The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
They receive two claw attacks and a bite attack. The claws are their primary natural attack.
他们得到两只爪子和一副尖牙作为额外攻击手段。
Many stars had already been consumed by this monster, which, besides, had the claws of a tiger.
好几颗星星已被这怪物烧到着火了，它脚上长的是老虎爪子。
After escaping barely from the claws of Dong Zhuo, he worked with many people, including Liu Bei.
在勉强逃脱董卓的追捕之后，曹操曾和许多人共事过，其中包括刘备。
H1N1 influenza, since the claws reached into the earth and stuck it into our world caused great sensation.
H1N 1流感，自从这个魔爪伸进地球，伸进我们的世界就引起了极大的轰动。
Chase was breathing hard. His chain-mail shirt and the tan leather tunic under it had big RIPS from the claws.
蔡司气喘如牛，他的链甲和内衬的皮甲上有深深的爪痕。
The claws however cannot do this - though they can leave a nasty puncture wound up to two centimeters in diameter.
尽管鹤鸵的爪子可以留下直径长达两厘米的刺孔，却无法做到谣言说的那样。
He yelled out and tried to pull away. The claws pulled back, hard and sharp, digging into his flesh and forcing him off balance.
他痛得喊了起来，努力想把手抽出来，但那爪子使劲向后扯，扎进他的肉里，迫使他失去平衡。
He got into one, checked that the claws on its limbs were in good function, and used its arm to unseal the door into the Pits.
他进入其中一台，检查支臂上的触手状态正常后，用它的支臂将通往深渊的门开启。
The bright, greenish star on the right is PI Scorpii, which marks one of the claws of the scorpion in the constellation Scorpius.
右边这颗绿色明亮的星星是piScorpii，它标出了天蝎座两只蝎钳中的一只。
The bright star on the right with the greenish haze is Pi Scorpii, one of the claws of the scorpion in the constellation Scorpius.
照片右边带有绿色阴霾的亮星是天蝎座Pi（PiScorpii），它位于天蝎座（constellation Scorpius）的一只蝎爪位置。
Then as the claws pulled the rest of his body down into the darkness, he felt the hot and cold waves of panic running through his body.
当那些爪子把他整个人都拖到黑暗中去后，他又有了一阵阵的恐慌感，身体开始忽冷忽热。
Using all his skill, the huntsman snuck up on the bird and managed to seize it by the claws, but soon the startled creature left a huge odious blob of excrement on the hunter's shoulder.
他用尽所有技巧偷偷接近那只福鸟并抓住了它的脚爪，但那只受到惊吓的福鸟马上在他的肩膀上拉了一大团臭气熏人的鸟粪。
The claws of Velociraptor and its kin had hitherto been regarded as weapons to be deployed against beasts of the aggressor's own size-either other Velociraptors, in fights over territory or mates, or.
速龙一类的爪子迄今仍被看作是撕裂侵略者自身大小的兽类(或者是争夺地盘和配偶的其它速龙，或者是体型庞大的猎物)的武器。
The dragon grabbed them with claws, flew to the sky and sent them to a faraway place.
龙用爪子抓着他们，飞上天去，把他们送到了一个很远的地方。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.
相比之下，当幼龙虾在没有牡蛎片的光滑鱼缸中饲养时，大多数都发育出了两个刀爪。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.
鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中，或者当它们失去一个或两个爪子后再生时，这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.
当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
When he tried to climb the tree, it was very clear that the hippo didn't have wings to fly, or claws to climb with.
当他试图爬树时，很明显，河马没有翅膀来飞翔，也没有爪子来攀爬。
Though tipped with nightmare claws, the limbs of American alligators—this one photographed at a local park—are more often used to excavate wallowing holes than to slash at prey.
虽然美洲鳄的四肢上有着梦魇般的利爪，如摄于当地公园的照片中表现的那样，但是比起捕食来，（美洲鳄）更多用它来挖掘泥土。
She could see every detail of it clearly: the greedy dark claws, the sharp beak, the single glittering black eye.
她可以看清楚它身上的每一个细节：蠢蠢欲动的黑色爪子，锋利的嘴，还有一只闪着光的的黑色眼睛。
She could see every detail of it clearly: the greedy dark claws, the sharp beak, the single glittering black eye.
她可以看清楚它身上的每一个细节：蠢蠢欲动的黑色爪子，锋利的嘴，还有一只闪着光的的黑色眼睛。
应用推荐