The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
As I grow older, I like to reread the classics regularly.
随着我年龄的增长，我喜欢定期重读文学名著。
The TV show is named China in the Classics.
这个电视节目叫做《典籍里的中国》。
The classics remind us not to forget our past and explain where our cultural confidence comes from.
经典提醒我们不要忘记过去，解释我们的文化自信从何而来。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
"Hadn't time," said the Gryphon, "I went to the Classics master, though."
“我没时间，”鹰头怪说，“不过我去找了古典学老师。”
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
The book can sustain comparison with the classics.
这书蛮可以同古典作品相媲美。
This book can sustain comparison with the classics.
这本书可以和古典文学媲美。
Read foreign authors, the classics and random books.
阅读国外的作品，经典和随机的书籍。
In other words, Guillory himself likes the classics.
换句话说，Guillory他自己就很喜欢经典。
It is the classics that cause askesis, or self-discipline.
正是经典使我们更加自律。
The newly created plays can rarely reach the level of the classics.
新排的剧难以企及经典的高度。
Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
What are you doing reading Shakespeare? I thought you hated the classics.
你为什么在读莎士比亚？我以为你讨厌古典文学。
But evolutionary anthropology is not destiny, as they say in the classics.
但是进化人类学并不代表一成不变的命运。
In the sixteenth and seventeenth centuries, people became interested in the classics.
到了第16和17世纪，人们对古典作品感兴趣。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
The concept is already in use in the U.S., where the classics come with added sound effects.
这个概念在美国已经被使用，许多经典名著被配上了音效。
If you're brushing up on the classics and a newly published novel catches your eye, read it!
如果有一本书抓住了你的眼球，就去读吧！
Some theatres concentrate on the classics and serious drama, some on light comedy, some on musicals.
有些剧院主要上演经典作品和严肃戏剧、轻喜剧、音乐剧。
The classics do not force a child to conform to old-fashioned beliefs, nor do they teach them to be Eurocentric.
经典并不是强迫一个孩子去认同那些过时的信念，也不是教他们变成欧洲中心主义者。
So we started thinking, what if instead of copying the classics with a new spin, the original films had never been made?
因此我们开始思考，如果不以新方式复制经典，而是原版影片根本就不存在，会怎么样？
Reading the classics is an excellent intellectual exercise which will arm you with a lot of powerful intellectual tools.
阅读经典书籍是个绝妙的脑力练习，将会赋予你强大的智力工具。
Reading the classics is an excellent intellectual exercise which will arm you with a lot of powerful intellectual tools.
阅读经典书籍是个绝妙的脑力练习，将会赋予你强大的智力工具。
应用推荐