This country doesn't have the class system of England.
我们国家没有英国的等级系统。
John Major (the former UK Prime Minister) may have said that we are now living in a "classless society" but the class system still prevails.
约翰·梅杰(英国前首相)可能曾说过我们现在生活在一个“无阶级的社会”里，但是阶级体制依旧流行。
He suggested banning all international air travel so that only those with the time and money could get to the choice spots-thus reintroducing, in effect, the class system.
他建议，禁止所有的国际航空旅行。只有那些有时间和金钱的人，才能到自己想到的地方去。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Instead, it has a set of class loaders that are unrelated except that they have the same parent (usually the system class loader).
相反，它有一组类装入器，彼此互不相关，但是有共同的双亲(通常是系统类装入器)。
Since there is an association between storage system and storage class, objects will move along the designated storage system according to the rule set in migration policy.
由于存储系统和存储类之间存在关联，因此对象将根据移植策略中设置的规则移动到指定存储系统中。
To avoid this problem, any classes that are to be serialized should be loaded by a class loader that does not need to be garbage collected — by the system class loader, for example.
为了避免这个问题，凡是要进行序列化的类，都应当由不需要被垃圾收集的类装入器装入——例如由系统类装入器装入。
When a class changes, the system automatically loads the new class and the application state is maintained in the running application.
当一个类发生改变时，系统会自动加载新的类同时保持应用的运行状态。
As we move from the sequence diagram to the class diagram, our system analysis becomes more refined.
当我们从序列图转到类图时，我们的系统分析就更精细了。
As the Access class serves as the part of your system that interacts with the other pieces, you'll model that as an actor within your diagram.
因为访问类为你的系统提供与其它块交互的服务，所以在你的图表中，你要建模它为一个主角。
The easiest way to resolve this problem is to ensure that there is only one copy of a class in the system — that is, that the class only appears in the classpath of one loader.
解决这个问题的最简单方法是确保在系统中只有类的一个副本——也就是说，类只出现在一个类装入器的类路径中。
Class a is on the classpath of the system class loader, and a's superclass, B, is on the classpath of a user-defined class loader, which is a child of the system class loader.
类a在系统类装入器的类路径中，而A的超类b，在用户自定义的类装入器的类路径中，这个类装入器是系统类装入器的孩子。
Figure 5 shows a class diagram for the Manufacturer system showing the relationships among many of the classes in the system's implementation.
图5显示的是制造系统的类图，它显示了系统实现中的许多类之间的关系。
This information includes data about threads, locks, stacks, and so on, as well as a rich set of information about the class loaders in the system.
信息包括线程、锁、堆栈等方面的数据，以及关于系统中类装入器的丰富信息。
Also, you will not be able load multiple versions of these JAR files as the classes will all be in the system class loaders namespace.
同样，不能加载这些JAR文件的多个版本，因为类都位于系统类加载器名称空间中。
In the case of JMS, you need to tell the system which class to use to do this transformation.
对于JMS，您需要告诉系统使用哪个类来进行此转换。
The problem with this approach is that the LogManager instance uses the system class loader to instantiate classes from the configuration file.
这种方法的问题是LogManager实例使用了系统类的装载程序从配置文件中对类进行实例化。
The AS400FileRecordDescription class provides methods for retrieving the record format of a system file.
AS400 filerecorddescription类提供一些方法来检索系统文件的记录格式。
These can be references to the file system, class path, source code control system, or Web URLs.
它们可以是对文件系统、类路径、源代码管理系统或WebURL的引用。
The provider class interfaces with the system of your choice for managing transaction authorization.
这个provider类与管理事务授权的系统进行交互。
If these classes are available in the classpath, the parent of the URLClassLoader instance, which is the system class loader, will load them.
如果这些类在类路径中可用，URLClassLoader实例的父加载器(即系统类加载器)将加载它们。
The KeyedFile class represents a system file that has access by key while the SequentialFile class represents a system file that has access by record number.
Keyed file类表示一个通过密钥访问的系统文件，而sequentialfile类表示一个通过记录编号访问的系统文件。
During the 19th and 20th centuries, Robertson and Nicol show, “the common law was re-fashioned to serve the British class system from the perspective of … the Victorian club.”
在19世纪和20世纪，罗伯逊和尼科尔的著作写到，“习惯法老调重弹，从...维多利亚(上流男士)俱乐部的立场出发，服务于英国的阶级制度。”
In Listing 6, the UnsatisfiedLinkErrorTest class is loaded by the system class loader.
在清单6中，unsatisfiedlinkerrortest类是由系统类装入器装入的。
The following code will stub the system class Date to always return the same date, say Ground Hog Day, as in Listing 6.
下面的代码对系统类Date 进行stub 以便总是返回相同的日期，比如GroundHog Day，如清单 6 所示。
MCL1 is a child of the system class loader, and MCL2 is a child of MCL1.
mcl1是系统类装入器的孩子，mcl2是mcl1的孩子。
We'll see the use of the program class to launch programs and the clipboard class to access the system clipboard.
我们将看到如何使用Program类启动程序，及如何使用Clipboard类访问系统剪贴板。
The Story class acts as the model in the system, very similar to the Story class created in the Flex application from the first part of this series.
Story类用作系统中的模型，它非常类似于本系列第 1部分在Flex应用程序中创建的 Story 类。
应用推荐