The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。
Waves dashed against the cliffs.
海浪击打着悬崖。
The cliffs towered above them.
悬崖峭壁高耸于他们上方。
Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.
大地摇晃，那些悬崖似乎在颤动。
Seagulls planed over the cliffs.
海鸥在翱翔，飞过了悬崖。
Standing on the cliffs, he gazed at the distant shoreline of France.
站在悬崖峭壁上，他凝视着远处的法国海岸线。
She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
她知道自己已经接近岸边了因为那灯光是在高高的悬崖上。
She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
她知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。
Step by step the paths are cleared, the rivers crossed and the cliffs scaled.
一步一步，沿着清晰的路线，跨越江河，攀登峭壁。
He says the cliffs make him claustrophobic. That the stones dig into his feet.
他说周围的悬崖令他产生幽闭恐惧，沙滩上的石头也使他的脚感到疼痛。
The curves of the road are still dizzying, incised along (and sometimes through) the cliffs.
曲折的道路仍让人炫目，沿途峭壁耸立，(有些道路直接穿过峭壁。)
Each spring nearly a million puffins arrive at the cliffs of Scotland's west coast to lay their eggs.
每年春天有近100万只角嘴海雀会来到苏格兰西海岸的悬崖峭壁去产卵。
Discover ancient sacred sites on the Banks of rivers, near fishponds, in parks or set among the cliffs.
在河岸、附近的鱼塘、或在悬崖中间探索古人神圣之所。
And then there are the views of lavender fields in Provence, the cliffs of Dover and Rome's ancient walls.
普罗旺斯的薰衣草田，多佛的山崖和罗马的古墙都在等着你。
Beyond the cliffs, the land lay in great gashes, the results of erosion and alabaster mines old and new.
在悬崖之外，大地显示出处处伤痕，到处都是新的老的侵蚀和雪花石膏开采矿留下的痕迹。
Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
第二天凌晨，她看到前方有灯光，知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。
Bulldozers have already cut a road through the cliffs, flattened sand dunes and torn up vegetation to create housing blocks.
推土机已经在悬崖峭壁之间开辟了一条公路，这些机器铲平了沙丘，毁掉了植物草木，为建立住宅区做准备。
The Segada people prefer to be buried in the cliffs than to be buried in the ground and have been doing this for more than 2, 000 years.
萨加达的人们更想要被埋葬在棺材中而不是被埋在土里，他们这样下葬已经超过2000年了。
After the deceased are put inside these coffins they are then brought to caves high in the cliffs where they join the coffins of other ancestors.
当死者被安放在棺木中，之后与其祖先的棺材一起被悬挂于悬崖。
STANDING on the Hoover Dam and looking upstream at Lake Mead, America's largest reservoir, the visitor notices a wide, white band ringing the cliffs.
游客们站在胡佛水坝上朝上游的米德湖(美国最大的人造水库)望去会发现一条白色的宽条纹围绕着四周的岩壁。
Down a path past FIG trees and brush lie scattered fortress walls from the 4th century BC and the remains of 100 cave dwellings carved into the cliffs.
继续走过无花果树和灌木丛，前面散落着从公元前四世纪起建造的古堡墙，还有悬崖上仍保存着的100个穴居洞穴。
Heavier coverings: rusting corrugated iron, broken-down walls, or at Hope cove giant concrete blocks, mimicking the cliffs, whiskered with antique wire.
更沉重的壳：锈蚀斑斑的波浪形铁，坍塌的墙，或是留在好望角巨大的混凝土块，人工做的悬崖，用古代的金属丝做成的胡子等等。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
应用推荐