You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
The first in the series is weak, but “House on the Cliff” is a good opener.
丛书的第一册情节相对薄弱，但是《悬崖上的屋子》是一个很好的开头。
Before he left the house, and before he jumped from a high cliff into a ravine, he had left a note to his family on his computer.
在他离家之前，也是在跳下山崖、跌落深涧之前，他在电脑上给家人留了一封短简。
They loved it because you could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
Spruce Tree House is the easiest cliff dwelling to visit. The path curves down into the valley and then up to the ruin.
云杉屋是最容易参观的崖居，通往云杉屋的道路蜿蜒曲折而下到峡谷，然后向上到达这个崖居。
Our house for the first year or so was on the top of a cliff, so that in stormy weather the spray would sometimes soak my bed at night, for I had taken the glass out of the window, sash and all.
我们第一年住的房子坐落在海边的峭壁上，而我又把窗户的玻璃拆了下来，因此当暴风夜晚来袭时，水花时而会浸湿我的床。
Asked the sea House, unique sea-view restaurant, signage design it in a cliff, the cliff is the sea, reefs, beaches, where to look is such a beautiful view of the sea chart.
问海阁，绝无仅有的海景餐厅，标识牌设计它设在悬崖边，悬崖下就是大海，礁石、沙滩，这样的景色往哪看都是一幅美丽的海景图。
Again taking inspiration in the natural granite cliff overhanging the house, we decided to hand a granite cube in the middle of the dense green jungle at the base of the cliff.
我们再次从悬于房屋之上的天然花岗岩悬崖获得灵感，决定把茂密绿林中的花岗岩立方体设置在悬崖底部。
OUTDOOR SPACE: Most of the 37-acre property is behind the cliff-side house. The land is wooded, with seasonal streams and walking paths. There is a garage.
户外空间：此房产占地37英亩，大部分地皮在这座悬崖住宅的屋后。地表树木繁茂，分布着季节性溪流和步行道。此房产附带一间车库。
It came down to a vote in the U. S. House of Representatives on Tuesday night, the Senate had already passed a temporary fix to the fiscal cliff.
在周二晚上美国众议院终于进行了投票，参议院已经就财政悬崖通过了一项临时解决办法。
Isle eof the Dead - North of Thief's Temple, on the outer side of a house, edge of cliff.
死岛以北的小偷的寺庙，在外侧的房子，在悬崖边边。
"The house terminates in a boulder-faced cliff, a stone terrace and herb garden on the west and a single bench to the east that sits in the tree-filtered morning light, " said the architect.
“住宅端部正对着悬崖，这里设置了一个石质露台，住宅西侧拥有一个绿色花园，东边则有一把长椅，清晨时分，阳光穿透树林可以照射到这里。” 建筑师表示。
The two-storey Holman House was completed atop the 70 metre-high cliff at Dover Heights back in 2004.
两层的霍曼住宅建成于2004年，位于多佛高地一座70米高悬崖的顶部。
Our tanker has just landed, everyone was surprised to find that the steep seaside cliff was reddish-brown, the top of the cliff is a White House, a small Ming-li.
我们的油轮刚靠岸，大家就惊奇地发觉，海边陡峭的山崖呈红褐色，山崖的顶端是一片白色的房屋，小巧明丽。
He cleaned the GOP's clock in last week's fiscal-cliff deal, seizing control of a supposedly Republican-controlled House.
上周他又在达成财政悬崖协议的过程中让共和党大败而归，并控制了本应由共和党掌握的众议院。
He cleaned the GOP's clock in last week's fiscal-cliff deal, seizing control of a supposedly Republican-controlled House.
上周他又在达成财政悬崖协议的过程中让共和党大败而归，并控制了本应由共和党掌握的众议院。
应用推荐