Everyone living inside would have the same surname, except for those who had married into the clan.
住在里面的每个人都有相同的姓氏,除了那些嫁入这个家族的人。
She ranks as my junior in the clan.
她的辈分比我小。
Tsu 'tey gestures assent, and they face the clan together.
苏泰表示同意,然后他们一起面向族人们。
The other surviving members of the clan are pushing 80 or well beyond it.
其他健在的家族成员要么年近八旬,要么已是耄耋之年。
One person close to the family says the clan is waiting for the public furore to calm.
接近辜家的一位人士表示,辜氏家族正在等待公众的愤怒情绪平息下来。
Individuals are just members of the clan.
而个人不过是氏族里的一份子。
Shaman is the clan and tribal spiritual leader.
萨满是氏族与部落的精神领袖。
Tactical information is not to be revealed to persons outside of the clan.
重要战术信息不允许发放给非队内人士。
Joseph Kennedy, the clan 's patriarch, communicated with Bobby in a series of notes.
宗族族长约瑟夫·肯尼迪通过一系列便笺和博比交流。
A young Levite from Bethlehem in Judah, who had been living within the clan of Judah.
犹大伯利恒有一个少年人,是犹大族的利未人,他在那里寄居。
The workers and warriors make up the next caste and represent the majority of the clan.
工人和武士组成下一个阶层,他们是氏族中的绝大多数。
With that overturned, the clan authority and the authority of the husband all begin to totter.
它既被打翻,族权和夫权便一概跟着动摇起来。
Then six hundred men from the clan of the Danites, armed for battle, set out from Zorah and Eshtaol.
于是但族中的六百人,各带兵器,从琐拉和以实陶前往。
The merchants realized that it was important to expand the clan influence if they wanted to get wealthy.
商人认识到扩大宗族势力与自身致富有直接的关系。
To preserve and pass on this dance, the clan must have someone to master, rehearse, and organize the dance.
为了保存、传承这种舞蹈,氏族中就必须有乐舞的掌握者、排练者和组织者。
Europeans see themselves as a family; they have rows, but nobody questions a member’s right to be part of the clan.
欧盟成员将大家都看成是一家人,也有争吵的时候,却都不怀疑任何一个成员属于这个大家族的权利。
The new rural gentry also promoted the reformation of the clan system and the transformation of the rural clans.
新乡绅推动了宗族制度的改良,促进了乡村宗族变迁。
The scouts are typically given only a limited amount of time to find an appropriate place for the clan to settle.
斥候只能在限定的时间内找到合适的氏族定居地点。
The book can also be used to call upon certain magical spells to help defend the clan, gain knowledge and punish offenders.
这本书也可以用来召唤法术协助防御氏族,获取知识和惩罚罪犯。
Mongols have been sacrificing Aobao from the clan society to today and the academics have different opinions about the origin of Aobao.
蒙古族的敖包祭祀仪式源远流长,从氏族社会延传至今。
Because the clan name of my family is rare, we recognized another family with the same surname to be combined branches of the same clan.
因为我家的姓氏比较少见,所以就和一个同姓的家族联宗了。
All these indicate that the clan is not a static, closed and conservative organization, but a changeable one with learning ability and openness.
这表明,宗族不是一个静态的组织,并不封闭、保守,而是具有较强的学习能力与开放性。
Today the landscape of the southwest remains the same, but the effects of the geography, like the clan society, have become a thing of the past.
今天延绵的西南山河依旧,但自然地貌的作用如同宗族社会一样早已成为过去时。
In the light of the trust of society, the clan trusts exit in strong connections, and the foundation of weak connection is impersonal trust of society.
强关系之间存在的是人格化的家族信任,而弱关系的基础是非人格化的社会信任。
The most important work kept by the savants is called the Tome of Forbidden Names, which serves as both a recorded history of the clan and a unifying totem.
博学长老最重要的工作是保管“禁忌之名卷册”,这既是氏族历史的文献纪录,也是使氏族联合一体的图腾。
The Tribe of Boyi was an important branch of the clan in the east of Ancient China with birds as their totems, being the descendents of Shaohao surnamed Ying.
伯益部落是东方以鸟为图腾族团中的重要一支,系嬴姓少昊的后裔。
The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands;
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野,亚斯他录与其郊野。
The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands;
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野,亚斯他录与其郊野。
应用推荐