For the report, published in the Journal of Death Studies, Kaufman studied 1, 987 dead writers from various centuries from the United States, China, Turkey and Eastern Europe.
考夫曼的报告发表在《死亡研究杂志》上，为了撰写报告，他对来自美国、中国、土耳其和东欧的1,987名不同时代的已故作家进行了研究。
The study assessed 1,000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1, 000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
According to the Wall Street Journal, China has the 2nd most diamond imports in the world, as it surpassed the US as the largest buyer of diamonds from Europe.
据《华尔街日报》报道，目前，中国钻石消费进口额已稳居世界第2，并超过美国成为欧洲钻石第一大买家。
'However, northwestern China still faces a water-supply problem,' she told The Wall Street Journal.
她对本报说，但中国西北部地区依然面临着水供应问题。
Mr. Ferrier recently spoke to The Wall Street Journal about China, rising milk prices and the controversy surrounding genetically modified food at Fonterra's headquarters in Auckland, New Zealand.
最近在恒天然位于新西兰奥克兰的总部，费里尔接受《华尔街日报》采访，谈起中国、牛奶涨价和转基因食品引起的争议。
According an article in the Journal that was published online in 2004, that the competition for oil that is resulting from the industrialization of China may lead to the next worldwide war.
根据华尔街日报2004年的一篇文章，受中国工业化进程影响，对石油资源的需求不断提高，有可能引发新的世界战争。
The centre, which made the forecast in a report published by the official China Securities Journal on Monday, has forecast China‘s gross domestic product will rise 10.5 percent in 2006.
国家信息中心的这一预测研究报告在本周一的《中国证券报》上发表。 据估计，今年中国的GDP总量将增长10.5％。
Shipping journal Lloyd's List said brokers in Singapore are now waiving fees for containers travelling from South China, charging only for the minimal "bunker" costs.
航运杂志劳埃德录(Lloyd 's List)称，新加坡现在已经免收来自华南的集装箱运费，只有最少的“燃油费”成本。
China Securities Journal news, the hot private equity market since a year age has attracted a lot of private equity institutions adding weight to the layout of equity funds.
中证报消息，最近一年来私募股权市场的火热，使得不少私募机构加码股权类基金的布局。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
China Securities Journal news, many signals show that the supervision on leverage buyouts will be further strengthened.
中证报消息，诸多信号显示，对杠杆收购的监管将进一步强化。
The Wall Street Journal: How are luxury cars doing in China at the moment? Are sales as strong as they were last year?
《华尔街日报》：目前豪华汽车在中国市场卖得怎么样？销量是否仍像去年那样强劲？
According to a Wall Street Journal article, Japan views the agreement as key to its economic and security goals as China expands its influence in the region.
据《华尔街日报》消息，随着中国在亚太地区影响力的提升，日本视该协定为实现其经济和安全目标的关键。
The plan only caught so much attention this year because "this is the first time for the Ministry of Education to announce the redistribution plan, " Chu told the China Business Journal.
储朝晖告诉《中国经营报》，这个计划之所以在今年受到广泛关注是因为“这是教育部第一次出面公布该计划。”
That is the biggest single-week decline since the year 2000, China Securities Journal reported Monday.
中证报周一报道说，这是自2000年以来，单周内的最大一次下滑。
A journal published by the China Academy of Engineering Physics has been developing dramatically after its transformation from restricted publishing to open publishing.
中国工程物理研究院主办的一种内部出版的期刊因缺乏活力而停刊，后办的一种期刊改为公开出版后获得了生机。
The Wall Street Journal also reported that Italy was hoping China would buy "large amounts" of debt.
华尔街日报同样报道称意大利希望中国购买大量其债券。
The "Seismology Thesaurus of China" has ho extensively used in the database construction of the scientific and technical information of seismology and the seismological journal publication.
《中国地震科学主题词表》目前在地震科技信息数据库建设以及地震期刊出版等工作中得到了广泛的应用。
The "Seismology Thesaurus of China" has ho extensively used in the database construction of the scientific and technical information of seismology and the seismological journal publication.
《中国地震科学主题词表》目前在地震科技信息数据库建设以及地震期刊出版等工作中得到了广泛的应用。
应用推荐