The chopper shot upward in a manoeuvre matched by the other pilot.
这架直升飞机向上冲去，另一架飞机也以相同的移动方向冲了上去。
The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.
士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。
The soldiers who spilled out of the chopper were wearing Greek Army uniforms.
从直升机四散而出的士兵都穿着希腊军服。
Just as they are about to board the chopper Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时，金姆跑向水塔去找里克。
Just as they are about to board the chopper, Kim runs toward the water tower to get Rick.
就在他们准备登上直升机时，金姆跑向水塔去找里克。
The pilot had landed the chopper, removed and hidden the camera, then returned to witness Gleis' panic.
原来，飞行员降下飞机后，拆除并藏起了摄像机，然后回来看格雷斯的慌恐。
This article discusses the chopper control daring the electric and brake of the direct electric automobile.
本文就直流电动汽车在电动和制动时的斩波控制进行讨论。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said.
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。
The chopper was carrying victims of a traffic accident. It was the deadliest medevac accident in Maryland in 40 years.
当时这架直升机正在运送一起交通事故中的伤员，这是马里兰州四十年来最严重的救伤直升机事故。
The SVPWM method has been adopted in the PMSM speed control, also to obtain the good results in cooperation with the chopper control.
永磁同步电机变频调速采用空间电压矢量pwm方法，并与斩波器协调控制达到良好控制效果。
There was no indication of hostile fire, officials said, saying it appeared the chopper went down because of some other problem, possibly mechanical.
官员表示，没有迹象表明，飞机在坠毁前遭到了地面火力袭击。因为飞机在失事前是断路器着地的，很可能是机械故障。
Four people are dead after a medical helicopter crashed in a suburban Washington park early Sunday. The chopper was carrying victims of a traffic accident.
一架医用直升机于周日一早在市郊的华盛顿公园坠毁，机上四人遇难，这架直升机当时正搭载着一次交通事故的伤员（前往医院）。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said. The boy was arrested and held in juvenile custody.
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。依照少年法，警方拘捕了他。
Two people died when a news helicopter crashed north of Houston. A pilot and photographer were on the way to cover a story when the chopper went down in a wooded area.
一架新闻直升机在新闻报道途中坠毁于休斯顿北部丛林地区，机上两人——飞行员和摄影师遇难。
Cuts the pot for two speed, may with the chopper, no matter what decides the speed coordination, cuts mixes the time to be short, the material temperature rise is small.
斩锅为双速，可以与斩刀任意速度配合，斩拌时间短，物料温升小。
Second, the management of power output power can be carried out by PID control mode, which is based on the error of judgment and aims at control the chopper output voltage.
采用基于误差优先判断的PID控制方式来控制斩波器输出电压，从而实现电源输出功率的控制；
The chopper control has been widely used in the direct pull govern. Compared with the traditional way of govern, it has a good adjusting capacity, simple operation and economical.
斩波控制广泛应用于直流牵引调速，与传统的调速方法相比较，它调速性能好，操作简单，经济节能。
Objective To investigate the clinical effects of using the chopper designed by us in small-incision hard nucleus cataract nonphacoermul-sification and intraocular lens implantation surgery.
目的探讨自行研制的劈核刀在硬核白内障小切口非超声乳化人工晶状体植入术中的临床应用效果。
Despite the risk from old-fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush-ridden or non-existent roads.
尽管存在着来自传统地面火力的威胁（尤其是在狭窄的峡谷里），乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。
Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."
突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”
I have one of those food-chopper brains that nothing comes out of the way it went in.
我的大脑就像是食物切碎机，出来的和进去的东西没有一样的。
To land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the downdraught of the rotors.
为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
The CTU chopper lands to pick up Teri and Kim.
反恐组派来的直升机降落，来接载泰瑞和金姆。
The crowds did not know which helicopter he was in, so they waved and shouted “Bye-bye, George” at any chopper that passed over them.
由于人们不知道他乘坐的是哪架，便向头上飞过的每架飞机挥手大喊:“别了，乔治！”
Most of the cast have had rather subtle redesigns, Franky looks the most dramatic, and Chopper doesn't look as if he's been changed at all.
大多数角色都进行了细微地重新设计，弗兰奇看起来最具有戏剧性。 乔巴一点都看不出他有什么变化。
"They 'er escaping in that chopper. You'll never make it!" Mission 2 -at the heliport.
译：“他们要从直升机里逃跑！不可能让你们如愿的！”任务2 -直升机场。
Sara shouts over the sound of the whirling chopper blades, “He’s lost a lot of blood.
Sara对机上人员大声叫喊，以盖过直升机机翼的旋转声，“他失了很多血，低血容量性休克！”
Sara shouts over the sound of the whirling chopper blades, “He’s lost a lot of blood.
Sara对机上人员大声叫喊，以盖过直升机机翼的旋转声，“他失了很多血，低血容量性休克！”
应用推荐