Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.
一项最新民调显示，美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿，被评为全美生活质量最高的城市。
The projects his department has been overseeing aspire to improve the general quality of street life and, in a few cases, tip the balance in neglected corners of the city.
他的部门监管的这些项目激发了整体街道生活的改善，有时候也让城市中被忽略的角落变得举足轻重。
Establishing national civilized city, can promote the urban charm and comprehensive competitiveness, also can further improve the quality of life, benefit the public.
创建全国文明城市，能提升城市魅力和综合竞争力，也能进一步提高生活质量，造福市民。
The busy tempo of city life has resulted in increased attention to the quality of life and work efficiency.
城市生活的快节奏导致对生活品质和工作效率关注的增加。
The high quality of Japanese education outside the cities has meant that migrants have been able to cope with city life and compete for city jobs.
日本的非城市人口都有很高的教育程度，这就意味着移居者是能够适应城市生活并能够胜任城市的工作岗位。
The human nature landscape design is the city image important constituent, it to enhances the city overall culture personal status and people's quality of life is playing the vital role.
人性化的景观设计是城市形象的重要组成部分，它对提高城市整体文化品位和人们的生活质量起着重要的作用。
It has been developed in the direction of cultural device and the community of governance concept to improve the quality of city dwellers' life.
此方案在以提高城市居住者的生活质量的文化战略和社区管理的概念导向中得到实践。
A "barrier-free and has coordinated with the obstacles of the environment" means that the urban construction of life for all is to facilitate and enhance the quality of life of the entire city.
一个具有“无障碍化与有障碍化相协调搭配环境”的城市建设意味着是方便所有人的生活，提升整个城市的生活品质。
Conclusion: the quality of life of middle-aged intellectuals in Guiyang city is not ideal, the main reason is the worse mental health status and the worse life environment.
结论：贵阳市中年知识分子的生存质量不理想，主要是因为心理健康状况较差，生活环境相对不好所致。
The overall design concept focuses on enhancing the iconic value of the city and creating a new, high-quality environment for life, work, and recreation.
该方案整体设计思路意在加深城市的标志性价值，创造一个新的高质量的宜居及休闲环境。
Methods: the who Quality of Life Brief Scale (WHOQOL-BREF) was employed as the assessing tool for staffs of CDC who were in a city and its neighborhood counties.
方法利用世界卫生组织生存质量简表(中文版)对某市所属的基层疾控工作人员生命质量进行测评，采用现场自评方式。
He brings with it important benefits and in the passage that I'm referring to, he defines himself as a gadfly, everyone will remember that, the gadfly who improves the quality of life in the city.
他强调能带来显著好处，在我将引用的段落中，他自称是只牛虻，众人都将铭记，是牛虻改善了，城邦的生活质量。
People are living in the interspaces of city environment. There is a close and direct relation between the high or down quality and the daily life of people.
人们生活在城市环境空间中，环境质量的好坏与人们日常生活有着紧密直接的联系。
Shenyang takes the lead of the first application for multipurpose CPU smart card. Such a kind of card is very convenient, and improves the quality of life of the city.
沈阳市率先应用城市一卡通，为市民提供了便捷服务，提高了城市的生活质量。
Shenyang takes the lead of the first application for multipurpose CPU smart card. Such a kind of card is very convenient, and improves the quality of life of the city.
沈阳市率先应用城市一卡通，为市民提供了便捷服务，提高了城市的生活质量。
应用推荐