The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。
The ground shook and the cliffs seemed to vibrate.
大地摇晃，那些悬崖似乎在颤动。
Waves dashed against the cliffs.
海浪击打着悬崖。
Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
Seagulls planed over the cliffs.
海鸥在翱翔，飞过了悬崖。
Standing on the cliffs, he gazed at the distant shoreline of France.
站在悬崖峭壁上，他凝视着远处的法国海岸线。
A wooden walkway winds along the cliffs of the Huangshan mountain range.
一条木质走道顺着黄山峭壁蜿蜒而上。
Step by step the paths are cleared, the rivers crossed and the cliffs scaled.
一步一步，沿着清晰的路线，跨越江河，攀登峭壁。
She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
她知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。
Love is a growth in the cliffs on the edge of the flower, to gather it, need courage!
爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花朵，想要摘取它，需要勇气！
The Yellow River responded with its rumble, and the cliffs on the Shanxi bank drew nearer.
黄河轰轰地应声响着，对岸壁立的悬崖已经很近了。
Each spring nearly a million puffins arrive at the cliffs of Scotland's west coast to lay their eggs.
每年春天有近100万只角嘴海雀会来到苏格兰西海岸的悬崖峭壁去产卵。
After watching the lovely dolphins, our boat turned back to the town, and went to visit the cliffs.
观看完可爱的海豚后，我们的游船转向驶回小镇，前去欣赏著名的悬崖。
And then there are the views of lavender fields in Provence, the cliffs of Dover and Rome's ancient walls.
普罗旺斯的薰衣草田，多佛的山崖和罗马的古墙都在等着你。
Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
第二天凌晨，她看到前方有灯光，知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。
Bulldozers have already cut a road through the cliffs, flattened sand dunes and torn up vegetation to create housing blocks.
推土机已经在悬崖峭壁之间开辟了一条公路，这些机器铲平了沙丘，毁掉了植物草木，为建立住宅区做准备。
The leaping capabilities of these legs proved useful in navigating the cliffs and crags of the cavernous Utapau terrain.
在尤塔帕洞穴地形的悬崖峭壁间穿行时，这些机械腿的跳跃能力被证明很有用。
The current leading theory is that the Sand People are the descendents of the Ghorfas, a society that built caves within the cliffs of Tatooine.
当下主流的理论认为，沙人是戈尔法人（Ghorfas）的后裔，一个曾在塔图因峭壁上穴居的群体。
The best part of the trip was a visit to the Little Three Gorges as the river here, called the Daning, is shallow and the cliffs are very narrow.
此次旅行给我印象最深的其实是“小三峡”，小三峡所在的大宁河比较浅，河边的峭壁也很险峻。
STANDING on the Hoover Dam and looking upstream at Lake Mead, America's largest reservoir, the visitor notices a wide, white band ringing the cliffs.
游客们站在胡佛水坝上朝上游的米德湖(美国最大的人造水库)望去会发现一条白色的宽条纹围绕着四周的岩壁。
Down a path past FIG trees and brush lie scattered fortress walls from the 4th century BC and the remains of 100 cave dwellings carved into the cliffs.
继续走过无花果树和灌木丛，前面散落着从公元前四世纪起建造的古堡墙，还有悬崖上仍保存着的100个穴居洞穴。
This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.
酒送到后，他慢慢地啜饮，像个鉴定家似的，一面细细地品味，一面还继续打量着四周的峭壁，抬头审视我们的招牌。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄，在右手边，海湾恰好映入眼帘，而我们那泊着的探险船，在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
Both sides of the cliffs seem to echo each other, forming into one concave and one convex, like it is split by an enormous axe. Water running through it forms into a waterfall and pool.
左右两侧绝壁一凹、一凸相互呼应，像是被一把大斧硬生生劈开，大水从中流过形成一道由瀑布、深潭串连而成的壮丽峡谷。
Both sides of the cliffs seem to echo each other, forming into one concave and one convex, like it is split by an enormous axe. Water running through it forms into a waterfall and pool.
左右两侧绝壁一凹、一凸相互呼应，像是被一把大斧硬生生劈开，大水从中流过形成一道由瀑布、深潭串连而成的壮丽峡谷。
应用推荐