While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
And the clip we're going to see is the most famous part of the movie.
我们即将要看的，是电影中最著名的部份。
Attach the clip to an earlobe or the web of skin between thumb and index finger.
将此夹夹在某个耳垂或拇指与食指之间的皮肤上。
Yet the clip soon became an irritation, distracting the user and reducing productivity.
很快的，活页夹就开始让人们愤怒了，活页夹分散了用户的注意力并且降低了人们的工作效率。
He uploaded the clip to YouTube on Oct. 19, and it has since been viewed 1.5 million times.
他在10月19日将这个片段上传到youtube，现在已经有150万人观看。
Fortunately, the clip on the back lets you easily attach it to the strap of your choice.
幸好，它背面的夹子可以让你将选好的表带方便地连在上面。
The clip was produced by police in the industrial city of Heze in eastern Shandong province.
该视频片段是由山东东部工业城菏泽市警方制作的。
The built-in templates have long been ugly, the clip-art tacky and the animations risible.
长期以来，它的内置模板一直丑陋难看，剪贴画俗不可耐，动画引人发笑。
The double material also makes the clip tighter and less likely for the knife to fall out.
双层用料也使小刀夹得更紧，从而降低了小刀掉出来的可能性。
Its so simple that only three steps can extract the clip ie “Select start” – “Select end” – “Save”.
它的使用非常简单，只需三个步骤，“选择开始时间” - “选择结束时间” - “保存”。
This blade has a gentle, sloping convex curve to the point versus the concave curve of the clip blade.
相对于回形刀刃的凹曲线而言，这种刀刃具有一条延伸到刀尖的、温和的凸斜率曲线。
We'll also cover some topics related to using ShadowBox like the Clip Brushes and the Matchmaker Brush.
我们还将介绍一些相关主题，如用太极拳剪辑刷子和红娘刷。
The clip art directory is clearly not congruent with the user's goal of drawing-it is only a means to an end.
剪贴画目录显然与用户画图的目标并不切合——它只是达到最终目的的一种手段。
The clip originated from a conservative blog and left out the part where Ms Sherrod spoke about racial reconciliation.
这段视频剪辑来自一个保守派的博客，而谢罗德鼓励种族和谐的部分却被删减掉了。
The clip blog reminds us a lot of Tumblr site, a scaled down blog platform for sharing tidbits from around the web.
剪切博客让我们想起了Tumblr站点来，这是这是一个相对较小的用来分享网络上花边新闻的博客平台。
Using a tool in the browser, users highlight and copy images and text from a Web page and add them to the clip book.
利用内嵌在浏览器中的工具，用户可以选择网页文本和图片，将其复制到剪贴簿上。
Gaga, who has dark hair in the clip, failed to win - because after 12 minutes she lost her temper and swore at her server.
Gaga在视频里还是黑色的头发，她没能赢得这场比赛——因为她忍了12分钟还是对服务生发起脾气来。
When the clip is playing, he can wave a palm at the screen to call up the controls to rewind the video or turn up the volume.
当视频播放时，他可以对着屏幕挥动手掌激活控制菜单，倒回视频或者调高音量。
The clip was first exchanged for a wooden pen, which was traded for a ceramic doorknob, and the process continued right up to the house.
首先，他用区别针换到一支木钢笔，然后是陶瓷门把手，努力不懈的结果便是这座房子。
The clip, filmed in the remote Irkutsk region of Siberia, appears to show a strange glowing craft and five aliens walking about in the snow.
在拍摄于西伯利亚的伊尔库茨克州的镜头里，出现一个不明发光体和五个行雪中漫步的外星人。
Now that we know that time travel exists, it could be that some of those 1.5 million views could have happened before the clip was uploaded.
既然我们知道时空穿梭存在，那么也许那150万次的观看中有一些是发生在上传之前呢。
He sports a special belt which magically produces three hamburgers in a row, and at the end of the clip happily skips off to a McDonald's restaurant.
在这则广告中，麦当劳叔叔显示出非凡的吃汉堡的能力，以一个特别腰带为道具，魔术般的变出3个汉堡，最后画面一切，麦当劳快餐店跳出。
He sports a special belt which magically produces three hamburgers in a row, and at the end of the clip happily skips off to a McDonald's restaurant.
在这则广告中，麦当劳叔叔显示出非凡的吃汉堡的能力，以一个特别腰带为道具，魔术般的变出3个汉堡，最后画面一切，麦当劳快餐店跳出。
应用推荐