It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Tier 1 cities like Beijing have a couple of hundred high-speed trains stopping at the city every day.
像北京这样的一线城市每天有几百辆高铁停靠。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
Of the nine cities with the biggest economies, only Lima, Mexico City and Monterrey saw economic growth in this period that was above their countries' norms.
同一时期，九个最大经济体城市中，只有秘鲁首都利马，墨西哥城和蒙特雷的经济增长速度高于他们国家的标准。
One exception to the general dearth of thinking on the African city which I read recently is Cities of Change.
虽然关于非洲城市的思考基本上处于稀缺状态，但有一个例外就是我最近读到的《变革的城市》。
Ms Thompson is equally adamant that the city will not make use of Act 47, a state programme that provides assistance to financially distressed cities and which is working well in Pittsburgh.
汤普森女士同样坚持认为城市不应运动第47号条例，一个州立项目对陷入财务危机的城市提供财务援助，这个方法在匹兹堡运作的非常良好。
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
有人在这城逼迫你们，就逃到那城去。我实在告诉你们，以色列的城邑，你们还没有走遍，人子就到了。
When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city.
那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。
“ZHUHAI is one of the world’s most romantic cities, ” claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.
珠海是世界上最浪漫的城市之一”，珠海——这一中国南部城市的机场官网上如此描述，这座城市恰南邻澳门，与澳门同岸观海。
What caused — that's the — I wanted to show you one city -i actually do a short comparison between a couple of cities -los Angeles and Milwaukee.
原因是什么，我给你们看看一座城市，我在两座城市之间做了个简单比较，洛杉矶和密尔沃基？
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
They also included in their calculations some emissions that took place outside the city limits, such as those associated with the production of fuel that was consumed in the cities in question.
他们在计算中还考虑了在城市周边的排放量，例如为城市供给燃料的加工厂。
Brazil's financial and cultural hub is a thriving city of 18.8 million people, making it one of the largest cities in the southern hemisphere.
巴西的金融、文化中心是一个茁壮成长中的城市，她拥有18,800,000人，这是她成为了南半球最大的城市之一。
Think of it this way: just two hundred years ago, the largest cities held fewer than 100,000 people; back then, a city of 1 million people was unimaginable.
换种思维考虑：仅仅两百年以前，最大的城市人口少于10万；再往后，城市人口达100万是无法想象的事。
Think of it this way: just two hundred years ago, the largest cities held fewer than 100, 000 people; back then, a city of 1 million people was unimaginable.
换种思维考虑：仅仅两百年以前，最大的城市人口少于10万；再往后，城市人口达100万是无法想象的事。
The National League of Cities has found that 88% of city finance officers are less able to meet fiscal needs this year.
全国城市联盟“ (the National Leagueof Cities)统计出，全国各市88%的财务官员们今年都无法实现市政财务目标。”
So the problem here, roughly, is given, a number of cities, and say the cost of traveling from city to city by airplane, what's the least cost round trip that you can find?
基本上就是一个这样的问题，你被告知了一些城市，以及在城市之间坐飞机旅行的花费，那一条是你们能找到最短往返路径？
The ancient city site founded at Pingliangtai (near Huaiyang) is over 4600 years old, which is one of the oldest cities in China.
在淮阳附近的平粮台所发现的这座古城，距今已经有超过4600年的历史，是中国最古老的城市之一。
Although cities are stretching their underground transportation networks like spiderwebs, new lines are too costly to reach every corner of the city.
尽管各个城市都在像蜘蛛网一样扩张地铁交通网络，要想新线路抵达城市的每个角落成本非常昂贵。
The evaluation team of the IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics.
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
Most of them are city-specific, but one thing all cities can do is prepare for the future.
大多数城市都有自己的特色，但有一件事是所有城市都可以做到的，那就是为未来做好准备。
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
那时，我们夺了他所有的城，共有六十座，没有一座城不被我们所夺。这为亚珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的国。
For limitless dream architecture, these virtual cities may seem a bit restrained - they're not the gleaming futuristic urban city centers of most sci-fi films.
对无拘无束的梦境建筑而言，这些虚拟的城市可能看起来有点拘谨，不像是大多数科幻电影里那种闪着微光的未来主义都市。
New York City, with enormous assets perched on the water’s edge, was one of the first cities to establish an advisory panel to look at adapting to climate change.
纽约城中有数量庞大的地产都靠近水边。 它是世界上最早为适应气候变化而建立气象顾问专门小组的城市之一。
Find the cheapest gas prices in hundreds of cities across the US. The site lists the average gas price for a city along with the address of specific places which offer prices below the city average.
汽油价格网站，在全美境内数以百计的城市中找到最便宜的加油站，可以显示某市中低于该市平均汽油价格的加油站。
Find the cheapest gas prices in hundreds of cities across the US. The site lists the average gas price for a city along with the address of specific places which offer prices below the city average.
汽油价格网站，在全美境内数以百计的城市中找到最便宜的加油站，可以显示某市中低于该市平均汽油价格的加油站。
应用推荐