Simply replacing bicycles with cars in a city does not make it modern. The people within must have their basic travel and transport needs met appropriately.
如果单单是把汽车换成自行车可能让城市显得没那么有现代感，人们基本的出行交通还是要得到保障的。
The claims for it may be extravagant: the city will, it is said, be self-sufficient in energy and water, green with parks, silent with electric cars and utterly in harmony with nature.
据称，该城市将实现用水自足，能源自足，大范围的公园绿化，还将使用电动车以降低噪音，实现与自然的和谐共处。
This year, for the first time, the city slapped a quota on the number of vehicles that can be registered, cutting the number of its newly added cars by nearly 70 percent compared with 2010 levels.
今年，这个城市第一次对登记买车的数量进行配额限制，相比2010年的水平将新车拥有量下调了70%。
Walking through the city and its streets rammed with horn-blowing cars, the sun was dazzling, bouncing off the street and walls.
街道上挤满了狂鸣喇叭的汽车，耀眼的阳光在街道和墙面上舞动。
It can be seen from the statistics that with the rapid increase in the number of cars, air pollution and noise have become the main public hazards threatening the survival of city residents.
从这些统计数字中可以看到，随着城市中汽车数量的不断增加，空气污染和噪音已经成为威胁城市居民生存的主要公害。
BEIJING — Nearly 1,000 new cars hit the streets here every day, crowding a city already choked with pollution.
北京——每天大约有1000辆新车上路，使本来已经污浊不堪的城市更加拥挤。
Our city getting increasingly crowded due to the expanding popul together with sharp rise in the number of privingested cars.
由于不停增进的人口和私家车数量的剧增，我们的都市变得愈来愈拥堵。一般过去时构成。
The city was decked beautifully with so many cars.
如此多的车将这个城市装饰得很美。
The farm life is simple, unlike the city where you are met with a sally of buses and cars everyday, but there is lots of hard work.
农场生活是简单的，不像城市中你每天必须从公车和小车中突围，但在农村你得做很多艰辛的劳动。
The building also recalls the first silver streamliners with their powerful engines and enticing viewing cars as they sliced through the city on a sunny post World War II day.
建筑也使人们回忆起在二战后阳光灿烂的日子里飞驰在城市中的第一辆引擎强大的银色流线型火车和迷人的观光汽车。
Although I live in the city center, the environment is very quiet because I am living in a big community with no cars or open markets in it.
虽然我住在市中心，但是环境很安静，因为我生活在一个大社区里，没有车也没有自由市场。
The face of blocks of high-rise buildings, has covered half the sky, coming and going of the crowd pierced the night in the quiet, noise of the cars filled with the city.
面前是幢幢高楼大厦，已经遮盖了半个天空，来来往往的人流划破了夜晚该有的宁静，喧嚣的车声充斥着这个城市。
Take Beijing as an example, with the city extending to even the sixth ring road and new subways built, roads are still packed with cars, and traffic congestion still exists.
就拿北京来说，城市已扩到六环路又建成了新地铁，可路上依然挤满了汽车，交通拥塞依然存在。
Cars and skyscrapers and clangorous pachinko parlours play havoc with the Memoirs of a Geisha dreams we bring to the city.
汽车、摩天大楼，以及叮当作响的弹球房，对于我们所赋予《艺妓回忆录》的梦幻生活是一场浩劫。
There are too many cars in the city. They have caused severe air pollution. What's your suggestions to deal with this?
城市有太多的汽车。它们引起严重空气污染。对此，你有什么好的建议？
Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars. When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆肆车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行，你却能看到战场。
The city is bursting at the seams with millions of cars.
几百万辆的汽车使城市拥挤不堪。
I expect you'll notice that all over the city the cars are left with their wheels turned towards the side walk so that they can't roll away.
我想你会注意到，全市的汽车在停靠时为了防止滑动，车轮总是向着人行道的。
With the public traffic service and the taxi cars, one could move around the city conveniently and economically.
其实依靠公共交通和出租车，人们可以方便的出行于城市的各个角落。
In a village of wood ear mushroom farmers everyone is homeless. A convoy of cars, sleek sedans with tinted windows driven out from the city, draws to a halt.
在一个居住以采摘木耳卫生的农民的小村，每个人都无家可归了。
A convoy of cars, sleek sedans with tinted Windows driven out from the city, draws to a halt.
一个车队停了下来。这些小轿车车窗上贴着防晒膜。
I expect you'll notice that all over the city the cars are left with their wheels turned towards the side walk so that they can't roll away.
我想你会注重到，全市的汽车在停靠时为了防止滑动，车轮总是向着人行道的。
For the same reason that in a city like New York, with its good public transportation system, some of us own cars.
在纽约，交通系统特别丰富，很多人还是要买车，道理是一样的。
For the same reason that in a city like New York, with its good public transportation system, some of us own cars.
在纽约，交通系统特别丰富，很多人还是要买车，道理是一样的。
应用推荐