I then started informing the children what were the class rules, and what I expect from them.
我做了自我介绍并强调了课堂要求及我对大家的期望。
Scantling to be based on ship's scantling draft (MLD.) of 10.40 m and according to the Class Rules.
船材尺度应基于该船10.40米(型深)的结构吃水以及船级社的规范。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
A domain is a class or type and indicates the rules, syntax, and semantics for a piece of data (for example, it must be an integer, float, conform to a picture, and so on).
域是类或类型并表示数据的规则、语法及语义(例如，它必需是整型、浮点型、图片类型等等)。
The ODR centric routing rules should not be confused with the routing rules set at the application work class.
以odr为中心的路由规则不应与在应用程序工作类上设置的路由规则混淆。
This example creates a new rule template that allows the user to define new rules to report and code that extends a given class.
这个例子创建了一个允许用户来定义新的规则来报告以及为特定的类编码扩展的模板。
The logic in this class may never need to change, even if the business rules need to be updated.
该类中的逻辑永远不需要更改，即使业务规则需要更新时也是如此。
You can see the rules using ID, class, and element selectors matching parts of Listing 1.
可以看到，样式表规则使用ID、类和元素选择器匹配清单1的各部分内容。
Examples are use cases, use case models, business rules, classes, class diagrams, sequence diagrams, the data model, and supplementary specifications.
例子是用例、用例模型、业务规则、类、类图、序列图、数据模型和补充规约。
What's more, in pure DBC terms, a class that abides by DBC rules has a contract with the outside world about the internal consistency that it will maintain, which is known as the class invariant.
另外，在纯dbc术语中，遵循dbc规则的类针对其将维护的内部一致性与外部世界有一个契约，即人所共知的类不变式。
This kind of adaptation becomes a first-class part of our programming model with the addition of a rules language and associated tools, offering customization capabilities to new kinds of users.
这种适应性是我们的编程模型最重要的部分，此外，编程模型还包括规则语言和相关工具，用于给新的用户提供自定义功能。
Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.
在新的费用规定中，强制执行的有如下这些：乘飞机只能坐普通舱。
Server runtime is made up of the class libraries and their access rules for a specific type and version of server.
服务器运行时由类库及其对特定类型和版本的服务器的访问规则。
You can think of an instance of this class as an in-memory representation of the rules contained in your rules file.
可以将这个类的实例看作规则文件中所包含规则的内存中表示。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
As Listing 2 shows, BRBeans clients execute the rules by invoking the trigger method in the TriggerPoint class.
如清单2所示，BRBeans客户端通过调用triggerpoint类的trigger方法来执行这些规则。
This constructor USES an instance of the PackageBuilder class to parse and compile the rules contained in the source file.
该构造函数使用packagebuilder类的实例解析和编译源文件中包含的规则。
Otherwise, a Class may include the same elements found in a Package and the same rules apply for the construction of qualified names.
否则，Class可以包含在Package中找到的相同元素并且对于限定名的构造应用同样的规则。
The application can specify different options for each document by using the RedactionAttributes class and the roles or rules required by the business logic.
应用程序可使用redactionattributes类和业务逻辑所需要的角色或规则为每个文档指定不同的选项。
To make matters worse, the rules for comparing NaN and -0 are different between the primitive float type and the wrapper class float.
使事情更糟的是，在基本float类型和包装类float之间，用于比较NaN和- 0的规则是不同的。
Listing 8 shows the Airline class with validation rules added to the constraints block.
清单8显示的airline类中在约束块内添加了验证规则。
The sample program USES the Drools rules engine to evaluate instances of the Machine class.
示例程序使用Drools规则引擎对machine类的实例求值。
If either of the above rules are violated, then a ClassCastException is thrown by the class loader.
如果违反了以上任何一条规则，那么类装入器就会抛出ClassCastException。
An instance of the Drools WorkingMemory class is used to assert or declare the knowledge that the rules engine should use to determine which consequences should be executed.
DroolsWorkingMemory类的实例用于断言或声明知识，规则引擎应使用它来确定应执行的结果。
In fact, because this is a specific API used to work with the domain-specific parser, only rules will ever communicate directly with this class.
实际上，因为这是一个特定的，用于与某个领域剖析器协调工作的API，只有规则才会直接与该类相交流。
On the Titanic, the rules concerning gender, class and the gentle treatment of children - in other words, good manners - had a chance to assert themselves.
在泰坦尼克号上，考虑性别、等级和仁慈对待孩子——换句话说，有礼貌——的规则有机会坚持自己的权利。
Under most countries' takeover rules, all holders of the same class of stock must be offered the same amount of money for their shares.
大多数国家的收购法案规定，收购时，向所有股东持有股份支付的每股价格应相等。
What bothers them, though, is the growing sense that there's a special class of people who get to live by a different set of rules than everyone else.
不过令他们感到困扰的是，他们越来越感觉到，有一类人成功靠的却是不同于其他人的游戏规则。
应用推荐