The Pew researchers speculate that this is because more women than men are unemployed by choice, although the study didn't attempt to tease apart that difference.
佩尤的研究人员推测，那是因为比起男性，更多的女性选择赋闲在家，尽管该研究并不想对这种差别进行嘲讽。
The choice of which platform to adopt was an early strategic decision. The wrong choice could have made the difference between success and failure.
选择采用哪种平台是一种早期的战略决策，错误的选择可以带来成功和失败的两种不同。
But is it culture, genetics or the environment that drives such a choice-and is there an optimal age difference?
那么，是文化、遗传或者其他环境因素造成了这种选择，还是客观上就存在最佳的结婚年龄差异？
Other people and other situations might dictate the rules of the game but ultimately it is our choice that makes the difference as to whether or not we take good or bad from what’s happening.
别人或者其他环境能够在一时决定游戏规则，但最终起作用来决定我们是从中得益还是遭受损失的是我们自己。
Thee Pew researchers speculate that this is because more women than men are unemployed by choice, although the study didn't attempt to tease apart that difference.
佩尤的研究人员推测，那是因为比起男性，更多的女性选择赋闲在家，尽管该研究并不想对这种差别进行嘲讽。
The difference of choice scope and freedom degree for study is the basic reason of the difference of teaching scheme of physics professional between Wuhan university and Harvard university.
学习的选择性强弱和自由度大小的不同，是武汉大学和哈佛大学物理学专业教学方案之间的根本差异。
The characteristics are unique for some specific taxpayer, affects his sensation to the specific type tax payment plan, therefore causes individual difference in the tax payment plan choice.
这些特征为某个特定的纳税人所特有，影响其对特定类型纳税方案的感知，并因此而引起纳税方案选择上的个体差异。
The analytical framework of choice in this study was stochastic efficiency analysis in a mathematical programming form of Mean-Gini difference.
研究方法采用以期望值—基尼均差为集合空间的随机优势风险决策模型。
The difference between happy people and unhappy people is their level of gratitude. How you will live your days is a choice that is completely within your control.
快乐的人与不快乐的人的不同，在于他们对生活抱有多少感激。如何度过每一天完全在于你自己。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
辩证地看，任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分，其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
Third, the choice reaction time of the people taking exercise is shorter than those who are lack of exercise and it showed very significant difference(P<0.001).
参与锻炼人群的选择反应时要短于不锻炼的人群，差异具有非常显著性（P<0.001）。
The results show that the choice of trees, equip and growth conditions are the main reasons that cause difference.
结果表明树木的选择、配置和生长状态是造成景观差异的主要原因。
The oviposition choice test in the laboratory showed that both SSB and PSB had little difference in oviposition selectivity to the two kinds of rice.
室内产卵试验表明，二化螟和大螟在两种水稻上不存在产卵行为的选择差异。
The reasons can be divided into the gender difference hypothesis, self choice hypothesis and indoctrination hypothesis, etc.
对经济学者更利己的原因解释分为性别差异假说、自我选择假说和教育灌输假说等。
Finally, we use the principle of wavelet edge detection and suggest an algorithm of automatic threshold choice according to difference color background in wavelet edge detection.
利用小波边缘检测原理，给出一种能根据不同彩色背景自动选取阀值的小波边缘检测算法。
Objective To explore the difference of lymph node metastasis in breast cancer between people of young and old group for operation choice.
目的探讨高、低年龄组乳腺癌在淋巴结转移方面存在的差异，指导手术治疗。
Based on the difference of dissolution rates of various gypsums, the choice of different types of gypsum for the production of different types of cement is proposed and discussed.
本文根据不同种类石膏溶解速度不同的特点，提出不同品种水泥应采用不同种类石膏，并进行了分析和讨论。
Conclusions: Because no difference was seen between 3 or 4 cortices, it is the surgeon's choice in determining how many cortices of fixation are achieved.
结论：由于固定3层或4层骨皮质无差别，可以由手术医生决定固定骨皮质的数目。
Section one will explain the problems of scarcity and choice, the concept of opportunity cost and the difference between micro and macro economics.
第一节解释了稀缺性和选择的问题，机会成本的概念和微观与宏观经济学的区别。
The analysis conclusion can be used to estimate the difference of material drying rate at different parts in equipment and to direct the choice of structural and process parameters.
计算结果可以用于估算冻干机内不同部位物料的干燥速率，并可为确定冻干机关键结构工艺参数提供重要的理论参考依据。
In the conditions of strong competition intensity, there is no significant difference between specification and diversification and firms can get the choice according to their competences.
在竞争强度大的情况下，专业化与多元化并没有明显的差异，企业可以根据自身情况做出选择；
In fact, to every young person listening tonight who's contemplating their career choice: If you want to make a difference in the life of our nation;
实际上，今晚正在收看我的演讲的各位年轻人，如果你正在筹划你的职业生涯：如果你希望你的一生对国家带来一些不同；
Medium west cultural difference will affect the business enterprise to the choice of the packing design.
中西文化差异会影响企业对包装设计地选择。
Account should also be taken of the difference between dry - and wet-season soil conditions. If the ground freezes in winter, the choice of systems may be limited.
还要考虑到旱季，雨季土壤成分的区别冬季结冰的地表会影响卫生设施选择。
According to the installation choice of drainage grommet usage, there are difference in noise and cooling efficiency.
基于漏水垫圈不同用途的安装选定，会产生不同的噪音和制冷功率。
Moreover, this study proves that there is a statistically significant difference in the choice of translation strategies employed by Hsiung and Xu respectively.
本研究从统计学角度证明了熊式一和许渊冲在策略选择上存在着明显差异。
A variant of the gambling game showed little difference between the brain damaged patients and healthy volunteers when they were faced with a choice of winning either something or nothing.
这项类似赌博的游戏表明健康志愿者和大脑损伤的志愿者在面对输赢时做出选择的细微不同。
A variant of the gambling game showed little difference between the brain damaged patients and healthy volunteers when they were faced with a choice of winning either something or nothing.
这项类似赌博的游戏表明健康志愿者和大脑损伤的志愿者在面对输赢时做出选择的细微不同。
应用推荐