It is also a testament to the growing purchasing power of the Chinese consumers.
这也证明了中国消费者日益增长的购买力。
It guides the Chinese consumers feel of the modern United States, which seek pleasure.
它引导中国消费者感受美国的现代性，寻求其中的愉悦。
When the Chinese consumers step into the era of mass consumption, the volume of private car climbs.
在中国的消费者步入大型消费之际，私人小汽车消费市场迅速崛起。
Therefore, the Chinese consumers will be surely among the first to enjoy what this latest technology can bring about.
从此，广大中国消费者完全可以领略到这一世界时装业的最新技术成果。
Translates Chinese version which the foreign language trademark into the Chinese consumers accept also to become one kind of demand.
把外文商标翻译成为中国消费者所接受的汉语版也成为一种需求。
When communication faltered, the sales assistant picked up a phone and passed it to the Chinese consumers, whose requests were interpreted into Japanese by a bilingual 'help line' operator.
交流结束后，销售助理拿起电话，并将电话交给中国消费者，她们的要求通过一位“帮助热线”双语接线员翻译成日语。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
Modern economics and technology allows Chinese, Brazilian and American consumers to buy the wares of a London firm.
现代经济和技术使中国，巴西和美国消费者能够购买的伦敦公司的商品。
Like other automakers, you do more business in China than anywhere else, and the demands of Chinese consumers and the requirements of the Chinese market will increasingly drive your product decisions.
与其他汽车厂商一样，贵公司在中国的业务多于在世界其他任何地区。因此，中国消费者的需求和中国市场的要求对日产产品决策的影响将日益增加。
Some observers remain sceptical of the Chinese boom and warn that most new Chinese consumers have low levels of brand awareness—and therefore low brand loyalty.
某些观察家对中国经济过旺一直心存疑虑，他们警告说，多数初次购买奢侈品的消费者品牌意识不高――因此回头率也低。
By the time Chinese consumers started buying fridges in large Numbers, for example, refrigeration technology no longer depended on ozone-destroying CFCs.
例如，当中国消费者开始大量购买冰箱时，此时的冷藏技术已经摆脱了对臭氧杀手——氟利昂的依赖。
Foreign suppliers of metals and machinery for infrastructure construction and companies that target Chinese consumers will be closely watching the effects of the stimulus program.
外国金属及基础设施建设机械供应商和针对中国消费者的公司会密切关注中国刺激方案的效果。
With China's inflation rate currently above 5%, Chinese companies and consumers investing in Banks face the prospect of a negative real savings rate.
然而由于中国目前的通胀率高于5%，中国企业和消费者在银行的存款实际利率为负。
America's slowdown so far largely reflects a collapse in house-building, but if consumers cut their spending, the impact on Chinese exports would be harsher.
美国经济的放缓目前主要迹象为房屋建筑业的不景气，假如美国消费者削减他们的开支，中国的出口将会受到更为严重的影响。
Toyota Motor President Akio Toyoda on Monday apologized to Chinese consumers - who make up the world's biggest auto market - over the company's massive global recall.
本周一，丰田汽车总裁丰田章男就全球内大规模召回事件向中国消费者致歉，中国也是世界上最大的汽车消费市场。
One of the ways Chinese consumers are coping with the pinch from inflation is by turning to the Internet and shopping in groups.
中国消费者应对通胀问题的一种方法就是转向网上团购。
The net result is non-Chinese producers must absorb more than 100 per cent of the contraction in demand from non-Chinese consumers.
最终结果是，非中国生产商承受的需求收缩，必须超过非中国消费者的需求收缩。
But the bigger decline in imports means that Chinese consumers are contributing a greater amount to the contraction in global demand.
但其进口降幅更大，表明中国的消费者对全球需求收缩起到更大的作用。
'From January to May this year, the number of Chinese consumers who bought duty-free goods increased by 40% compared with last year,' said Tomomi Yun, spokeswoman for Mitsukoshi's Ginza store.
银座三越百货店女发言人Tomomi Yun说，今年从1月到5月，在免税店购物的中国消费者数量较上年增加了40%。
'From January to May this year, the number of Chinese consumers who bought duty-free goods increased by 40% compared with last year,' said Tomomi Yun, spokeswoman for Mitsukoshi's Ginza store.
银座三越百货店女发言人Tomomi Yun说，今年从1月到5月，在免税店购物的中国消费者数量较上年增加了40%。
应用推荐