He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.
他最初提出了棚屋所有权的要求,并卷入了一场法律纠纷,但现在已经撤回了要求。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
例如,宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明,即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.
他们为这种做法辩解,声称家里需要女性;于是,陪审团没有女性代表的状况持续了整个20世纪60年代。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大,但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
The evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment.
这些证据与我们正在遭受着结构性失业的说法相矛盾。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死,在某种程度上,我们并不真正相信。
This paper questions the validity of the claim that intra-sentential cataphoric reference is unidirectional.
本文对“句内后照应单向性”论点的有效性提出质疑。
Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
尽管智人在那个时候还不存在,但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法:在企业中,女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Glenn Schellenberg was doubtful about the claim that music education helps enhance children's intelligence.
格伦·舍伦贝格对于音乐教育有助于提高儿童智力的说法表示怀疑。
This paper questions the validity of the claim that "intra-sentential cataphoric reference is unidirectional".
本文对“句内后照应单向性”这一论点的有效性提出质疑。
It seems we'll have to waive the claim.
看来,我们只好放弃索赔了。
Request additional documents supporting the claim.
请求支持该索赔的附加文档。
The claim details are registered in the claims system.
索赔细节记录到索赔系统中。
Angus Deaton of Princeton University also doubts the claim.
普林斯顿大学的AngusDeaton也对这一主张表示怀疑。
This was used to indicate the validity of the claim data.
它被用来指示声明数据的有效性。
What of the claim that organic farming is more energy-efficient?
那为什么还有言论称有机耕作更加节能呢?
To support the claim, experts carried out a barrage of scientific tests.
为了支持这种主张,专家们进行了大量科学试验。
So it removed the claim from the service bulletin. Another five months passed.
所以,这个建议后来从技术服务公告上撤下,这时,五个月已经过去了。
I dismissed the claim when I saw it in an article in Journal of Family Psychology.
当我在《家庭心理学》上的一篇文章中看到这个时,我就否定了这个说法。
Stofile denied the claim and expressed his disgust at the way the news came out.
斯托·菲尔否认了这一结论,同时对此种发布消息的方式表示厌恶。
So I was not surprised by the claim last week that the US will face a Greek crisis.
因此,当他日前声称美国将面临一场希腊式危机时,我丝毫不觉得意外。
I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
根据我们法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求。
Life finds its wealth by the claim of the world, and its worth by the claim of love.
生命因尘世的需求而发现自身的财富,因爱情的需要而寻找自己的价值。
The InquireClaims process performs the claim status check, which is used for the sample CBS.
InquireClaims流程执行用于该示例CBS的索赔状态检查。
The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
只要是在保险责任范围内,保险公司就应负责赔偿。
Now that the policy number is correct, the customer can go back to entering the claim data.
既然政策编号是正确的,客户可以返回去输入其他索赔数据。
Now that the policy number is correct, the customer can go back to entering the claim data.
既然政策编号是正确的,客户可以返回去输入其他索赔数据。
应用推荐