Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
刺激穴位以平衡气的流通。
In the course of the 18th century, the circulation of skills and technical exchange led to further developments.
在18世纪，技能的流通和技术的交流带来了进一步的发展。
They simply sense changes in their environment, as for example when the mound's wall has been damaged, altering the circulation of air.
它们只是简单地感觉到它们所处环境的变化，例如，当土堆的壁被破坏时，会改变空气的循环。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
按摩可用于放松肌肉、减轻压力和促进血液循环。
The circulation of the newspapers kept going up.
报纸的发行量不断上升。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.
印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。
Harvey discovered the circulation of the blood.
哈维发现了血液的循环。
He suggested the circulation of the blood.
他间接提出了血液循环学。
We observed the circulation of blood in frogs.
我们观察了青蛙的血液循环。
Rhabdomyolysis releases myoglobin, potassium, phosphorous, and creatinine into the circulation.
横纹肌溶解向循环中释放肌红蛋白、钾、磷和肌酐。
The circulation of Hindi papers rose from less than 8m in the early 1990s to more than 25m last year.
印度语报纸的发行量由二十世纪90年代的不足八百万上涨到去年的两千五百万。
The sightlines are excellent from any seat and the circulation design is still used in modern stadia.
坐在任何位置都可以有良好的视线，它的路线设计仍在现代体育场中被使用。
Another possibility is that human antibiotic use has promoted the circulation of resistance genes to other species.
也可能是因为人类使用了抗生素，所以加速抗药基因在物种间的循环。
It's your job to monitor the publications, then call the circulation department and order however many copies you want.
监测媒体发布本来就是你的工作，乖乖地打电话给发行部订几份样刊吧。
In intravascular hemolytic anemia, more RBC are destroyed in the circulation (hemoglobinemia) than can be bound to haptoglobin.
当发生血管内溶血性贫血，更多红细胞在血液循环(血红蛋白血症)被破坏以至于超出肝球蛋白质的结合能力。
The elevated triglycerides seem to interfere with the circulation of the pancreas and cause severe inflammation, known as pancreatitis.
高水平的甘油三酯似乎干扰胰腺的循环，造成严重的炎症，即众所周知的胰腺炎。
A blood clot from somewhere in his body had broken free and been carried through the circulation into the heart, then lodged in his lungs.
他身体某处的血栓块脱落，通过血液循环进入他的心脏，停留在他的肺部。
At la Repubblica in Italy, for instance, the paper's website gets about 1m visitors a day, nearly double the circulation of the printed paper.
例如意大利的laRepubblica，网站每天有1百万的访问量，几乎是报纸发行量的一倍。
But recent research suggests they're a brain booster as well, and not just because they help the circulation system that pumps oxygen to your head.
但是最近的研究表明，它也是脑力提升者，这不仅仅在于它帮助循环系统向大脑输送氧气。
Foods that aid the circulation and have blood-making properties include beef, lamb, poultry, liver, fresh fruit, salad greens, cheese, whole milk, and yogurt.
促进血液循环的食物包括牛肉、羊羔、禽畜、肝脏、新鲜水果、沙拉绿色、乳酪、全脂牛奶，和酸奶。
The circulation of goods required the circulation of people who traveled abroad, inserted themselves in foreign communities, and returned with exotic products.
商品的流通需要商旅的交流，商人深入异国社会，再带回具有异国情调的产品。
The team theorised that if the circulation of antibiotic-resistance genes was a natural phenomenon, they would find these genes even in this isolated population.
研究小组的假说推论，如果抗药基因的循环是自然现象的话，那就能在此杳无人迹的地方找到这类基因。
They crunch Numbers that simulate the processes that drive Earth's climate, like incoming sunlight and the circulation and composition of the ocean and atmosphere.
他们综合日射日光、海洋和大气的成分及流通的有关数据，模拟影响地球气候变化的过程。
On the second and third floors the stairwell is encased in a stainless steel mesh. This detaches the circulation space and spatially breaks up the bedroom areas.
在二楼和三楼不锈钢网格构成楼梯井，将卧室空间和公共交通空间空间式地分离开来。
On the second and third floors the stairwell is encased in a stainless steel mesh. This detaches the circulation space and spatially breaks up the bedroom areas.
在二楼和三楼不锈钢网格构成楼梯井，将卧室空间和公共交通空间空间式地分离开来。
应用推荐