The city of Rome has passed a new law to prevent cruelty to animals.
罗马市已经通过新的法律避免对动物的残酷。
Meanwhile, the city of Rome was founded (traditionally in the year 753 BC).
同时，罗马城建立（传统上认为是公元前753年）。
He went to Italy in 280 BC, where he defeated the Romans at Heraclea, and advanced to within 37 miles of the city of Rome.
公元前二八○ 年，他出兵义大利，在赫拉克利亚打败罗马军，进逼罗马城， 离城不过三十七英里。
Fabian, bishop of the city of Rome, to all the bishops of the East, and to the whole body of the faithful, greeting in the Lord.
法比安，罗马城的主教，写信给所有在东方的主教们，已经忠信的整个基督的身体，在主里问候你们。
Just as the greatness of the city of Rome is due to the combination of its smaller parts, a pyramid is only as strong as the stones it is comprised of.
就像罗马城的伟大是由各个小的部分组合起来的一样，金字塔也如构建它的石头一样坚固。
In fact, much earlier than 270 AD, when the city of Rome has just laid the foundation stone, the surrounding or a wilderness, flocks of wolves wander.
其实远远早于公元270年，当罗马城刚刚奠基时，周围还是一片荒野，成群的狼四处游荡。
Mr. Destito, forexample, grew up in nearby Rome, a small city at the foothills of theAdirondacks.
以Destito先生为例，他在罗马附近，阿迪朗达克山脉丘陵地带的一个小城市里长大。
And at times he fails to exert on his work the iron discipline that characterises the only comparable work in English, Christopher Hibbert’s “Rome: The Biography of a City”, published in 1985.
有时，作者严谨程度欠佳，这与1985年出版的克利斯托夫·赫伯特所撰的《罗马城市史》这部英语中唯一的类似作品大相径庭。
Still, despite drought and famine and the eventual outbreak of civil war, Alexandria was a glittering city compared to provincial Rome.
然而，即使是受到干旱、饥荒甚至内战的影响，亚历山大利亚依然要比土气的罗马城更要光亮耀眼。
Archaeologists found a 1, 000-pound lead coffin while digging in the ruins of an ancient city near Rome last summer.
去年夏天考古学家在罗马附近的一个古城遗址进行研究性的挖掘，发现了一口1000磅重的铅质棺材。
The goal of the WikiCity Rome project, which was a kind of sequel to the real time Rome project in 2006, is to answer this question: "Can you have a city that performs as a real time control system?"
目前的罗马WikiCity项目的目标有点像2006年时做的RealTimeRome的一种续集，解决如下问题：“你能拥有执行实时控制系统的城市吗？”
They are Athens of Greece, Rome of Italy, Cairo of Egypt and the city where we're staying, Xi 'an of China.
它们是希腊的雅典，意大利的罗马，埃及的开罗，还有我们现在所在的这个城市，中国西安。
And did not lose them: Capua was punished (not completely destroyed) in 211 BC for its support of Hannibal in the Second Punic War (218-201 BC) after Rome recaptured the city.
也就不曾失去过这些地区：前211年罗马重新夺取了卡普阿，因它在第二次布匿战争(前218- 201年)支持汉尼拔而惩罚了这个城市(没有彻底摧毁)。
Today it’s shared by two continents as the Turkish city of Istanbul， but ancient Constantinople never once had to share the spotlight after Rome fell from grace in the 4th century AD.
君士坦丁堡就是现在的土耳其城市伊斯坦布尔。
Rome spirit (Rome social morals) was important insurance that Rome became overlord of Mediterranean world from one small city on the side of Tiber River once.
罗马精神（罗马社会道德）曾经是罗马由台伯河畔的一个小城邦一跃成为地中海世界霸主的重要保证。
When it looked as if history was being made in the great city of Rome, God was actually the One writing history in a small town named Bethlehem.
正当人人都以为罗马这个大都市在缔造历史时，却不知道，其实是神在一个名叫伯利恒的小镇上撰写历史。
His only injury had occured ironically enough while he was leading the triumphal procession into the open city of Rome.
说来好笑，他是在率领胜利的队伍开进不设防的罗马市时受的伤。
There is a section of the Via Appia used in Rome today for busy traffic, yet much of this road that leads out of the city is in ruins.
如今罗马的阿庇亚大道有一段路专门用于繁忙的交通，但这条路中通向城外的大部分路段都已毁坏。
Before the film the city seldom was associated with romance. Rome, the centre of Western civilization for centuries, had been a city of heroes rather than lovers.
在此部影片出现之前，人们很少把这座城市与浪漫联系起来。罗马，作为几个世纪以来西方文明的中心，是座英雄之城，而非浪漫之地。
Inching closer to the city, Vorenus, Pullo and their cavalry come upon a troop of Pompey's new recruits, blocking the road to Rome.
沃伦·诺斯、普罗和他们的骑兵缓慢的向罗马移动，在路上碰到了一队庞培新招募的士兵。
Pierluigi Riccio was born in 1975 in a little city in the south of Italy, now I live in Rome.
皮尔鲁吉·里基奥1975年生于意大利南部的一个小城，现居罗马。
Pierluigi Riccio was born in 1975 in a little city in the south of Italy, now I live in Rome.
皮尔鲁吉·里基奥1975年生于意大利南部的一个小城，现居罗马。
应用推荐