A growing number of people are coming to the conclusion that the civilization in the West is more materially rich but, paradoxically, less and less happy.
越来越多的人开始发现西方文明更多的是物质的丰富,相反,人却变得越来越不快乐。
Yet, we all know that supply of provisions and clothing is only one aspect of life; man's demand on life is many-sided. Higher the civilization, higher is man's psychological aspiration.
然而,我们知道,衣食无忧仅仅是生活的一个方面,人们对生活的要求是多侧面的,文明程度越高,人们的心理需求就越高。
The civilization of youth is the civilization of the struggle. Struggle with condition, the times and experience.
青年之文明,奋斗之文明也,与境遇奋斗,与时代奋斗,与经验奋斗。
My dear friends, let's make a wish under the national flag together, wish the flower of civilization blooms everywhere. Wish we march into the civilization gradually.
同学们,让我们在国旗下共同祝愿,祝愿我们的生活处处开满文明之花!祝愿我们自己一步步地迈向文明!
Ceramic calligraphy records history, passes the civilization in its characterized way.
陶瓷书法以其特有的方式记录历史,传承文明。
Big cities are the main parts of urbanization, so it is the forerunner of the civilization.
大城市是城市化的主体,因此也是文明与进步的先行者。
The first part emphasizes the backgrounds and contents of "the civilization conflicts theory" .
第一部分着重介绍“文明冲突论”的背景和内容。
This is very important, for it reflects the civilization level of a city in the eyes of visitors.
这是很重要的,因为它反映了游客眼中一座城市的文明水平。
The classmates, you want to be a civilized pupil? Then starting from the civilization repast, save food!
同学们,你想做个文明的小学生吗?那就从文明就餐、节约粮食开始吧!
And then the "fossil" water, stored up in wet times, started to give out, and the civilization collapsed.
但后来,潮湿时期贮存下来的“化石”水开始用尽,文明也随之消失。
Women problem is a part of social problem Attitude towards women marks the civilization degree of a society.
妇女问题是社会问题的一部分,对待女性的态度标志着一个社会的文明程度。
At the same time it had great influence on the civilization origin of a good many nations in Southeast Asia.
同时,它对其他民族包括东南亚诸多民族的文明起源产生过重大影响。
Treatment of waste mud from geotechnical engineering construction is an urgent problem for the civilization construction.
岩土工程废泥浆的治理是文明施工的一个亟待解决的迫切问题。
We hope that the conference will become a brilliant landmark of promoting the civilization, peace, and progress of humanity.
我们希望本届世妇会成为.促进人类文明、和平与进步的光辉里程碑。
Its form and scale have the basic feature of early palace, indicating that the Longshan society entered the civilization era.
其建筑形制和规模,具备了早期宫殿的基本特征,标志当时社会跨入了文明时代。
The realization of speakers and the civilization and culture of readers influence the readers to comprehend artistic language.
对发话主体的了解及读者个人的文化修养都影响他对艺术语言的理解。
The spirit and emotion of water bring up lifes, give birth to the civilization, create a culture, and construct the aesthetics.
水的灵性、感情孕育着生命,催生着文明,创造着文化,营造着美学。
Since the human beings entered the civilization society, the ideals of society have constantly expressed people's aspirations and wishes.
人类自文明社会建立以来,社会理想就以不同的形式不断地表达着人们的希冀和愿望。
To understand the civilization of the United States , people should know the unshaken position of God in the most American consciousness.
要理解美国文化,首先要了解上帝在多数美国人心目中不可动摇的地位。
Seeking the natural disposition of mind becomes the highest level of intelligence for several millenniums during the civilization of mankind.
对心灵本性的求索,成为几千年人类文明的最高智慧。
Therefore, the depth and width of execution of community correction have become one of the important signals to judge the civilization of one country.
因此,社区矫正实施的深度和广度已经成为衡量一个国家文明程度的重要标志之一。
For a long time, people have been discussing the distinctive features of the civilization of ancient Greece, and have drawn many distinct conclusions.
人们一直在讨论古希腊文明的特征,也得出了许多鲜明见解。
Euclidean geometry is not only the leader of the civilization of ancient Greek but also the brilliant achievements of axiomatic approach in mathematics.
以《几何原本》为代表的欧氏几何是古希腊文明的一个火车头,是古代数学公理化方法的一个辉煌成就。
In studying the science of law and practising law we should assimilate seriously the civilization fruit of the relative separation between law and morality.
在法学研究和法律实践上应认真吸收法律与道德相对分离这一文明成果。
Marriage and thought and deeds concerning it expose some intrinsic features of a society as well as the extent to which the civilization of a society develops.
婚姻以及与婚姻有关的思想与行为,不仅从侧面折射出某一社会文明进化的程度,而且也能直接彰显出相关社会的某些内在特征。
Marriage and thought and deeds concerning it expose some intrinsic features of a society as well as the extent to which the civilization of a society develops.
婚姻以及与婚姻有关的思想与行为,不仅从侧面折射出某一社会文明进化的程度,而且也能直接彰显出相关社会的某些内在特征。
应用推荐