林恩“嘘”了一声,让孩子们安静下来。
A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
在无边无际的世界的海滨,孩子们欢声笑语,手舞足蹈。
She clasped the children in her arms.
她把孩子紧紧地搂在怀里。
Tania kept the children reasonably quiet and contented.
塔妮娅把孩子们料理得安心而满足。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
我过去总是让孩子们明白,生活中如果他们努力就会成功。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.
教师抬头看时,孩子们不禁格格笑起来。
To make sure the children are well nourished, vitamin drops are usually recommended.
为确保孩子们营养充足,通常推荐使用维生素滴剂。
The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.
教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议,为出租车司机的子女提供免费在线课程。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里,这样到家长日的时候,孩子们会格外为自己的作品自豪。
Every fall we travel to see the children.
每年秋天我们都去看望孩子们。
Seeing their parents, the children flew to meet them.
看见父母,孩子们向他们飞奔而去。
The cat looked so cute that the children begged to keep it.
这只猫看起来非常可爱,孩子们都求着要养它。
He often sends books to the children in the mountain villages.
他经常给山村里的孩子们寄书。
Look, the children are having a good time flying kites in the park.
看,孩子们在公园里放风筝,玩得很开心。
Tad reads books to the children at the Green Oaks School once a week.
泰德每周给绿橡树学校的孩子们读一次书。
Jack, you're going to the mountain village to help the children, aren't you?
杰克,你要去山村帮助孩子们,是吗?
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
With all her efforts, the children finally accepted her as one of the family.
在她的努力下,孩子们最终接纳她成为家庭的一员。
When the children are walking or cycling to school on dark mornings, car drivers can easily see them.
孩子们在漆黑的早晨步行或骑自行车上学时,司机很容易就能看到他们。
In that one short moment, the children had seen for themselves the ability they owned to make a change.
在那短暂的一瞬间,孩子们亲眼目睹了自己有能力做出改变。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们,教育改变了我的一生。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们,大多都喜欢在那棵大树下一起玩,尤其是在暑假期间。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
过去22年来,247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活,并将书籍带给最需要的孩子。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在我看来,莎伦·邓恩是一位教育专家,她不仅是孩子们的榜样,也是老师们的榜样。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
5月21日星期五,坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄,为需要帮助的儿童筹款。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持:她的丈夫做两份工作来填补开销,她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
应用推荐