The clients should always be located on machines separate from the application servers.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
Tout Va Bien in ultraviolet rays that make the clients of the Dupont chain cafés look like gangrened cadavers.
用紫外线打出的“皆大欢喜”，在它的照射下光顾一连串杜邦咖啡店的顾客显得像生了坏疽的尸首。
Who are the clients and consumers?
谁是顾客和消费者？
To which databases do the clients connect?
客户机要连接到哪些数据库？
The clients are connecting to a database named test.
两个客户机都被连接到一个名为test 的数据库。
The clients used will be Firefox and Internet Explorer.
所使用的客户机将为Firefox和InternetExplorer。
The clients don't know much about marketing or web stuff.
这个客户不知道营销和网站的相关东西。
Servers hosting the various services used by the clients.
承载客户端使用的各种服务的服务器。
The results are returned to the clients as RSS feeds.
结果做为RSS提要返回给客户机。
Let's pause a moment to contrast two of the clients listed above.
让我们暂停一下，对比上面列出的两个客户。
Call the clients who have previously reported defects on your product.
访问先前报告您产品中的缺陷的客户。
Mr. Munson's big dark eyes were dancing. "And I make the clients money.
老李大大的深色眼睛激动的跳跃着：“我也给客户挣钱，我让大家都富了！”
The next section describes the changes required on all the clients.
下一节说明所有客户端上需要的修改。
The clients reach out to this database to know the server's location.
客户机通过这个数据库了解服务器的位置。
Most products deliver system functionality to the clients using a GUI.
大部分产品都会使用 GUI 来向客户端交付系统功能。
Listeners are defined to collect the requests from the clients and the servers.
一些侦听器被定义用于收集来自客户端和服务器的请求。
The logs and data-sharing architecture are centralized for all the clients.
所有客户端的日志和数据有一个集中的数据共享架构。
Changing the clients' configuration may be either impossible or impractical.
而更改客户机的配置要么不可行，要么不切实际。
On the server side, the clients should only see the slots directory hierarchy.
在服务器端，客户端应该只能看到数据槽目录层级。
But the clients of stockbrokers have, in aggregate, merely taken home their dividends.
但是从总体来讲，股票经纪人的客户只能把股息带回家。
Which services do the clients use on servers, and how do they connect to these services?
客户机要使用服务器上的哪些服务，以及它们如何连接这些服务？
If the network pipe feeding the clients becomes saturated, then all clients will suffer.
如果为客户机提供数据的网络通道饱和了，就会影响所有客户机。
Of course, the more you know about how the clients interact with the server, the better.
当然，对于客户端如何和服务器交互，你知道的越多越好。
If industry insiders make so much from the industry, can that leave anything for the clients?
如果这个行业的内部人士能从中获取如此高的收益，那能给这些顾客们留下点什么吗？
Properly communicating on a project is critical for managing the clients and the shareholders.
在项目中，适当的沟通对于管理客户和利益相关人是至关重要的。
Content packs are installed on the server, and are downloaded and installed by all the clients.
内容包安装在服务器上，所有客户机下载和安装它们。
This way, the PS3 doesn't have the memory overhead of the server, only that of the clients.
通过使用这种方法，PS 3不存在服务器的内存开销，而只有客户机的内存开销。
This way, the PS3 doesn't have the memory overhead of the server, only that of the clients.
通过使用这种方法，PS 3不存在服务器的内存开销，而只有客户机的内存开销。
应用推荐