the cord avoiding it enwind.
警告：轧刀不用时，请不要用电源线提轧刀，以避免软线缠绕。
RTW members of the Clipper Race crew are about to join that small and elite group.
克利伯环球帆船赛的环球全赛段选手即将加入到这个稀有而精锐的团队了。
Change the clipper gauges to a shorter comb to begin fading the next layer of hair down.
开始剪下一层头发的时候，换成带有短梳的剪刀。
Stealth Mode is an interesting and exciting concept used on the Clipper Round the World Race.
隐身模式是克利伯环球帆船赛中使用的一个非常有趣、令人兴奋的战术概念。
The Clipper 2015-16 Race starts from st Katharine Docks, London on 30 August 2015 and will be the event's tenth edition.
克利伯2015-16届环球帆船赛于2015年8月30日在伦敦的圣凯瑟琳码头起航，本届比赛为克利伯帆船赛的第十届比赛。
Finally, in the Clipper chip there are a number of silicon features, of which the most important is a fusible link system.
最后，在大剪刀薄片中有一些矽特征，一个熔解的联编系统是哪最重要的。
She raised the clipper and thumped it on his shoulder, saying, "Nobody will sell you just because they think you are mute!"
她挥起票夹子在他的肩膀上打了一下，道，“没人会把你当哑巴卖了！”
The Pacific Ocean conditions provide the perfect environment for the Clipper 70s to break the current 30.7 knots speed record.
太平洋的海况条件给克利伯70尺帆船打破新纪录提供了完美的基础，当前的时速记录是每小时30.7节。
The Clipper Race was established in 1996 by Sir Robin Knox-Johnston, the first person to sail solo non-stop around the world in 1968-69.
克利伯环球帆船赛由罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士在1996年创办，罗宾爵士是世界环球不间断航海第一人，在1968 - 1969年间独自完成了环球航海航行。
The return of the Clipper Race fleet brings with it a hero's welcome for each and every crew member taking part. The crew return as legends.
克利伯环球帆船赛船队的回归欢迎仪式将眷顾每一位参赛选手。船员们传奇回归，将会接受到英雄凯旋般的接待。
The clipper is moved in a sidewise manner around the head to create each zone with the shorter side being toward the bottom of the hair in all.
把剪刀倾斜，围着头部每部分较短的一方剪分层，总体方向朝着头发底部。
The Clipper race fleet has already travelled over 23,000 nautical miles in the 40,000nm global series which forms the world's longest ocean race.
本赛季截止目前，克利伯帆船赛已经航行了超过23,000海里，环球总航程是40,000海里，是世界上航程最长的环球航海赛事。
This is similar to the radio frequency identification (RFID) systems often seen in transit systems such as San Francisco's Clipper swipe card or London's Oyster scheme.
这个系统类似于旧金山路路通卡及伦敦Oyster公交卡采用的射频识别（RFID）系统。
The company gave college hoops one more try in 2009 with NCAA Basketball 10, featuring Los Angeles clipper star Blake Griffin on the cover, before abandoning the sport altogether.
电子艺界于2009年推出10版，请到洛杉矶快马明星布莱克格里芬做封面。 这次垂死挣扎之后，电子艺界公司也退出该市场。
The shorter clipper gauge will allow the hair to be trimmed closer to the scalp.
更短的理发剪能让头发修剪的更靠近头皮。
You could use the Web clipper component (described below) to display a portion of the page in-line, but if the URLs are from varying sites, that isn't a good alternative.
虽然可以使用Webclipper组件(后面会提到)内联地显示页面的一部分，但是如果URL来自多种不同的站点，这不是好的解决方案。
I showed them how I was capturing, organizing, and maintaining notes on materials I was researching to buy for our library using the web clipper and the iPhone app.
我向他们展示我是如何采集、组织和维护笔记素材。我正在研究为我们的文档库购买使用webclipper和iPhone应用。
The web clipper component lets you prune a Web page by specifying regular expressions that match the contained HTML and selectively show only certain portions.
但是如果使用webclipper组件，则可以通过指定与包含的HTML匹配的正则表达式，对 Web页面进行裁剪，选择性地显示某些部分。
You use the Web clipper to display specific portions of a document in a portlet. You can also use it to.
可以使用WebClipper在Portlet中显示文档的特定部分。
But this is now official, the consensus College Player of the Year from Oklahoma will be a Clipper.
但是，这是目前官方的共识大学球员从俄克拉何马年将是快船。
In order to keep our predominance in "clipper" sports gymnastics, we must re-cognize the new whole gymnastics pattern and try to bring our strength into play.
我们的“快马”竞技体操要保持自己的优势，必须重新认识整个新的体操格局，努力发挥自己的实力。
Facing the San Diego Clippers, Kupchak drove the middle, found Clipper Joe Bryant (Kobe's father) blocking his path, and planted his left leg in an attempt to pull up and avoid the charge.
当时是和圣地亚哥快船队交手，库普·切克在中场运球，发现快船的乔-布莱恩特(科比的父亲)挡住了他的路线，他伸出他的左腿试图突破以避免发生冲突。
Thank you. You'll find the music programs and the movies listed in our in-flight magazine Clipper, as well as beverage list.
谢谢。你不仅可以在我们的飞行杂志c中找到饮料表，也可以找到音乐和电影。
Where once an American clipper ship took months to cross from China to the United States.
以前，美国的快速帆船开到中国要花几个月。
It introduces a kind of powerful complementary DC and constant voltage power device by using the independent excitation and high frequency PWM wave clipper.
介绍一种利用它激式高频pwm斩波技术完成的大功率直流稳压电源装置。
In addition, the piezoelectric quartz sensor with automatic clipper adaptor is used to measure low pressure indicator diagram. It provides reliable basis to ascertain the pressure zero baseline.
此外，用具有自动转换开关的压电石英传感器测量了低压示功图，为确定压电示功图的压力零线提供了可靠的依据。
This is the second outing of our third generation Clipper 70 fleet of ocean racers which were made in Qingdao and they have proved themselves as sturdy and reliable in extreme conditions.
这已经是克利伯帆船赛第三代船型克利伯70尺第二次完成环球航海比赛了，这些青岛制造的大帆船通过极端的航海状况再一次验证了他们的可以信赖和牢固的质量。
The most common method is clipper and spiral seam. It can connect the filter fabrics and filter screens effectively into ring, long life time, no wrinkles.
最常用的是钢扣连接，螺旋连接，能有效将滤布、滤网连成环形，并且使用寿命长，滤布不打皱。
应用推荐