The clause should be set off by a comma.
这个从句应该用逗号隔开。
The excision of the clause has been decided .
已经决定删除这个条款。
Trade bilaterally the clause has not been announced.
双方的交易条款还没有公布。
The clause is insusceptible of another interpretation.
这一条文不能有其他解释。
After I read the clause, I feel it needs some clarification.
读过这一条款之后，我觉得这条需要说明一下。
How will the clause of inspection be stipulated in the contract?
检验条款合同中应如何规定？
The precise words of the clause that refers to this matter are enclosed.
有关这件事的准确条文，也一并抄录附寄。
The current method is to agree on the law applicable in the clause of the contract.
通行的做法是在合同中约定了法律适用条款。
Although the agreement was jointly formulated, the Chinese are reneging on the clause.
虽然协议是共同制定的，但中方违背了该条款。
NATO says the clause provides the necessary flexibility for all sides to operate together.
北约表示此条款提供了必要时候各国共同行动的灵活性。
Mr. Allen mentions the agreement in the book, without saying why Mr. Gates inserted the clause.
艾伦的书中也提到了这份协议，但没提及盖茨在协议中增加上述条款的事情。
The clause provides that the parties will submit any dispute to arbitration rather than litigation.
条款规定双方当事人之间的任何争端应提交仲裁而非进行诉讼。
The clause relation and text organization are two basic concepts of understanding the text patterns.
小句关系和语篇组织词是理解语篇模式的两个基本概念。
Drafts bearing the clause“Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China， Dubai Branch”。
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
Drafts bearing the clause "Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China, Dubai Branch".
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
So the work "identification card" has no the clause of real identification card and only has residence address.
所以《身份证》作品上没有实际身份证的户籍条款，只有居住地址。
Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.
意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。
The clause of the speed and fuel consumption in the time charter party is an important and easy to cause disputes.
船速与燃油消耗量条款是定期租船合同中的一个重要而且容易引起纠纷的条款。
The clause should be like this: any disputes arising from the execution of this contract shall be settled in a friendly way.
条款应这么写：合同执行过程中出现的任何争执都应通过友好方式加以解决。
The scope of a persistence unit in terms of its persistent entities is enumerated in the clause of a META-INF/persistence.xml file.
持久化单元作用域的持久化实体在META-INF/persistence.xml文件的子句中枚举。
The incorporated, or subordinate clause is normally called an embedded clause, and the clause into which it is embedded is called a matrix clause.
被并入或是从属的子句通常被称为子句，而包含子句的子句被称为主句。
In this case, the clause is parsed at runtime, and the call against the database is built up from the static and dynamic parts of the Open SQL statements.
在这种情况下，在运行时解析子句，根据Opensql语句的静态部分和动态部分构造数据库调用。
What is the effects of arbitration clauses on the third party is that the third party could enjoy the right or bear the obligation provided by the clause.
仲裁条款对第三人的效力，是指第三人享受仲裁条款中规定的权利以及承担条款赋予的义务。
There is one clause per finder method, and the clause is appended to an SQL statement in the query initiated by the container as it executes the finder method.
每个查找器方法有一个子句，该子句被附加到查询中的一个sql语句，该查询在执行查找器方法时由容器启动。
In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.
尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。
In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.
尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。
应用推荐