In the cities vast crowds have been demonstrating for change.
在各城市，已经有大量的群众举行示威游行要求变革。
As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.
随着乡镇企业裁员，人们陆续移向城市。
Every year, we can enjoy different hanfu shows around the cities.
我们每年都可以在城市里欣赏到不同的汉服表演。
It is said that bike-sharing will help improve the cities' environment.
据说共享单车将有助于改善城市环境。
They posted a list of daily happenings at public squares in the cities.
他们在城市公共广场张贴了一张每天发生的事情的清单。
Nowadays, millions of farmers leave their hometown to search for work in the cities.
如今，数以百万计的农民离开家乡到城市找工作。
Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.
穿梭于各条街道之间、各个城市之中，你们确保一切照常运转。
As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.
据报道，金华现在是适合人类居住的城市之一。
According to China News, there are 74 parks on show in the cities from China and abroad.
据中新网报道，有74个展园在国内外城市展出。
In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.
在很多地方，政府还建立了新学校，并从城市派来教师支教。
Sometimes villages remain because people from the cities have bought a "second home" in the village, where they come and stay at weekends.
有时村庄之所以保留下来，是因为来自城市的人在村里买了“第二处住所”，他们在那儿度过周末。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。
The School of the Air is a school for children who live far from the cities, and who are in a place which does not have a local school.
空中学校是为那些居住在远离城市的地方，并且在当地没有学校的孩子们开设的学校。
A young man in Rwanda will only make 10 yuan ($1.4) a day by working in the cities, but if they grow hot peppers due to Hema's orders, they can make 50 to 60 yuan a day.
在卢旺达，一个年轻人在城市里工作一天只能赚10元（1.4美元），但如果他们根据盒马的订单种植辣椒，一天可以赚50到60元。
Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
American imagery—the cars, the cities, the cowboys—became the primary imagery of film.
美国的形象——汽车、城市、牛仔——成为了电影中的主要影像。
They take a similar toll of resources in other industrial nations and in the cities of the developing world.
他们采取与其他工业国家、发展中国家的城市相似的资源收费标准。
All the music we have been talking about the past few weeks, it really was all in the cities, that's where the composers and the orchestras were.
过去几周我们谈论的所有音乐其实都在城市里，那是作曲家和管弦乐队所在的地方。
For the first time industrial waste, such as ash from the soap-boilers, was collected in the cities and sold in the country as artificial fertilizer.
工业废料，如煮皂炉里的灰，第一次开始在城市里被收集，作为人工肥料在农村出售。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐，与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
In many places, a lot of excellent teachers from the cities have been sent to help as well.
有很多来自城里的优秀教师也被派去许多地方帮忙。
The cities include Beijing, Shanghai and Xiamen.
这些城市包括北京，上海和厦门。
In the cities, activists Shouting "Go, Musharraf, Go!"
在城市里，激进分子们高呼着“滚，穆沙拉夫，滚！”
There are no paved roads connecting the cities to each other.
城市之间没有砖石铺成的路来连通。
应用推荐