But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.
但是什么也没有发生，孩子们跑来跑去，没有信号显示叫声是从哪里传出来的。
All but the youngest knew the story of Chittaurgarh, and weeping children were silenced with the command, "Don't cry-you're a Lohar."
所有年轻人都知道Chittaurgarh的故事，而如果有人突然说“别哭，你是Lohr。”哭闹的孩子就会戛然而止。
Alejos, who told me that the investigation had "cleared my name for my family and my children," began to cry.
阿莱霍斯开始哭泣，后来他对我说，这次调查“洗清了我在家族和孩子面前的名声。”
The faery children began to chant "Aniday, Aniday," and a cry sounded in my heart.
这群仙灵小孩开始大叫“安尼戴，安尼戴”，而我心中却响起一阵哭声。
I answered with a mock cry of horror, as though he had asked me to curse my children. I love the man, but really. What a suggestion.
我对他的话报以一阵恐怖的假哭干嚎，就好像他要我诅咒自己的孩子一样。但我爱这个男人，是真爱。让我承认他是对的，这是多好的一个建议。
32they are like children sitting in the marketplace and calling out to each other: "' we played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not cry." '.
好像孩童坐在街市上，彼此呼叫说：‘我们向你们吹笛，你们不跳舞；我们向你们举哀，你们不啼哭。’
Can't regard the lives of old people, can no longer be indifferent to see the poor children cry!
不能再不顾老人们的死活，不能再无动于衷地眼见贫穷的儿童哭泣！
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
我记得在我去录音室的路上的街对面有一个公园，我可以看到孩子们在那里玩耍，每当这时我都会难过得哭泣，因为我必须得工作。
Research shows, the father to participate actively in children with parents separated or meet strangers cry less.
研究显示，父亲积极参与照顾的孩子在与父母分开或遇上陌生人时哭得较少。
As children of lying in the child, every day shouted "Wolf coming" to seek stimulation, happy, and when the Wolf really came, he again how cry also of no help, no one to help him again.
就如同《撒谎的孩子》文中的那个孩子一样，每天都喊“狼来了”以寻求刺激、开心，而当狼真的来时，他再怎么喊叫也无济于事，也不会有人再来帮助他。
Riding a scooter to fall, don't cry up and then slip, the children are so trained a good throw beat beat balance.
骑滑板车摔倒，不哭不闹爬起来接着滑，孩子们都是这样摔摔打打练就一副好平衡感。
The cry of a child is believed to bring bad luck to the family, so parents do their best to keep children from crying by whatever means possible.
据说孩子的哭哭啼啼会给家庭带来霉气，纵使发生什么事情，父母也尽量别让孩子哭闹。
They took the children away, our souls will cry no more, for now we are going home.
他们夺去了我们的孩子，我们的灵魂不再哭泣，因为现在我们回家了。
Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.
请使我远离没有眼泪的智慧，没有欢笑的哲学，和不肯向孩子低头的伟大。
I cry very very often because it hurts and I worry about the children, all my children all over the world, I live for them.
我时常会哭泣，不仅仅因为他们让我受伤，更是因为我担心我们的孩子，世界上所有的孩子。我是为他们而活的。
I knew these children needed my camera to make more people hear their cry, 'I want to go to school,' and I must seize the time.
我知道这些孩子需要我的镜头来让人们听到他们‘我要上学’的呼喊。我必须抓紧时间。
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
我记得自己曾经在去录音室的路上，看到街的对面有一个公园。我可以看到孩子们在那里玩耍，这个景象让我难过得哭泣，因为我不得不去工作。
New Year's day that day, Spain parents special "kind", they will meet all the demands of children, because in accordance with local customs, the children curse, fight and cry are foreboding.
元旦这天，西班牙家长特别“仁慈”，他们会满足孩子的一切要求，因为按照当地风俗，孩子们骂人、打架和哭啼都是不祥之兆。
They cry, the children a sound " mother " shouts, was so anxious cleft gall, copy from rolia, even in a wait-and-see fairy, the gods felt sad sad, not to have the heart.
他们的哭声，孩子们一声声“妈妈”的喊声，是那样揪心裂胆，催人泪下，连在旁观望的仙女、天神们都觉得心酸难过，于心不忍。
You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels…
多少次，你催促孩子快**睡觉，一会儿当你再去看看孩子几乎要哭出来，因为他们看起来像极了天使。
When we begin to cry for apples, our mom will ask, "Do you know the African children have no food to eat?"
当我们哭闹着要吃苹果时，我们的妈妈就会问道，“你们知道非洲有多少儿童没有食物吗？
When we begin to cry for apples, our mom will ask, "Do you know the African children have no food to eat?"
当我们哭闹着要吃苹果时，我们的妈妈就会问道，“你们知道非洲有多少儿童没有食物吗？
应用推荐