Moet Hennessy has 47% of the market for cognac, and well-off Chinese have quite a taste for the stuff.
酩悦轩尼诗占干邑市场的47%，富裕的中国人对这东西相当有品位。
If an afterlife existed, Mandy figured that for Linda it would be more of the same-cappuccinos, Chinese, films at Lincoln Center. You could do that stuff dead.
如果有来生，曼迪想琳达应该会过同样的生活——卡布·奇诺，中文，林肯中心的电影，你都可以做这些到死。
The Chinese build a lot of stuff, and we all buy a lot of it, but lets get serious.
中国建造了很多东西，我们都买了很多，但让我们严肃起来。
Theater and the Story of Official Family's Children by North Qunqu Opera Theater are traditional Chinese operas, the artists fit new stuff in the presentations this time.
中国京剧院的京剧《张协状元》和北方昆曲剧院的昆曲《宦门子弟错立身》，虽然是中国戏曲中的传统剧目，但此次上演也被艺术家们赋予了新的生机。
All the stuff I'd read about Chinese women dressing conservatively and in neutral colors was baloney.
我读到的所有说中国女性着装保守而素净的的东西都是瞎扯。
Hi an, I think is amazing all the stuff that have taught to us today, I would love to learn much more about Chinese foods, habits and cults.
你好，安，我认为今天你教给我们的东西真是棒极了，我真的想多了解中国的食品，习惯和文化。
The Chinese are early adopters. If you're not here with the latest stuff, then you can't win, " said Martin Kühl, an Audi spokesman in Shanghai."
“中国人乐于尝试新技术。如果你在这里拿不出最新的东西，那你是赢不了的，”奥迪在上海的发言人马丁•屈尔。
In some ways we shouldn't blame the Chinese we have let them get away with this stuff.
在某种程度上，我们不应该责备中国人，因为是我们纵容他们这么做的。
If we regards the volunteers and their stuff as a exponent of the public magnetism and social effect of a museum, Chinese museums should be on to consummate their system of volunteers.
如果我们把义工队伍及其多层次化作为衡量一个博物馆的公众吸引力、社会影响力的可视指数的话，那么，中国博物馆应该意识到完善我们的义工制度已是迫在眉捷的当务之急。
Please fill in the REPAIR BILL on the reception desk in detail (better in chinese), the stuff will come to your dormitory during the reservation time.
宿舍的相关设施需要维修时，请到留学生楼前台填报维修单，维修人员会在预约时间段进行维修。
Chinese pop music might not be to everyone's taste, but the market proves there are quite a few out there willing to spend their hard-earned cash on the stuff.
中国流行音乐不可能对每个人的胃口，但市场证明还是有很多人乐意为这些花自己的血汗钱。
And here I am an American kid in Asia, listening to Chinese music for the first time and thinking "this stuff is lamb."
所以，作为一个在亚洲的美国孩子，我刚开始接触到华语音乐的时候心里的想法是，这音乐太逊了，我不喜欢。
At first glance everyone would believe it is a Chinese pharmacy, and after entering you do see the antique medicine cabinets, human statute with acupoints, abacus etc, which stuff the whole hall.
猛一看任谁都以为是家中药铺，推开门后也是满店 堂的古董级中药柜、穴位人体像、算盘等。
Thus, Family Stuff becomes a prospect within which the life condition of Chinese people is examined.
这样，黄庆军、马宏杰的《家当》系列作品就成为检视中国生活情境的视觉图景。
Making what is possibly the best use of coughing, sneezing and chicken sounds in recorded history, this Chinese-Canadian's knack for comic sampling has become stuff of legend.
可能是录音史上最好地运用咳嗽、打喷嚏、还有小鸡叫声的人，这个加拿大华裔凭借对有趣采样的熟练技术成为了传奇。
Making what is possibly the best use of coughing, sneezing and chicken sounds in recorded history, this Chinese-Canadian's knack for comic sampling has become stuff of legend.
可能是录音史上最好地运用咳嗽、打喷嚏、还有小鸡叫声的人，这个加拿大华裔凭借对有趣采样的熟练技术成为了传奇。
应用推荐